СГИНУТЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СГИНУТЬ контекстный перевод и примеры
| СГИНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СГИНУТЬ фразы на русском языке | СГИНУТЬ фразы на португальском языке |
| Она должна сгинуть | Tem de acabar |
| Она должна сгинуть здесь | Tem de acabar aqui |
| сгинуть всему | anular qualquer |
| сгинуть всему сущему | anular qualquer existência |
| сгинуть здесь | acabar aqui |
| СГИНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СГИНУТЬ предложения на русском языке | СГИНУТЬ предложения на португальском языке |
| Если ходишь в море, то можешь сгинуть в его пучине... | Se brincarem no mar, os duendes virão por ti. |
| Не пустить ангелов в церковь и не даты сгинуть всему сущему. | Alguém lhes deu uma dica sobre um truque do dogma católico... que lhes permitiria ganhar o paraíso. |
| Не пустить пару ангелов в церковы, что в Джерси, и не дать сгинуть всему сущему. | A existência, em toda a sua forma e esplendor... funciona apenas sob um princípio-- |
| Мне лучше сгинуть, чем вернуться туда. | E as modificações que falei? Veremos. |
| Я хочу сгинуть. | Eu quero morrer. |
| Скоро станете отцом. - Неужели вы хотите сгинуть здесь? | - Quer morrer em Berlim? |
| Но чтобы достигнуть удачи и не сгинуть самим в тех жутких морях, вам потребуется капитан опытный и легендарный. | Mas para enfrentar os bizarros e assombrados baixios do fim do mundo, precisarão de um capitão que conheça essas águas. |
| Демоны рыщут повсюду нынче Я заставлю их сгинуть с воем | Os demónios proliferam por todo o lado, nestes dias. |
| Хорошо. Я мог бы скрыться. Просто позвольте мне сгинуть. | Eu podia fugir. |
| А потом быть просто брошенным в тюремную камеру, чтобы просто гнить, разлагаться и быть всеми зыбытым и сгинуть в небытие, не так ли? | Então eles te atiram num buraco, para apodrecer e ser esquecido... - e murchar, não está certo? - Gordon! |
| Ну что ж, Титан. Пора тебе красиво сгинуть со сцены. | Pronto, Titan, está na hora de seres derrotado, com estilo. |
| В итоге все завершается татуировкой "Рожденный сгинуть" на лбу. | Pelo que sei, podem tatuar até "nascido para perder" nas testas. |
| Это ценный урок Всем, кто любит наличку. Ваших денежек куча Может сгинуть от спички. | Que esta seja uma lição para aqueles que adoram dinheiro, pois a tua bela pilha de dinheiro pode desaparecer num instante. |
| Она должна сгинуть здесь. | Tem de acabar aqui. |
| Как может сгинуть без борьбы гарнизон с 30 воинами? | Como é que uma guarnição de 30 homens desaparece sem um único sussurro? |
Перевод слов, содержащих СГИНУТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод СГИНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki