ЗНАЧИМОСТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗНАЧЕНИЕ ← |
→ ЗНАЧИТЕЛЬНО |
ЗНАЧИМОСТЬ перевод и примеры
| ЗНАЧИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| значимость | importância |
| значимость | valor |
| значимость В | gravitam no |
| значимость для | valor para |
| историческую значимость | a importância histórica do que |
| свою значимость | o seu valor |
| свою значимость | significado |
| свою значимость В | gravitam no seu |
| свою значимость В мире | gravitam no seu mundo |
| свою значимость В мире и | gravitam no seu mundo para |
| свою значимость В мире и отклонять меня | gravitam no seu mundo para me desviar |
| твою значимость | o teu valor |
ЗНАЧИМОСТЬ - больше примеров перевода
| ЗНАЧИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вокруг тебя целый мир, полный людей, ежедневно бьющихся за свою значимость! | Há um mundo inteiro de gente que luta para ser relevante todos os dias! |
| Мои идеалы поднимаются и опускаются, но твоя значимость для меня остаётся неизменной. | Os meus ideais nasceram e morrerram segundo o seu padrão. O que se passa? |
| Но сам по себе маяк имел бы невероятную значимость. | Mas só o sinal em si, seria profundamente significativo. |
| Мы придаем нашему миру значимость смелостью наших вопросов и глубиной наших ответов. | Conferimos importância ao nosso mundo pela coragem das nossas perguntas, e pela profundidade das nossas respostas. |
| Вашу значимость, мистер Нэвилл, можно приписать в равной степени и наивности, и самонадеянности. | Teu significado se resume a partes iguais de inocência e arrogância. |
| Поскольку вы сюда переезжаете, чтобы показать значимость того, что вы сделали.. мистер Шарп выделяет землю... подрядчиков, дома... и магазины, мебель. | Já que se vão reestabelecer aqui, e em apreço a tudo o que fizeram, o Sr. Sharp vai contribuir com o terreno, os empreiteiros, com as casas, as lojas, com o recheio. |
| Это будет здорово выглядеть на первой полосе газеты "Правда". Какую ещё значимость это имеет,я не знаю. | Ê uma honra digna de estar na primeira pagina do "Pravda". |
| Так вот, послушай Не буду акцентировать на этом, но возможно что синхронность этих двух событий может сгладить значимость каждого из них. | Portanto, ouve não quero armar-me em Messias, mas o sincronismo disto pode ensombrar o resultante efeito individual dos dois. |
| ...социальную значимость и сексуальную фрустрацию-- Нет! | Aceitação social. - Frustrações sexuais. |
| Всему придается первостепенная значимость. | Tudo conta da mesma maneira. |
| Я осознаю значимость упражнений и спорта. | Reconheço o valor do exercício físico e do desporto. |
| Тебе не нужен Коллектив для того, чтобы оценить значимость твоего существования. | Você não precisa da colectividade para provar sua existência. |
| Они занимаются этой ерундой, чтобы почувствовать свою значимость. | Fazem tretas estúpidas como esta para se sentirem especiais. É uma farsa. |
| Поскольку, в конечном счёте, значимость своих жизней можно определить только... их ценностью для других. | e até mesmo abnegação porque, no final, a única forma de medirmos o significado das nossas vidas é avaliando as vidas dos outros. |
| Тележка придавала мне приятную значимость. | Meu bonde elétrico foi aprimorado... |
Перевод слов, содержащих ЗНАЧИМОСТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗНАЧИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki