ЗНАМЕНИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗНАМЕНИЕ


Перевод:



Русско-португальский словарь



ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ

ЗНАМЕНИЕ ВРЕМЕНИ




ЗНАМЕНИЕ перевод и примеры


ЗНАМЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
божье знамениеum sinal de Deus
говорят, что это знамениеDizem que é um presságio
другое знамениеoutro sinal
Знамениеchamado Omen
Знамениеo vírus Omen
ЗнамениеOmen
знамениеthe Cross
знамениеum sinal
Знамениеvírus Omen
Знамение времениsinal dos tempos
Знамение времениUm sinal dos tempos
знамение?sinal?
Крестное знамениеCross
Крестное знамениеThe Sign of the Cross
Они говорят, что это знамениеDizem que é um presságio

ЗНАМЕНИЕ - больше примеров перевода

ЗНАМЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это хорошее знамение?É um bom homem, não achas?
Это знамение, ясно? Сегодня ночьюIsso é uma maldição, sabias disso?
- Слушайте, я просто не могу пережить знамение вот и все. - Перси. - Нет, правда.Já não aguento a pressão destes agoiros todos!
Я не получила знамение.Não tenho noticias.
- Последнее Знамение- O Último Sinal
Он думает, что это библейское знамение.Ele crê que é um sinal bíblico!
А что, если знамение не произойдет?E se não ocorresse um dos sinais?
Он сказал, если я остановлю знамение, цепь будет разорвана.Disse que se eu impedir um sinal, quebra-se a cadeia.
Он сказал, какое знамение нужно остановить?Disse-lhe qual o sinal a impedir?
Знамение нельзя остановить.Não se pode impedir um sinal.
- Это четвертое знамение?- É o quarto sinal?
- Прочтите шестое знамение.- Lê o sexto sinal.
- Это знак, это знамение!- É um sinal, é um presságio!
- как в кино, знамение свыше?Como nos filmes religiosos? Queres uma voz vinda do céu?
Знамение времени.Um sinal dos tempos.


Перевод слов, содержащих ЗНАМЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

знамение времени


Перевод:

sinal dos tempos


Перевод ЗНАМЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знамение



Перевод:

с. уст.

sign

знамение времени — sign of the times

Русско-латинский словарь

знамение



Перевод:

- scaeva; monitus; monstrum; ostentum;
Русско-белорусский словарь 1

знамение



Перевод:

ср. знак, род. знака муж.

(признак) адзнака, -кі жен.

(символ) сімвал, -ла муж.

знамение времени — адзнака часу

Русско-белорусский словарь 2

знамение



Перевод:

знаменне; знаменьне

Русско-новогреческий словарь

знамение



Перевод:

знамение

с уст. τό σημεῖον, ὁ οίωνός· ◊ \~ времени τό σημείο τῶν καιρών.

Русско-казахский словарь

знамение



Перевод:

с уст. нышан, белгі, құбылыс, көрініс;- знамение времени заман белгісі
Русско-киргизский словарь

знамение



Перевод:

ср.

нишаан, жышаан, белги;

знамение времени белгилүү бир убакыт үчүн мүнөздүү болгон коомдук кубулуш.

Большой русско-французский словарь

знамение



Перевод:

с. уст.

знамение времени — signe m (или esprit m) du temps

••

крестное знамение рел. — signe m de croix

Русско-латышский словарь

знамение



Перевод:

parādība, zīme

Краткий русско-испанский словарь

знамение



Перевод:

с. книжн.

presagio m

знамение времени — signo (espíritu) del tiempo

••

крестное знамение — señal de la cruz

осенить себя крестным знамением — hacer la señal de la cruz, persignarse

Русско-польский словарь

знамение



Перевод:

znak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

знамение



Перевод:

Rzeczownik

знамение n

Architektoniczny znak m

Architektoniczny znamię n

Architektoniczny przepowiednia f

Русско-норвежский словарь общей лексики

знамение



Перевод:

jærtegn

Русский-суахили словарь

знамение



Перевод:

зна́мение

alama (-), ishara (-), dalili (-), ndege (-) перен.

Русско-татарский словарь

знамение



Перевод:

с иск.алдан күрсәткеч билге

Русско-таджикский словарь

знамение



Перевод:

знамение

аломат, нишон, нишона, рамз

Большой русско-итальянский словарь

знамение



Перевод:

с. книжн. уст.

segno m, segnale m, indizio m, sintomo m

знамение времени — segno dei tempi

крестное знамение — segno della croce

Большой русско-чешский словарь

знамение



Перевод:

znamení

Русско-чешский словарь

знамение



Перевод:

znamení
Большой русско-украинский словарь

знамение



Перевод:

сущ. ср. родазнак, предзнаменованиезнамення

¤ небесное знамение -- небесне знамення

¤ знамение времени -- знамення (ознака) часу


2020 Classes.Wiki