РАСТЕРЯННЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТЕРЯННЫЙ


Перевод:


desconcertado, desnorteado


Русско-португальский словарь



РАСТЕРЯННОСТЬ

РАСТЕРЯТЬ




РАСТЕРЯННЫЙ контекстный перевод и примеры


РАСТЕРЯННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТЕРЯННЫЙ
фразы на русском языке
РАСТЕРЯННЫЙ
фразы на португальском языке
растерянныйconfuso
растерянныйdistraído
растерянныйenvergonhado

РАСТЕРЯННЫЙ - больше примеров перевода

РАСТЕРЯННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТЕРЯННЫЙ
предложения на русском языке
РАСТЕРЯННЫЙ
предложения на португальском языке
Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова: растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце.Se alguém usasse ontem os termos "baralhado" e "arredio a conflitos"
И в этом углу растерянный юный робот ... весом в 238 кг Златокудрая Крошка-Бендер!Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg, Bender, o Transexual!
- Вы какой-то растерянный.-Parece confuso.
Это он пришел ко мне растерянный, потому что всегда боялся летать, не говоря уже о тестовом полете.Foi quem veio a mim, me embaraçando porque eu tinha medo de voar e sugeriu um teste de voo.
- Ты какой-то растерянный.Pareces um pouco distraído.
Ты останешься здесь на много лет - ...растерянный, испуганный.Vais ficar aqui durante anos sem corpo, assustado.
Растерянный ребенок.Parece-me uma rapariga confusa.
Растерянный, гневный, импульсивный.Confuso, frustrado, impulsivo.
Несколько месяцев назад. Дафна шла вдоль реки и наткнулась на меня. Я был весь мокрый, растерянный... и голый.Há alguns meses atrás, ela andava junto ao rio e eu apareci-lhe à frente, encharcado, confuso e... sem roupas.
Ты в порядке? У тебя растерянный голос.Pareces distraída.
Не переживай из-за Нормана, Эмма. Он в последнее время какой-то растерянный.Emma, não ligues se o Norman te parecer ausente ultimamente.
Она растерянный подросток, а не агент, залегший на дно.É uma adolescente baralhada, não uma agente adormecida.
Ты какой-то...немного растерянный.Pareces um pouco distraído.
Растерянный?A espécie envergonhada?
Он такой с тех пор, как очнулся после операции... вялый, растерянный.Está assim desde que acordou da operação. Apático, confuso.

РАСТЕРЯННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАСТЕРЯННЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАСТЕРЯННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растерянный



Перевод:

1. прич. см. растерять

2. прил. confused, embarrassed, perplexed

Русско-латинский словарь

растерянный



Перевод:

- conturbatus;
Русско-армянский словарь

растерянный



Перевод:

{A}

շփոթված

Русско-белорусский словарь 1

растерянный



Перевод:

I прич. пагубляны, разгублены

см. растерять I

II прил. збянтэжаны, разгублены

см. растеряться II

Русско-белорусский словарь 2

растерянный



Перевод:

збянтэжаны; зьбянтэжаны; зніякавелы; зьніякавелы; разгублены

Русско-новогреческий словарь

растерянный



Перевод:

растерянн||ый

прил συγχισμένος, ἀμήχανος, ταραγμένος, σαστισμένος:

\~ый вид ἡ σαστισμένη ὅψη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растерянный



Перевод:

растерянный χαμένος, συγχυσμένος
Русско-шведский словарь

растерянный



Перевод:

{²v'il:rå:dig}

1. villrådig

Русско-венгерский словарь

растерянный



Перевод:

паническийfejvesztett

• zavart

Русско-казахский словарь

растерянный



Перевод:

1. прич. жоғалған жоғалтылған;- вещи растерянные в дороге жолда жоғалған нәрселер;2. прил. (беспомощный смущенный) абыржыған сасқан сасқалақтаған;- растерянный вид абыржыған түр
Русско-киргизский словарь

растерянный



Перевод:

растерянный, ­ая, -ое

1. прич. от растерять;

2. прил. (беспомощный, смущённый) абдыраган, эмне кыларын билбей калган;

растерянный вид абдыраган түр.

Большой русско-французский словарь

растерянный



Перевод:

confus, désemparé, décontenancé, déconcerté

растерянный вид — air confus (или décontenancé)

Русско-латышский словарь

растерянный



Перевод:

apmulsis, apjucis, samulsis; mulss

Краткий русско-испанский словарь

растерянный



Перевод:

1) прич. от растерять

2) прил. confuso, perplejo, desconcertado, azorado

Универсальный русско-польский словарь

растерянный



Перевод:

Przymiotnik

растерянный

zmieszany

Русско-норвежский словарь общей лексики

растерянный



Перевод:

forvirret; opprådd

Русский-суахили словарь

растерянный



Перевод:

расте́рянный

-babaifu;

расте́рянный челове́к — mtapitapi (wa-)

Русско-татарский словарь

растерянный



Перевод:

-ая

-ое

1.югалып (җуелып) беткән 2.каушаган, аптыраган, каушап (аптырап, аптырашта, югалып) калган

Русско-таджикский словарь

растерянный



Перевод:

растерянный

гум кардашуда, аз даст додашуда

Русско-немецкий словарь

растерянный



Перевод:

verlegen (смущенный); verwirrt (в замешательстве); ratlos (беспомощный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

растерянный



Перевод:

jonsarak, parishon

Большой русско-итальянский словарь

растерянный



Перевод:

прил.

smarrito, sconcertato, confuso; sbigottito; irresoluto, indeciso (нерешительный)

Большой русско-чешский словарь

растерянный



Перевод:

rozpačitý

Русско-чешский словарь

растерянный



Перевод:

zmatený, rozpačitý, bezradný
Большой русско-украинский словарь

растерянный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: растерян

розгубленийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: растерян

от глагола: растерятьрозгублений

2024 Classes.Wiki