СВЕРКАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВЕРКАТЬ


Перевод:

ж нсв

brilhar vi, reluzir vi; fulgurar vi, (ослепительно) resplandecer vi; (о звездах, драгоценных камнях) cintilar vi; (отсвечивать) reverberar vi; relampaguear vi, (о молнии) relampejar vi


Русско-португальский словарь



СВЕРКАНИЕ ←

→ СВЕРКАЮЩИЙ



СВЕРКАТЬ контекстный перевод и примеры


СВЕРКАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЕРКАТЬ
фразы на русском языке		СВЕРКАТЬ
фразы на португальском языке
могут сверкатьbrilham
могут сверкать, покаbrilham até
они могут сверкатьquanto brilham
они могут сверкать, покаquanto brilham até
сверкатьbrilham
сверкатьbrilhar
сверкать какbrilhantes como
сверкать, покаbrilham até
что они могут сверкатьo quanto brilham
что они могут сверкать, покаo quanto brilham até

СВЕРКАТЬ - больше примеров перевода

СВЕРКАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЕРКАТЬ
предложения на русском языке		СВЕРКАТЬ
предложения на португальском языке
Бриллианты будут сверкать в твоих волосах, а рубины на пальцах.Diamantes no cabelo, rubis nos dedos.
В каком... Он сказал: "Колумбийцы", а ты стал глазами сверкать.Falou em " colombianos", e fizeste aqueles olhos...
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.A pele devia ser lisa, firme, e as escamas brilhantes como diamantes.
Прости, конечно, но у нас семейный кинотеатр и не надо сверкать тут своими прелестями.Lamento, mas o Alex é um cinema familiar, não uma dessas escórias vergonhosas.
Я должна сверкать. Я хочу быть радугой в небе.Preenchi um vazio.
И все мы будем сверкать как новенький сантим# E vamos estar todos tão brilhantes como novas moedas #
Дом должен сверкать!Quero isto a brilhar.
Только пятки сверкать будут!Nunca mais me apanhas!
Нечего сверкать прелестями, если разобьёмся.Não queiram eles ver algo se nos despenharmos.
Мы хотим блистать и сверкать."Todos nascemos para brilhar, como fazem as crianças.
Они должны сверкать Начали.E quero-os a brilhar.
И не думайте, что однажды я буду сидеть здесь, в этом доме, пока вы будете сверкать на улице своими крепкими новыми титьками.E não penses que quando começares a bombear... eu vou tomar conta da casa enquanto mostraos os teus peitos novinhos.
С вами Питер Гриффин, Я люблю пожрать... Комиксы люблю читать и шмотками сверкать.Que tal "Eu quero tocar a noite toda, curtir alguns dias, e nos outros dias talvez sair e ver um filme".
Ты будешь дома нянчиться с ребенком, в то время, когда я буду сверкать своим великолепием в другом месте.Vais estar em casa com um garoto, enquanto eu vou estar por aí a "espectacularizar" por todo o lado.
Я же сказала, пол должен сверкать, как у твоей мамы.Eu disse-te que queria o chão a brilhar como o da tua mãe.

СВЕРКАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВЕРКАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод СВЕРКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сверкать



Перевод:

sparkle, twinkle; (ярко) glitter; (ослепительно) glare

молния сверкает — lightning is flashing

Русско-армянский словарь

сверкать



Перевод:

{V}

կայծկլտալ

շողշողալ

պլպլալ

պսպղալ

վառվել

ցայտել

փայլատակել

փայլել

փայլկտալ

փողփողել

Русско-белорусский словарь 1

сверкать



Перевод:

несовер. бліскаць, бліскацець

(переливаясь) зіхацець

(блестеть) блішчаць

Русско-белорусский словарь 2

сверкать



Перевод:

бліскацець; бліскаць; блішчаць; блішчэць; ззяць; зьзяць; зіхацець; зіхцець; мігатаць; мігацець

Русско-новогреческий словарь

сверкать



Перевод:

сверк||ать

несов ἀστράφτω/ ἀκτινοβολώ, λάμπω (блестеть):

звезды \~ают τά ἄστρα λάμπουν· молння \~ает ἀστράφτει· глаза \~ают гневом τά μάτια του ἀστράφτουν (или βγάζουν φωτιές) ἀπό θυμό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сверкать



Перевод:

сверкать, сверкнуть λάμπω, ακτινοβολώ
Русско-шведский словарь

сверкать



Перевод:

{²bl'ik:strar}

1. blixtrar

det blixtrar--сверкает (о молниях) hennes ögon blixtrade av vrede--её глаза сверкали от ярости

{²t'in:drar}

2. tindrar

tindrande barnaögon--сияющие глаза детей

{}

3. blixra

{}

4. ljunga

Русско-венгерский словарь

сверкать



Перевод:

• искритьсяszikrázni -ik

• мерцатьvillogni

• молнияvillámlani -ik

• напр: молнииcikázni -ik

• csillogni

• ragyogni

Русско-киргизский словарь

сверкать



Перевод:

несов.

