СВЕРТЫВАНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВЕРТЫВАНИЕ


Перевод:

свёртывание

с

(трубкой) enrolamento m; (крови и т. п.) coagulação f; coalhadura f; прн (сокращение) redução f; (полное) suspensão f


Русско-португальский словарь



СВЕРТЫВАЕМОСТЬ ←

→ СВЕРХ



СВЕРТЫВАНИЕ контекстный перевод и примеры


СВЕРТЫВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЕРТЫВАНИЕ
фразы на русском языке		СВЕРТЫВАНИЕ
фразы на португальском языке
свертываниеcoagulação
свёртываниеcoagular
свертывание кровиa coagulação
свертывание кровиcoagulação

СВЕРТЫВАНИЕ - больше примеров перевода

СВЕРТЫВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЕРТЫВАНИЕ
предложения на русском языке		СВЕРТЫВАНИЕ
предложения на португальском языке
Свёртывание не в норме. Похоже, это лёгкая форма РВК.A coagulação não é normal, parece um caso ligeiro de CID.
Мы могли бы сделать ангиограмму, чтобы найти свёртывание.Podemos procurar o coágulo com um angiograma.
У него вентрикулярное свертывание.- Fibrilação ventricular.
Значит, свертывание крови вызвано ДВС-синдромом.O que quer dizer que a coagulação intravascular disseminada está a causar os coágulos.
Свёртывание в норме.- Os coágulos estão normais.
Оно имитирует свертывание крови.Simula o processo de coagulação.
"...свертывание крови, ведущее... к инсульту.""...formação de coágulos que podem levar ao AVC."
Поэтому разминайте ноги каждый час, чтобы предотвратить свертывание крови.Não se esqueça de alongar as pernas para evitar a coagulação.
- Стало плохо? - Свертывание в норме.- A coagulação está estável.
Линейное свёртывание.Isto é coagulação linear.
Я измеряю свёртывание слюны после смерти.Estou a medir a coagulação da saliva após a morte.
А что если это симптомы и это не кровотечение, а наоборот свертывание?E se estivermos a ver isto ao contrário e não é um problema hemorrágico, mas de coagulação?
Свертывание может многое объяснить включая онемение.Os coágulos podiam explicar tudo, incluindo o entorpecimento.
Подождём, пока свёртывание крови улучшится, прежде, чем оперировать.Temos de esperar que o sangue esteja a coagular melhor antes de operarmos.
Я мог бы сделать тест на свертывание.Posso fazer um exame de coagulação.

СВЕРТЫВАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВЕРТЫВАНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод СВЕРТЫВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свёртывание



Перевод:

с.

1. (трубкой) rolling up

2. (сокращение) curtailment, reduction, cutting down

свёртывание производства — curtailment of production, production cutting; cuts pl. разг.

3. (о сливках, молоке) turning, setting; (о крови) coagulation

Русско-латинский словарь

свертывание



Перевод:

- coagulatio;
Русско-армянский словарь

свертывание



Перевод:

{N}

մակարդւմ

Русско-белорусский словарь 1

свёртывание



Перевод:

1) скручванне, -ння ср.

2) згортванне, -ння ср.

3) згортванне, -ння ср.

скарачэнне, -ння ср.

4) перастройванне, -ння ср.

5) зварочванне, -ння ср., збочванне, -ння ср.

6) зварочванне, -ння ср., збіванне, -ння ср.

7) скручванне, -ння ср.

8) згортванне, -ння ср.

см. свёртывать 1–5, 8, свёртываться 1, 2

9) скурчванне, -ння ср., скручванне, -ння ср.

см. свёртываться 3

10) згусанне, -ння ср.

ссяданне, -ння ср.

абрызганне, -ння ср., скісанне, -ння ср.

адкіпанне, -ння ср.

