ЗДОРОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Зачем ты пошла с ним здороваться?	Porque é que o cumprimentaste?
Конечно я люблю здороваться!	Claro que gosto de cumprimentá-lo.
Слишком гордая здороваться со мной?	É demasiado importante para me cumprimentar?
И хватит здороваться. Идем.	Fazes o favor de não confraternizar?
Я могу здороваться на многих языках.	Consigo dizer olá em diferentes línguas.
Можешь здороваться со мной, когда встречаешь.	Podes dizer olá quando me vires.
Я люблю здороваться с директором Траском.	Gosto de cumprimentar o Reitor Trask. Sugarbush.
- Люди могут ходить и здороваться друг с другом.	Para que as pessoas andem por aí a cumprimentar-se umas às outras.
Лучше здороваться.	Gosto mais de dizer olá.
- Там, откуда ты приехала, не принято здороваться?	- Não se cumprimenta, na tua terra?
Через 1 0 лет ты хоть будешь со мной здороваться?	Em 10 anos, você ainda me cumprimentará?
Буду метрдотелем, здороваться со всеми шишками, буду ходить на работу в бабочке, и фраке.	Serei o maître. Cumprimentarei os clientes... irei trabalhar de gravata borboleta, de smoking.
- С дядей здороваться будешь?	Não cumprimentas o teu tio?
- Он не будет здороваться с толпой?	- Ele não está na corda bamba?
- Здороваться не обязательно.	- Não é preciso dizer olá.

Перевод слов, содержащих ЗДОРОВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык

Перевод ЗДОРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

здороваться

Перевод:

поздороваться (с тв.)

say* how do you do (to); greet (d.), hail (d.)

здороваться за руку — shake* hands (with)

Русско-латинский словарь

здороваться

Перевод:

- salutare;

Русско-армянский словарь

здороваться

Перевод:

{V}

բարևել

ողջւնել

Русско-белорусский словарь 1

здороваться

Перевод:

несовер. вітацца

Русско-белорусский словарь 2

здороваться

Перевод:

вітацца; здароўкацца; шапкаваць

Русско-болгарский словарь

здороваться

Перевод:

здрависвам се

- здороваться за руку

Русско-греческий словарь (Сальнова)

здороваться

Перевод:

здороваться χαιρετώ, χαιρετίζω \~ за руку χαιρετώ με χειραψία

Русско-шведский словарь

здороваться

Перевод:

{²h'el:sar}

1. hälsar

de hälsar artigt på varandra--они вежливо здороваются (друг с другом)

{²h'ej:ar}

2. hejar

Русско-венгерский словарь

здороваться

Перевод:

• üdvözölni

• köszönni

• köszönteni vkit

Русско-казахский словарь

здороваться

Перевод:

несов. с кем амандасу;- здороваться за руку қол алысып амандасу

Русско-киргизский словарь

здороваться

Перевод:

несов.

саламдашуу, амандашуу, учурашуу эсенчиликти сурашуу;

здороваться за руку кол кармашып амандашуу.

Большой русско-французский словарь

здороваться

Перевод:

saluer vt; dire bonjour; se saluer (взаимно)

здороваться за руку — serrer la main

Русско-латышский словарь

здороваться

Перевод:

sasveicināties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

здороваться

Перевод:

селям бермек, селамлашмакъ (здороваться друг с другом)

здороваться за руку - бир бирине эль бермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

здороваться

Перевод:

selâm bermek, selamlaşmaq (здороваться друг с другом)

здороваться за руку - bir birine el bermek

Русско-крымскотатарский словарь

здороваться

Перевод:

несов. селям бермек, селамлашмакъ, мераба демек (с кем-л.), мерабалашмакъ (взаимно)

здороваться за руку — бир бирине эль бермек

Краткий русско-испанский словарь

здороваться

Перевод:

несов.

saludar vt; saludarse, darse los buenos días (друг с другом)

не здороваться (с кем-либо) — no dirigir el saludo

Русско-польский словарь

здороваться

Перевод:

Ikłaniać (czas.)IIpowitać (czas.)IIIpozdrawiać (czas.)IVpozdrowić (czas.)Vwitać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

здороваться

Перевод:

Czasownik

здороваться

witać

Русско-польский словарь2

здороваться

Перевод:

witać się;

Русско-чувашский словарь

здороваться

Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов. сывлах сун, саламлаш (тел пулнй чухне); здороваться за руку алӑ парса саламлаш

Русско-персидский словарь