СГРЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения
СГРЕСТИ предложения на русском языке	СГРЕСТИ предложения на португальском языке
и не надо мне пудрить мозги, всякой белибердой, потому что я твёрдо намерен сгрести все эти отбросы общества и сжечь их дотла.	Não quero saber minimamente do que me acontece a mim, certo? Mas vou apanhar o tipo e matá-lo.
Я не могу сгрести так много листьев за десять долларов.	Não posso fazer tantas folhas só por dez dólares.
Достаточно сказать, что это самое культурное прибытие поезда, с тех пор как здесь остановился похоронный кортеж МакКинли, чтобы сгрести лед с гроба.	Basta dizer que este é o maior comboio culturalmente significante a parar aqui desde que o cortejo fúnebre de Mckinley fez uma pausa para vir buscar um caixão de gelo.
Я хочу сгрести его лопатой.	Que vou ter de a limpar.
Да, попыталась сгрести побольше, не столкнувшись со своей начальницей.	Tentei apanhar tudo, sem dar de caras com a minha ex-patroa.
Сгрести, смешать, высушить, привезти.	Cavar, misturar, secar, transportar.

Перевод слов, содержащих СГРЕСТИ, с русского языка на португальский язык

Перевод СГРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сгрести

Перевод:

сов. см. сгребать

Русско-армянский словарь

сгрести

Перевод:

{V}

փոցխել

Русско-белорусский словарь 1

сгрести

Перевод:

совер.

1) (граблями) згрэбці, мног. пазграбаць

2) (собрать в место) згарнуць, мног. пазгортваць

3) (сбросить) згрэбці, мног. пазграбаць, скідаць, мног. паскідаць

4) (неуклюже обхватить) прост. згрэбці

сгрести в охапку — згрэбці ў ахапак

см. сгребать

Русско-белорусский словарь 2

сгрести

Перевод:

згарнуць; згрэбці; назгортваць; пассоўваць; ссунуць

Русско-киргизский словарь

сгрести

Перевод:

сов.

1. что (собрать гребя) тырмап жыйноо (мис. чөптү);

2. что (сброситъ гребя) күрөп түшурүү (мис. үйдүн төбөсүнөн карды);

3. кого-что, разг. (обхватить) бирөөнү же бир немени шап этип карман калуу.

Большой русско-французский словарь

сгрести

Перевод:

mettre vt en tas (в кучу); râteler vt (граблями)

сгрести сено — ramasser le foin

Русско-латышский словарь

сгрести

Перевод:

sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; noraust; sakampt, nogrābt, sagrābt

Краткий русско-испанский словарь

сгрести

Перевод:

(1 ед. сгребу) сов., вин. п.

1) (собирать) amontonar vt, apilar vt (в кучу); rastrillar vt (граблями)

2) разг. (сбрасывать) quitar vt, remover (непр.) vt; espalar vt, traspalar vt (лопатой)

сгрести снег с крыши — echar (arrojar) nieve del tejado

3) прост. (хватать) coger vt

сгрести в объятия — abrazar vt, dar un abrazo

Русско-польский словарь

сгрести

Перевод:

Ipozgarniać (czas.)IIzgrabić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

сгрести

Перевод:

Czasownik

сгрести

zgarnąć

zagarnąć

zgrabić

Русско-польский словарь2

сгрести

Перевод:

zgarnąć;złapać, zagarnąć;

Русско-сербский словарь

сгрести

Перевод:

сгрести́

см. сгребать

Русско-татарский словарь

сгрести

Перевод:

1.(тырмап, көрәп) (бер төшкә) җыю (өю) 2.көрәп төшерү; с. снег с крыши түбәдәге карны көрәп төшерү 3.гади.кочакка (култыкка) алу, (уч белән) сыпырып алу

Русско-таджикский словарь