АВТОПОРТРЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
автопортрет | auto-retrato |
автопортрет | um auto-retrato |
свой автопортрет | o teu auto-retrato |
свой автопортрет | o vosso auto-retrato |
свой автопортрет | teu auto-retrato |
это автопортрет | é um auto-retrato |
АВТОПОРТРЕТ - больше примеров перевода
АВТОПОРТРЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В углу - Леда и Лебедь. Автопортрет. | Além do canto está Leda e o Cisne... um auto-retrato. |
- Написать автопортрет. | - Pintar um auto-retrato. |
Новая картина - это автопортрет Ву? | O novo retrato é um auto-retrato de Vû? |
Это его автопортрет. | Isto é o seu auto-retrato. |
А теперь приготовься, т.к. это будет автопортрет, и ты не найдёшь разницы между ним и настоящей фотографией. | Agora, prepara-te. Porque isto é um auto-retrato e tu não vais conseguir ver a diferença entre isto e uma foto verdadeira. |
И когда я попрошу вас написать мне свой автопортрет, я жду от вас что-то в этом роде. | Quando vos peço que escrevam o vosso auto-retrato, espero a mesma coisa: |
написать свой автопортрет. | "Escrevam o vosso auto-retrato". |
Автопортрет - это не автобиография. | Lembro que um auto-retrato não é uma autobiografia. |
Я теперь лучше тебя понимаю, прослушав твой автопортрет. | Sinto que te conheço melhor agora que ouvi o teu auto-retrato. Era esse o objectivo: |
Рабах, прочти нам свой автопортрет. | Rabah, lê-nos o teu auto-retrato. |
Сулейман, не качайся на стуле. Прочти нам свой автопортрет. | Souleymane, pára de te baloiçar e lê-nos o teu auto-retrato. |
Ты знаешь, что такое автопортрет? | - Sabes o que é um auto-retrato? - Sim. |
Автопортрет. | Parece um longo retrato. |
Ваш рисунок - очень интересный автопортрет. | O teu desenho é uma interessante representação visual de ti mesma. |
Настоящий автопортрет. | Isto é que é um auto-retrato. |