ЗЕЛЕНЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЕЛЕНЬ


Перевод:

ж

(растительность) verdura f; (овощи) hortaliças fpl, verduras fpl, legumes mpl; (зеленая окраска) cor verde; (налет) verdete m; (на меди) patina f; (плесень) bolor m

- отливать зеленью


Русско-португальский словарь



ЗЕЛЕНЫЙ ЮНЕЦ ←

→ ЗЕЛЬЕ



ЗЕЛЕНЬ перевод и примеры


ЗЕЛЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗеленьVerde
Зелень 68Verde 68
Первая зеленьO primeiro verde da
Первая зеленьO primeiro verde da natureza
Первая зеленьO primeiro verde da natureza é
Первая зелень - золотоO primeiro verde da natureza é ouro
Соевая ЗеленьO Soylent Verde
Соевая ЗеленьSoylent Verde

ЗЕЛЕНЬ - больше примеров перевода

ЗЕЛЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.A mina de carvão só então começara a enfiar os magros dedos negros por entre o verde.
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.Não, são essas mãos que tingirão de encarnado o vasto mar... transformando o verde... em vermelho.
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.Temos peixe gato, couve e cozi pão de milho
- Свежая зелень!Que gritos!
Мы любим воду и зелень.Gostamos de água e verdes.
Сэндвичи с паштетом, с цыпленком и зелень.Tenho carneiro, frango carneiro e frango.
Да. Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.hoje... que tinha de fazer parte de tudo aquilo.
Увидеть зелень травыSentir o gramado verdinho
Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.A conversa com o Governador Henry C. Santini é patrocinada pelo Soylent Vermelho e pelo Soylent Amarelo, concentrado vegetal energético, e o novo e delicioso Soylent Verde, o alimento milagroso de plâncton, recolhido nos oceanos do globo.
Соевая Зелень. Соевая зелень.Soylent verde aqui mesmo.
Соевая Зелень сделана из людей.O Soylent Verde é feito de pessoas.
Соевая Зелень - сделана из человеческого мяса!O Soylent Verde é feito de pessoas!
А там надо зелень посадить, чтобы с грядки прямо на стол.Além, plantava-se verdura para estar à mão.
...вооруженной таким же стальным скальпелем". "И видит, что пролитая кровь еще не скрыла под собой всю зелень травы". "Он, даже не наклоняясь, готовится вонзить свой нож в бедное дитя".e armado, com um escalpelo, vendo que o gramado ainda não havia desaparecido debaixo do sangue, se prepara, sem empalidecer, para escavar valoroso pequenos infelizes.
Оставайся в своём лесу, храни зелень своих деревьев, защищай своих друзей.Fica na tua floresta e mantém as tuas árvores verdes e os teus amigos protegidos.


Перевод слов, содержащих ЗЕЛЕНЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗЕЛЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зелень



Перевод:

ж. тк. ед.

1. greenery, verdure

2. собир. (овощи) greens pl.; vegetables pl.

3. (зелёная краска) green (colour); (в геральдике) vert

Русско-латинский словарь

зелень



Перевод:

- viride; viriditas; olus, oleris n;
Русско-армянский словарь

зелень



Перевод:

{N}

կանաչւթյւն

բանջարեղեն

կանաչ

դալարւթյւն

բւսեղեն

Русско-белорусский словарь 1

зелень



Перевод:

жен.

1) зелень, -ні жен., зеляніна, -ны жен.

2) собир. (овощи) зяленіва, -ва ср.

3) (краска) зелень, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

зелень



Перевод:

зелень; зеляніна; зяленіва; май; сырызна

Русско-болгарский словарь

зелень



Перевод:

зелень (о растительности)

зеленина ж

зелень (о пище)

зеленцук м

- свежая зелень

Русско-новогреческий словарь

зелень



Перевод:

зелень

ж

1. ἡ χλόη, τό χορτάρι, ἡ πρασινάδα·

2. собир. (овощи) τά λαχανι-κά. τά χορταρικά, τά ζαρζαβατικά·

3. I (зеленая краска) τό πράσινο χρώμα, ἡ πράσινη μπογιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зелень



Перевод:

зелень ж 1) (растительность) η πρασινάδα, το γρασίδι 2) (овощи) τα λαχανικά, τα χορταρικά продавец \~и ο μανάβης
Русско-шведский словарь

зелень



Перевод:

{²gr'ön:ska}

1. grönska

en frodig grönska--буйная (пышная) зелень

{}

2. grönska -n

Русско-венгерский словарь

зелень



Перевод:

• все значенияzöld

• овощиzöldség

Русско-казахский словарь

зелень



Перевод:

1. собир. (растительность) жасыл, көк;2. собир. (овощи) көк өніс;- питаться зеленью көкпен (овощпен) қоректену;- продажа зеленьи көк өніс сату;3. (зеленый цвет) көк түс;4. (краска) көк бояу;- цинковая зелень мырыш көгі
Русско-киргизский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1. (растительность) көк өсүмдүктөр;

зелень лесов көгөргөн токойлор, бак-дарактар;

в зелени сада көгөрүп турган бак-дарактын ичинде;

2. собир. (овощи) жашылчалар;

питаться зеленью жашылчалар менен тамактануу;

продажа зелени жашылчалар сатуу;

3. (недозревшие фрукты, овощи) бышпаган жемиш, дүмбүл жемиш (о фруктах); бышпаган жашылча (об овощах);

4. (зелёный цвет) жашыл түс;

5. (краска) жашыл боёк;

крышу покрасили зеленью үйдүн чатырчасын жашыл менен боёшту.

Большой русско-французский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) verdure f

2) собир. (овощи) légumes m pl; primeurs f pl (ранние овощи)

3) (зелёная краска) vert m

4) (зелёный налёт) разг. moisissure f

медь покрылась зеленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris (или s'est patiné)

Русско-латышский словарь

зелень



Перевод:

zaļums; zaļumi; dārzeņi, zaļumi, saknes; zaļbarība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) себзе

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

4) (нечто зелёного цвета) ешиллик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) sebze

2) (трава) ot

3) (растительность) yeşillik

4) (нечто зелёного цвета) yeşillik

Русско-крымскотатарский словарь

зелень



Перевод:

1) (овощи в пищу) ашлыкъ

2) (трава) от

3) (растительность) ешиллик

Краткий русско-испанский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) verdura f

утопать в зелени — inundarse en verdura (en verdor)

2) собир. (овощи) legumbres f pl, verduras f pl

3) (зеленый цвет) verde m

4) разг. (зеленый налет) verdín m

5) мин., хим. verdete m (медная)

парижская зелень — verde de París

малахитовая зелень — verde malaquita

кобальтовая зелень — verde de cobalto

Русско-монгольский словарь

зелень



Перевод:

өвс ногоо, ногоон навчис, ургам

Русско-польский словарь

зелень



Перевод:

Izielenina (f) (rzecz.)IIzieleń (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зелень



Перевод:

Rzeczownik

зелень f

zieleń f

zielenina f

włoszczyzna f

jarzyny f

warzywa f

Русско-персидский словарь

зелень



Перевод:

فقط مفرد : سبزه ، گياه ؛ سبزيجات ، تره بار

Русско-сербский словарь

зелень



Перевод:

зе́лень м.

1) зеленило

2) зелен (поврће)

3) жарг. долари

Русский-суахили словарь

зелень



Перевод:

зе́лень

janda (ma-), majani мн., mboga (-), viungo majani мн., kunda (ma-);

зе́лень, употребля́емая в пи́щу — majani ya mwaka мн.

Русско-татарский словарь

зелень



Перевод:

ж 1.яшеллек, яшел төс 2.(яшел) үлән, яшеллек 3.җый.яшелчә, яшел ашамлык

Русско-таджикский словарь

зелень



Перевод:

зелень

кабудӣ, кабудизор

Русско-немецкий словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (растительность) Grün n

2) кулинар. Grünes n, frische Kräuter

Русско-узбекский словарь Михайлина

зелень



Перевод:

ko'kat, sabza, sabza

Русско-итальянский медицинский словарь

зелень



Перевод:

verde

Большой русско-итальянский словарь

зелень



Перевод:

ж.

1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m

2) (растительность) verde m, vegetazione f

3) собир. (овощи) verdura, ortaggi m pl

4) собир. жарг. (доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi

Большой русско-чешский словарь

зелень



Перевод:

nať

Русско-чешский словарь

зелень



Перевод:

zelenina, zelená, zelená barva, zeleň, zelený porost
Большой русско-украинский словарь

зелень



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.зелень

2020 Classes.Wiki