НЯНЯ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЯНЯ
Перевод:
ж
aia f, ama-seca f; pajem f bras; (санитарка) auxilar de enfermeira; (уборщица) servente f; empregada de limpeza port
Русско-португальский словарь
НЯНЯ контекстный перевод и примеры
| НЯНЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЯНЯ фразы на русском языке | НЯНЯ фразы на португальском языке |
| А няня | A ama |
| Бандит-няня | bandida |
| Бандит-няня | bandida Baby-sitter |
| была няня | uma babysitter |
| была няня | uma ama |
| Где няня | Onde está a Ama |
| Где няня? | Onde está a Ama? |
| дома, няня | a baby-sitter |
| Дорогая няня | Querida Ama |
| его няня | a ama |
| его няня | a ama dele |
| его няня? | a ama que tenta encontrar? |
| ее няня | a ama dela |
| её няня | a sua ama |
| ее няня | ama dela |
НЯНЯ - больше примеров перевода
| НЯНЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЯНЯ предложения на русском языке | НЯНЯ предложения на португальском языке |
| Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов. | A minha ama disse que, quando fosse para o céu, queria um saiote de tafetá vermelho e com barulho para que Deus pensasse que era feito de asas de anjo. |
| Няня! | Ama, ama! |
| Ты ведь не настоящая няня. | Bem, afinal não és uma verdadeira ama-seca. Bem... |
| Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит... | Ela não é maldosa, sabes? Ela é uma ama maravilhosa, embora o pai diga... |
| - Я няня. | - A ama. |
| А, это няня? | Isso, a babysitter. |
| Няня, Клаудио описался! | - O Claudi fez chichi nas calças! |
| Няня: строгая, порядочная, серьёзная. | Baba: com pulso, de respeito, sem bobagens. |
| Мы исправимся, когда будет новая няня. | E queremos nos dar bem com a nova baba. |
| "Двум восхитительным детям нужна няня". | "Precisa-se de uma baba para duas crianças adoraveis." |
| - Моя няня. | - Minha baba. |
| Это моя няня! | É a minha ama! |
| У вас что, няня была англичанкой? | Deve ter tido uma ama inglesa. |
| А правда, папа, мне няня сказала, что моя мама не умерла. | Estou indo embora agora e você não vai passear, como você normalmente vai. |
| Зачем уж так в отчаянье впадать? Ах, няня! | Por Julieta, por ela, levantai-vos. |
НЯНЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЯНЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод НЯНЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki