СВАРЛИВЫЙ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СВАРЛИВОСТЬ ← |
→ СВАРНОЙ |
СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры
| СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СВАРЛИВЫЙ фразы на русском языке | СВАРЛИВЫЙ фразы на португальском языке |
| сварливый | rabugento |
| Сварливый гусь | Gus rabugento |
| сварливый? | rabugento? |
СВАРЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СВАРЛИВЫЙ предложения на русском языке | СВАРЛИВЫЙ предложения на португальском языке |
| Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать. | Pela simples razão de que sou um velho malvado, mal-humorado e que detesta perder. |
| Ах, да, вспомнил одну о сварливом фермере. Ну так слушайте. Этот сварливый фермер вставал каждое утро ни свет ни заря и топал на работу. | Sei de uma que fala de um agricultor muito rezingão, que se levantava muito cedo para ir trabalhar. |
| К слову о продолжении жизни, Дед все еще с нами, как всегда сварливый. | Falando em vida que continua, o vovô ainda está conosco, sempre difícil. |
| но ты - старый сварливый зануда. И тебя никто не любит. | Mas... é um velho chato e esquisito, e ninguém gosta de si! |
| Я сварливый ? | Sou um refilão...? |
| "Этот нехороший мизантроп, сварливый подменыш, "пытается уйти так, чтобы никто не заметил". | "Aquele imprestável, misantropo e rabugento metamorfo está a tentar esgueirar-se para fora da estação sem que deem por isso." |
| Я несчастный, сварливый аристократ, и меня это вполне устраивает. | Isso é porque sou um miserável, rabujento elitista, e isso funciona perfeitamente para mim. |
| Большой, старый, сварливый медведь. | Urso velho e resmungão. |
| Какой ты сварливый. | Que espirituoso! |
| Ну и сварливый же ты. | És tão engraçadinho! |
| -... сварливый, грязный, злой людоед, каким всегда был. | - ...teimoso, pateta, mal humorado ogre que sempre foste. |
| Я сварливый чурбан, но не хочу, чтоб ты стала такой же. | - Sim? Eu estou sempre rabugento, mas não quero isso para ti. |
| Тебе не кажется, что он какой-то сварливый последнее время? | Ele parece-te mal-humorado? |
| "звин€й Ѕаббз, € как сварливый дед. | Desculpa, Bubbs. Estou rabugento. |
| Сварливый, но надо отдать ему должное, ферма у него хорошая. | Gosta de beber, mas mantém uma quinta boa. Reconheço isso. |
СВАРЛИВЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СВАРЛИВЫЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод СВАРЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki