КРАЙНИЕ МЕРЫ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
КРАЙНИЕ МЕРЫ контекстный перевод и примеры
| КРАЙНИЕ МЕРЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КРАЙНИЕ МЕРЫ фразы на русском языке | КРАЙНИЕ МЕРЫ фразы на португальском языке |
| крайние меры | limites incríveis |
| крайние меры | medidas extremas |
| крайние меры, чтобы | limites incríveis para |
| крайние меры, чтобы обрести | limites incríveis para encontrar a |
| крайние меры, чтобы обрести покой | limites incríveis para encontrar a paz |
| на крайние меры | a limites incríveis |
| на крайние меры | ao extremo |
| на крайние меры, чтобы | a limites incríveis para |
| на крайние меры, чтобы обрести | a limites incríveis para encontrar a |
| на крайние меры, чтобы обрести покой | a limites incríveis para encontrar a paz |
| пойдёт на крайние меры | capaz de chegar a limites incríveis |
| пойдёт на крайние меры | chegar a limites incríveis |
| пойдёт на крайние меры | de chegar a limites incríveis |
| пойдёт на крайние меры | é capaz de chegar a limites incríveis |
| пойдёт на крайние меры, чтобы | capaz de chegar a limites incríveis para |
КРАЙНИЕ МЕРЫ - больше примеров перевода
| КРАЙНИЕ МЕРЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КРАЙНИЕ МЕРЫ предложения на русском языке | КРАЙНИЕ МЕРЫ предложения на португальском языке |
| То есть, я имею в виду, к ним можно не применять крайние меры. | A situação nunca se complica. |
| - В каком смысле "крайние меры"? | - Não pode complicar-se em que sentido? |
| У меня конкретная цель:или прекратить исследования или принять крайние меры. | tirar a estação da órbita, encerrando os estudos e legalizando a crise da solarística; ou tomar medidas extremas, sujeitando o Oceano a uma irradiação intensa. |
| Не стоит вынуждать природу на крайние меры. | Não precisamos de forçar a mão da Natureza. |
| Время от времени, они пытаются предотвратить наши проникновения сюда, идут на крайние меры. | E estão sempre a tentar.. ir ao extremo para te tentar prender. |
| В отчаянном положении нужны крайние меры, мой господин. | Tenho a certeza disso. |
| Крайние меры. Вы прикажете принцессе выйти за меня. | Medidas desesperadas... |
| Ты предпочитаешь крайние меры вместо разумных. | Preferes sempre as vias irracionais. |
| Я проделала некоторую подготовительную работу, и поняла, что единственный вариант – крайние меры. | Eu fiz algum trabalho e descobri que a única solução é a solução final. |
| ["Крайние меры"] | "MEDIDAS EXTREMAS" |
| Тогда я решился на крайние меры , обезумев. Обезумев от любви. | Então, tomei uma medida drástica louca, louca de amor... |
| КРАЙНИЕ МЕРЫ | MEDIDAS DESESPERADAS |
| Я всего лишь думал, что... может, нам не стоит применять крайние меры. | Estava apenas a pensar, talvez não tenhamos de tomar medidas tão drásticas. |
| Лекс, я не думаю, что твой отец пошел бы на столь крайние меры, чтобы уничтожить те воспоминания если бы они не представляли для него угрозу. | Não penso que o teu pai se tenha dignado a apagar essas memórias se elas não constituíssem um risco para ele. |
| Крайние меры. | O que sobrar dela. |
КРАЙНИЕ МЕРЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КРАЙНИЕ МЕРЫ, с русского языка на португальский язык
Перевод КРАЙНИЕ МЕРЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki