carregar as tintas, exagerar vt

сов

condensar-se; tornar-se mais espesso (denso); (сосредоточиться) concentrar-se

{V}

թանձրացնել

խտացնել

совер. прям., перен. згусціць

сгустить краски — згусціць фарбы

згусціць; згусьціць

сов. что

коюлтуу, коюулантуу (мис. бууну);

сгустить краски жамандап бирди эки кылып айтуу.

condenser vt; rendre vt épais

••

сгустить краски — renforcer les couleurs, exagérer vt

kondensēt, sabiezināt

сов., вин. п.

condensar vt, espesar vt

••

сгустить атмосферу — recargar la atmósfera

сгустить краски — recargar las tintas, exagerar vt

Czasownik

сгустить

zagęścić

zgęstnieć

pogrubiać

grubieć

mętnieć

pochmurnieć

ochrypnąć

zgęścić, zagęścić, stężyć;skupić;

куерту, куерта төшү △ сгустить атмосферу атмосфераны куерту; с. краски буяуларны куерту

сгустить

ғализ кардан, ғафс кардан, ба қиём овардан

verdichten vt

сгустить краски — (zu) dick auftragen vi

сгуститься — dick {dicht} werden, sich verdichten

сов. В

condensare vt, addensare vt; concentrare vt

••

сгустить краски — caricare le tinte

сгустить атмосферу — caricare l'atmosfera

soustředit

сов. от сгущать