1. жаркылдоо, жарк этүү (мис. чагылган);

2. перен. (о глазах) жайноо, жалтылдоо;

только пятки сверкают алды-артын карабастан качып бара жатат; таманынан чаң чыгат (качып бара жатканда).

Большой русско-французский словарь

сверкать



Перевод:

étinceler (ll) vi, briller vi; scintiller {-ij-ˌ -ill-} vi (о звёздах, драгоценных камнях); miroiter vi (отсвечивать)

глаза сверкают гневом — les yeux lancent des éclairs

молнии сверкают — les éclairs brillent

всю ночь сверкала молния — il y a eu toute la nuit de grands éclairs

Русско-латышский словарь

сверкать



Перевод:

spīg{uļ}ot, margot, vizuļot, zibēt, dzirkstīt, laistīties, spulgot, zaigot, mirdzēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сверкать



Перевод:

1) парылдамакъ, йылтырамакъ

в небе сверкают звёзды - кокте йылдызлар парылдайлар

2) перен. парылдамакъ, парламакъ, янмакъ

в его глазах сверкала радость - козьлеринде севинч парылдай эди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сверкать



Перевод:

1) parıldamaq, yıltıramaq

в небе сверкают звёзды - kökte yıldızlar parıldaylar

2) перен. parıldamaq, parlamaq, yanmaq

в его глазах сверкала радость - közlerinde sevinç parılday edi

Русско-крымскотатарский словарь

сверкать



Перевод:

несов.

1) парылдамакъ, йылтырамакъ

в небе сверкают звёзды — кокте йылдызлар парылдайлар

2) перен. парылдамакъ, парламакъ, янмакъ

в его глазах сверкала радость — козьлеринде севинч парылдай эди

Краткий русско-испанский словарь

сверкать



Перевод:

несов.

brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos (переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi (о молнии)

глаза сверкают гневом — los ojos relampaguean (centellean) de ira

••

только пятки сверкают — a uña de caballo

Русско-монгольский словарь

сверкать



Перевод:

цахилгаан шиг гялсхийх

Русско-польский словарь

сверкать



Перевод:

lśnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сверкать



Перевод:

Czasownik

сверкать

iskrzyć się

skrzyć się

mienić się

błyszczeć

Русско-польский словарь2

сверкать



Перевод:

migotać, skrzyć się, iskrzyć się, błyskać;migać;błyszczeć, lśnić;skrzyć się, błyszczeć;

Русско-чувашский словарь

сверкать



Перевод:

глаг.несов. ҫиҫ, йӑлтӑртат, ҫутал; в небе сверкают звӗзды тӳпере ҫӑлтӑрсем йӑлтӑртатаҫҫӗ
Русско-персидский словарь

сверкать



Перевод:

فعل استمراري : درخشيدن ، نور افشاندن ، برق زدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сверкать



Перевод:

lyne, glimte

Русско-сербский словарь

сверкать



Перевод:

сверка́ть

светлуцати (се), севати, блистати се

Русский-суахили словарь

сверкать



Перевод:

сверка́ть

-toa vimeto, -fanya vimeto, -memeteka, -waa, -meremeta, -meta, -nyinyirika, -nawiri, -ng'aa, -zagaa;(о молнии) -piga umeme;

сверка́ть чистото́й — -nang'anika

Русско-татарский словарь

сверкать



Перевод:

1.ялкылдау, ялтырап (балкып) яну, ялтыр-йолтыр (ялык-йолык) килү, ялт-йолт (җем-җем) итү, җемелдәү, балку; звёзды сверкают йолдызлар җемелди; сверкают штыки штыклар ялык-йолык килә; его глаза сверкали күзләре ялт-йолт килә иде

Русско-таджикский словарь

сверкать



Перевод:

сверкать

дурахшидан, ҷило додан, ҷилва кардан

Русско-немецкий словарь

сверкать



Перевод:

blitzen vi (вспыхивать); funkeln vi (искриться); glänzen vi (блестеть)

сверкает молния — es blitzt

Русско-узбекский словарь Михайлина

сверкать



Перевод:

chaqnamoq, charaqlamoq, yiltillamoq, yiltiramoq, yaraklamoq, yarkiramoq

Большой русско-итальянский словарь

сверкать



Перевод:

несов.

luccicare vi (e, a); brillare vi (a) (блестеть); scintillare vi (a) (искриться); balenare vi (e), folgorare vi (a), lampeggiare vi (a, e) (о молнии)

сверкать глазами — schizzar fuoco dagli occhi; mandare lampi / saette dagli occhi

Большой русско-чешский словарь

сверкать



Перевод:

třpytit se

Русско-чешский словарь

сверкать



Перевод:

zaskvívat se, zaskvívat, zářit, třpytit se, šlehat, blýskat se, blýskat, blyštět se, skvít se, jiskřit se
Большой русско-украинский словарь

сверкать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: сверкая

от слова: сверкнутьблискати

Дієприслівникова форма: блискавши, блискаючи


2024 Classes.Wiki