АВТОНОМИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Прежде чем мы заключим соглашение, Капитан Рейнольдс есть несколько условий, которые я прошу вас соблюдать- главное - полная автономия	A entrarmos em acordo, Capitão Reynolds, há algumas coisas que eu requereria de si. Sendo a primeira completa autonomia.
- Это Палестинская Автономия.	- Há a Autoridade Palestiniana.
У всех них - определенная автономия киноформы. Форма здесь не только для того, чтобы просто выразить, артикулировать содержание.	Depois que os pássaros atacam a cidade, há um incêndio que se inicia no posto de gasolina.
Полная автономия.	Autonomia total.
Полная автономия, и звукоизоляция абсолютная.	Privacidade completa. E totalmente à prova de som.
Полная автономия.	Autonomia completa.
Автономия это не независимость.	- Estão a propor um estado livre. - Isso não é independência.
У меня есть автономия.	Tenho dinheiro e autonomia.
Автономия на английских условиях - подачка от английского короля.	Governo local nas condições inglesas, regidas por um Rei Inglês.
У меня есть абсолютная автономия и власть по этому вопросу?	Tenho autonomia e total autoridade para isto?
Это наша автономия и наше здание.	Escuta, isto é a nossa independência e o nosso edifício.
Ну если это питание на натуралистических условиях, то их автономия должна быть иерархической.	Se se trata de uma alimentação em condições naturais, a sua anatomia nutricional pode ser hierárquica.
Автономия. Звучит привлекательно.	A liberdade soa bem.
До меня у вас с Пеньей была полная автономия, вы делали, что хотели.	Antes disso, o Murphy e o Peña tinham autonomia completa.

Перевод слов, содержащих АВТОНОМИЯ, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

автономия воли

Перевод:

autonomia da vontade

Перевод АВТОНОМИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

автономия

Перевод:

ж.

autonomy; self-government

Русско-латинский словарь

автономия

Перевод:

autonomia, ae, f;

Русско-армянский словарь

автономия

Перевод:

{N}

ավտոնոմիա

Русско-белорусский словарь 1

автономия

Перевод:

аўтаномія, -міі жен.

Русско-белорусский словарь 2

автономия

Перевод:

аўтаномія

Русско-новогреческий словарь

автономия

Перевод:

автоном||ия

ж ἡ αὐτονομία:

национальная \~ ἡ ἐθνική αὐτονομία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

автономия

Перевод:

автономия ж η αυτονομία

Русско-венгерский словарь

автономия

Перевод:

самоуправлениеönkormányzat

Русско-казахский словарь

автономия

Перевод:

автономия (өзін өзі билеу, бір елдің өзін-өзі билеуі, басқаруы)

Русско-киргизский словарь

автономия

Перевод:

ж.

автономия (кандайдыр бир мамлекетте айрым улутка берилген спясий укук - саясий жактан өзүн өзү башкаруу укугу).

Большой русско-французский словарь

автономия

Перевод:

ж.

autonomie f

национальная автономия — autonomie nationale

Русско-латышский словарь

автономия

Перевод:

autonomija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

автономия

Перевод:

мухтариет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

автономия

Перевод:

muhtariyet

Краткий русско-испанский словарь

автономия

Перевод:

ж.

autonomía f

Русско-монгольский словарь

автономия

Перевод:

өөрөө засах

Русско-польский словарь

автономия

Перевод:

Iautonomia (f) (rzecz.)IIniezależność (f) (rzecz.)IIIsamorząd (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

автономия

Перевод:

Rzeczownik

автономия f

autonomia f

Русско-чувашский словарь

автономия

Перевод:

сущ.жен.автономи, хӑй тытӑмлӑх (халӑх хӑй ҫӗрӗ ҫинче влаҫа хӑй тытса тӑни); национальнотерриториальная автономия нацитерритори автономийӗ; культурная автономия культура автономийӗ

Русско-персидский словарь