ЗЛОУПОТРЕБИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЛОУПОТРЕБИТЬ


Перевод:



Русско-португальский словарь



ЗЛОУМЫШЛЕННИК

ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ




ЗЛОУПОТРЕБИТЬ перевод и примеры


ЗЛОУПОТРЕБИТЬПеревод и примеры использования - фразы
злоупотребитьabusar

ЗЛОУПОТРЕБИТЬ - больше примеров перевода

ЗЛОУПОТРЕБИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но и они могут злоупотребить властью.Mas às vezes até os mais honestos abusam do seu poder.
Да, злоупотребить доверием человека, который был добр к вам и даже щедр!Quem se aproveita da confiança de uma pessoa gentil e generosa...
Надеюсь, вы понимаете, что нельзя злоупотребить ее доверчивостью? Вы о чем?Espero que tenha ficado claro que näo se deve aproveitar da sua posicäo.
Нам придется еще немного злоупотребить вашей добротой.Temos de abusar um pouco mais da sua amabilidade.
Ну, еще нужно посидеть помечтать, как бы злоупотребить своими полномочиями директора банка.Ele precisa duns segundos para pensar e ponderar como é que vai tirar proveito dos seus poderes como gerente de banco!
Как на счет немножко злоупотребить, Альфи?Quer abusar de uma substância, Alfie?
- Я правда не хочу злоупотребить.- Não quero ser inconveniente.
Это причинило ему огромный вред, и вынудило злоупотребить теми огромными талантами, что дал ему бог.Isso prejudicava-o bastante e fazia-o abusar das consideráveis dádivas de Deus.
Если вам нравится - вы слушаете, вы как собачка, которая ждёт, что что-то случится. И это весьма опасная настороженность, которой можно злоупотребить. И мне кажется, самое оскорбительное, это когда люди держат других людей за идиотов.e é uma atenção perigosa, daquela em que se pode abusar e o maior abuso, é quando pessoas tratam outras pessoas como idiotas tratam-nas como se não tivessem um bom sentido de humor ou como se fossem mais estúpidos que os anunciantes
"Если ей злоупотребить и неверно понять, она может иметь реальные последствия ".Se for mal usada e mal entendida, ela pode ter consequências reais.
Так ты собираешься сказать мне, что не так, или я должен злоупотребить служебным положением и украсть твою карту?Certo. Vais dizer-me o que está errado ou terei que abusar da minha consideravel falta de autoridade e roubar o teu arquivo?
Потому что, я думаю, что Корвис мог злоупотребить своей властью.Porque acho que o Corvis pode ter abusado também da autoridade.
Что мы будем делать, если правительство решит злоупотребить этим?Agora, o que faremos... se o governo decidir abusar desta coisa? Eles são contactos teus, Nathan.
И... Чем больше власти у тебя есть, тем больше у тебя возможности злоупотребить ей.E, quanto maior o poder, maior o potencial para abusar.
Если только у тебя не было причины, чтобы... злоупотребить своим положением сотрудника полиции, чтобы запугать биологическую мать, которая просто хотела увидеть своих детей.A não ser que tivesse outro compromisso como... usar o seu poder para intimidar, aquela mãe biológica que só queria ver os seus filhos.


Перевод слов, содержащих ЗЛОУПОТРЕБИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗЛОУПОТРЕБИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

злоупотребить



Перевод:

сов. см. злоупотреблять

Русско-белорусский словарь 1

злоупотребить



Перевод:

совер. злоўжыць

Русско-новогреческий словарь

злоупотребить



Перевод:

злоупотреб||ить

сов см. злоупотреблять.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

злоупотребить



Перевод:

злоупотребить, злоупотреблять καταχρώμαι \~ властью καταχρώμαι την εξουσία
Русско-казахский словарь

злоупотребить



Перевод:

сов. чем қиянат ету, теріс пайдалану;- злоупотребить доверием сенімді теріс пайдалану, сенімге қиянат ету;- злоупотребить своим положением өзінің қызмет орнын пайдаланып қиянат ету
Русско-киргизский словарь

злоупотребить



Перевод:

сов. чем

кыянаттык кылуу, жаман ой менен пайдалануу, кыянаттык менен пайдалануу, тескери пайдалануу (мис. бийликти, кызматты);

злоупотребить доверием ишенимден ыгы жок ашыра пайдалануу;

злоупотребить своим положением өз колундагы бийликти жаман ой менең тескери пайдалануу.

Большой русско-французский словарь

злоупотребить



Перевод:

(чем-либо) abuser de qch, faire abus de qch

злоупотребить властью — abuser de son pouvoir

злоупотребить доверием — abuser de la confiance de qn

злоупотребить сладким — abuser des confiseries

Русско-латышский словарь

злоупотребить



Перевод:

lietot nevietā, ļaunprātīgi izmantot

Краткий русско-испанский словарь

злоупотребить



Перевод:

сов., твор. п.

abusar vi (de); cometer abusos (con)

злоупотребить доверием — abusar de la confianza

Универсальный русско-польский словарь

злоупотребить



Перевод:

Czasownik

злоупотребить

nadużyć

Русско-персидский словарь

злоупотребить



Перевод:

فعل مطلق : سو ء استفاده كردن

Русско-татарский словарь

злоупотребить



Перевод:

злоупотреблять

несов.) 1.кирәгеннән артык (чиктән тыш, артык күп, артыгын) куллану; з. цитатами өземтәләрне артык күп куллану; з. временем слушателей тыңлаучыларның вакыты белән исәпләшмәү 2.явызларча файдалану, үз файдаңа куллану: з. властью властьтан явызларча файдалану; з. доверием ышанычны үз файдаңа куллану

Русско-таджикский словарь

злоупотребить



Перевод:

злоупотребить

суиистифода кардан

Русско-немецкий словарь

злоупотребить



Перевод:

mißbrauchen vt

Большой русско-итальянский словарь

злоупотребить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

злоупотребить



Перевод:

nadužít

Русско-чешский словарь

злоупотребить



Перевод:

zneužít, nadužít
Большой русско-украинский словарь

злоупотребить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: злоупотребив

зловжити

Дієприслівникова форма: зловживши


2020 Classes.Wiki