свёртывание крови — згусанне крыві

см. свёртываться 4

Русско-новогреческий словарь

свертывание



Перевод:

свертывание

с

1. τό τύλιγμα, τό δίπλωμα·

2. (производства и т. п.) ὁ περιορισμός, ἡ μείωση {-ις}·

3. (сгущение) τό πήξιμο, ἡ πήξη {-ις}/ ἡ θρόμβωση {-ις} (тк. крови)/ τό κόψιμο τοῦ γάλακτος (молока).

Русско-киргизский словарь

свёртывание



Перевод:

ср.

1. (скручивание) ороо, түрүү;

2. перен. (сокращение) кемитүү, ичкертүү, кичирейтүү, арым азаюу (мис. өндүрүштүн);

3. (сгущение) уюу;

свёртывание крови кандын уюшу.

Большой русско-французский словарь

свёртывание



Перевод:

с.

1) (трубой) enroulement m

2) (молока, крови и т.п.) coagulation f

3) (сокращение) réduction f

свёртывание производства — réduction de la production

Русско-латышский словарь

свёртывание



Перевод:

saritināšanās, satīšanās, {sa}tīšana, saritināšana; aizvēršana, aizvēršanās, sačervelēšanās, sačokurošanās, sagriešanās, saraukšanās, sakļaušana, sakļaušanās; {no}griešanās; sašaurināšana, saīsināšana, samazināšana; sabojāšana griežot, sagriešanās, pārgriešana, sagriešana; nomaukšana, nomaukšanās, noskrūvēšana, noskrūvēšanās, nomukšana; sakupšana, {sa}recēšana, saiešana; {sa}ritināšanās, {sa}vilkšanās; sarecēšana

Русско-монгольский словарь

свертывание



Перевод:

эвхэх хуйлах, ороох

Универсальный русско-польский словарь

свёртывание



Перевод:

Rzeczownik

свёртывание n

zwijanie odczas. n

Medyczny krzepnięcie odczas. n

Chemiczny koagulacja f

zwijanie odczas. n

Potoczny skręcanie odczas. n

przekrzywianie odczas. n

Русско-персидский словарь

свертывание



Перевод:

انعقاد ، بستن

Русский-суахили словарь

свёртывание



Перевод:

1) (чего-либо постланного, развёрнутого) mtanduo (mi-), sokoto (ma-)2) (крови) vilio (ma-);(молока, крови) mgandisho (mi-)

Русско-татарский словарь

свёртывание



Перевод:

с см. свернуть(ся)

Русско-таджикский словарь

свёртывание



Перевод:

свёртывание

печондан(и); тоб додан(и); кам кардан(и), ихтисор кардан(и), маҳдуд кардан(и)

Русско-немецкий словарь

свертывание



Перевод:

(свёртывание)

с.

(крови, молока) Gerinnen n

Русско-итальянский автомобильный словарь

свёртывание



Перевод:

arrotolamento

Русско-итальянский медицинский словарь

свёртывание



Перевод:

coagulazione

Русско-итальянский политехнический словарь

свёртывание



Перевод:

с.

1) хим. coagulazione f

2) (в рулон) arrotolamento m

3) матем. convoluzione f

4) вчт. roll-out m

5) (закрытие) chiusura f

- свёртывание при нагревании

Большой русско-итальянский словарь

свёртывание



Перевод:

с.

1) (крови, молока) coagulazione f; coagulamento m; quagliamento m

2) (сокращение) riduzione f, ridimensionamento m, smobilitazione f

свёртывание работ — riduzione dei lavori

Большой русско-чешский словарь

свертывание



Перевод:

redukce

Русско-чешский словарь

свертывание



Перевод:

omezování, omezení, vločkování, redukování, redukce, snižování, stáčení, srážení, koagulace
Большой русско-украинский словарь

свертывание



Перевод:

чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: свертыватьзгортання
Русско-украинский политехнический словарь

свёртывание



Перевод:

1) техн. скручування, звивання

- свёртывание вгорячую- свёртывание вхолодную- холодное свёртывание

2) техн. (свинчивание) зґвинчування

3) матем. згортання

- свёртывание индексов- свёртывание кода- свёртывание тензора- свёртывание функций


2024 Classes.Wiki