ЗОРКИЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗОРКИЙ


Перевод:


прл

penetrante, perscrutador; (проницательный) perspicaz; (бдительный) vigilante


Русско-португальский словарь



ЗООХИМИЯ

ЗОРКОСТЬ




ЗОРКИЙ перевод и примеры


ЗОРКИЙПеревод и примеры использования - фразы
ЗоркийEagle
зоркий глазbom olho
Зоркий глазBons olhos
Зоркий глазEagle Eye
У тебя зоркий глазTens bom olho

ЗОРКИЙ - больше примеров перевода

ЗОРКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Золотой получит самый зоркий.- Aquele ouro será do que tiver a melhor vista.
О-о, зоркий глаз, Шербатски.Bom olho miúda.
Зоркий глаз.Bem visto.
Отличная работа, Кенни-Зоркий Глаз.Bom trabalho de vigilância Kenny.
Мой зоркий глаз, кажется, заметил потенциального свидетеля.O meu olho tem em vista uma potencial testemunha.
У тебя зоркий глазVocê tem um ótimo olho.
- Зоркий глаз!- Que observadora!
Канкель - зоркий глаз.- Kunkel "Olho de Águia".
Выходит, Шо обслуживал все те дома, которые потом сам же грабил, а вы только сейчас до этого дошли? Нет, зоркий глаз!Então o Shaw servia todas as casas que roubava, e vocês só agora é que descobriram isso?
Разбитый фужер. Зоркий глаз!Uma taça de champanhe, partida.
Сделай уок, Зоркий глаз.Faz um "walk", Eagle Eye.
– Ты сам Зоркий глаз.-Você é que é o Eagle Eye.
- У тебя зоркий глаз.- Tens bom olho.
Зоркий глаз.- Bons olhos.
У тебя зоркий глаз, сынок.Tens bom olho, filho.


Перевод слов, содержащих ЗОРКИЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗОРКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зоркий



Перевод:

1. sharp-sighted

зоркий глаз — an alert eye

2. (бдительный) vigilant

Русско-латинский словарь

зоркий



Перевод:

- acer (oculi; sensus videndi);
Русско-армянский словарь

зоркий



Перевод:

{A}

աչալւրջ

զգոն

սրատես

Русско-белорусский словарь 1

зоркий



Перевод:

1) зоркі

2) перен. (проницательный) праніклівы

(пристальный) пільны

Русско-белорусский словарь 2

зоркий



Перевод:

зіркасты; зіркаты; пільны

Русско-новогреческий словарь

зоркий



Перевод:

зорк||ий

прил

1. ὁξυδερκής, γερός (στήν δραση):

\~ие глаза τά γερά μάτια·

2. перен (проницательный) διορατικός, παρατηρητικός:

\~ ум ὁ διορατικός νοῦς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зоркий



Перевод:

зоркий οξυδερκής διορα τικός
Русско-казахский словарь

зоркий



Перевод:

-ая, -ое1. көргіш, қырағы;- зоркие глаза қырағы көз;2. перен. өткірлік (проницательность) қырағылық (бдительность); зоркий ум көреген ақыл;- зоркий взгляд көреген көзқарас
Русско-киргизский словарь

зоркий



Перевод:

зоркий, ­ая, -ое

1. (проницательный) көзү курч, көрөгөч;

2. перен. (бдительный) кыраакы.

Большой русско-французский словарь

зоркий



Перевод:

1) perçant; qui a la vue perçante

зоркий глаз — œil perçant

2) перен. perspicace (проницательный); vigilant (бдительный)

зоркий ум — esprit pénétrant

Русско-латышский словарь

зоркий



Перевод:

acīgs, redzīgs; modrs, vērīgs, ass

Краткий русско-испанский словарь

зоркий



Перевод:

прил.

1) penetrante, agudo; présbita (дальнозоркий)

зоркие глаза — ojos de lince

2) перен. perspicaz; vigilante (бдительный)

Русско-польский словарь

зоркий



Перевод:

bystry (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

зоркий



Перевод:

Przymiotnik

зоркий

bystry

Przenośny spostrzegawczy

przenikliwy

Русско-чувашский словарь

зоркий



Перевод:

прил., зорко нареч. ҫйвӗч, вйтӗр, вйчкӗн (куҫ); ҫйвӗч куҫлӑ; у орла зоркие глаза ӑ март кайӑк куҫӗ пйтӗ ҫивӗч; зорко смотреть вперӗд малалла тинкерсе пӑх
Русско-персидский словарь

зоркий



Перевод:

تيز بين ، دور بين

Русско-сербский словарь

зоркий



Перевод:

зо́ркий

оштар, проницљив, далековид

Русский-суахили словарь

зоркий



Перевод:

зо́ркий

-tambuzi, -tunduizi

Русско-татарский словарь

зоркий



Перевод:

-ая

-ое

1.үткен; з. глаз үткен күз 2.күч.сизгер

Русско-таджикский словарь

зоркий



Перевод:

зоркий

тез, тезбин

Русско-немецкий словарь

зоркий



Перевод:

scharf; scharfsichtig (тж. перен. - проницательный)

Большой русско-итальянский словарь

зоркий



Перевод:

прил.

1) di vista acuta

зоркое зрение — vista acuta

зоркий глаз — occhio di lince

2) перен. acuto, penetrante

зоркий ум — mente / intelligenza acuta

зоркий наблюдатель — osservatore perspicace

Большой русско-чешский словарь

зоркий



Перевод:

bystrozraký

Большой русско-украинский словарь

зоркий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: зорок

зіркий

2020 Classes.Wiki