ОБЪЯВЛЕНИЕ ← |
→ ОБЪЯСНЕНИЕ |
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ фразы на русском языке | ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ фразы на португальском языке |
же объявление войны | uma declaração de guerra |
как объявление войны | como um acto de guerra |
как объявление войны | como uma declaração de guerra |
Объявление войны | Declaração de guerra |
Объявление войны | Uma declaração de guerra |
объявление войны? | uma declaração de guerra? |
Это объявление войны | É uma declaração de guerra |
Это объявление войны | Isto é uma declaração de guerra |
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ - больше примеров перевода
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ предложения на русском языке | ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ предложения на португальском языке |
Объявление войны. | Uma declaração de guerra. |
Ваше объявление войны. | - A sua declaração de guerra. |
Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что "нет" будет расцениваться мною, ...как объявление войны. | Depende de vós, claro. Só quero deixar bem claro... que um "não" será aceite como uma declaração de guerra. |
Это объявление войны? | Isto é uma declaração de guerra? |
То, что вы сделали сегодня, майор, было объявление войны Кардассии. | O que fez hoje, Major, foi declarar guerra a Cardássia. |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? | O ataque à central telefónica pela força das armas, é uma declaração de guerra contra a Classe Operária... Onde está o POUM? |
Это что, объявление войны? | Isto é uma declaração de guerra? |
Объявление войны уже отправлено в посольства... | A declaração de guerra já foi entregue aos respectivos embaixadores... |
Вы хоть представляете себе, Сэр что то, что вы сказали, может быть расценено, как объявление войны. | Sabe que o que está a dizer, coronel, pode ser interpretado como um acto de guerra? |
Ваши действия расцениваются как объявление войны Асгардам. | Cometeram um acto de guerra contra os Asgard. |
У казывать, как воспитывать ребенка, объявление войны. | Não lhe digam como educar a criança. Podemos perdê-la! |
Желтая краска - объявление войны? | A tinta amarela é uma declaração de guerra? |
Либо он просто хочет спровоци- ровать меня на объявление войны. | Ou isso, ou só quer levar-me a declarar-lhe guerra. |
Ты, конечно же понимаешь, что это объявление войны. | Claro que percebes que isto significa guerra. |
Объявление войны. | Isto é uma declaração de guerra. |
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ - больше примеров перевода