(о чтении, речи и т. п.) fluency; (пальцев) dexterity, rapidity (ср. тж. беглый)

{N}

սահւնւթյւն

бегласць, -ці жен.

ж ἡ εὐκινησία, ἡ εὐστροφία (пальцев)/ ἡ εὐχέρεια, ἡ εὐκολία (легкость).

ж.

тездик, чапчаңдык, маштык;

беглость чтения окуунун тездиги (шыдырлыгы).

ж.

vélocité f, agilité f (пальцев); facilité f, brio m (лёгкость); лучше перев. оборотом с гл.

у него ещё нет беглости в чтении — il ne lit pas encore couramment

ašums, raitums, veiklums, ātrums, veiklība; īslaicīgums; paviršums, paviršība

ж.

1) (мимолетность) carácter pasajero (fugaz)

2) (легкость) ligereza f, facilidad f; velocidad f (быстрота)

3) (поспешность) rapidez f, apresuramiento m

Rzeczownik

беглость f

biegłość f

zręczność f

1) брзина, хитрина

2) лакоћа, окретност

3) (у говору) течност

ж йөгереклек, тизлек, җәһәтлек (укуда, музыка коралында уйнауда)

беглость

рӯякӣ будан, сарсарӣ будан

беглость

равонӣ, тезӣ

plynulost (řeči)