В ДЕКАБРЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В декабре | Em Dezembro |
в декабре | em Dezembro de |
в декабре 2006 | em Dezembro de 2006 |
В декабре будем вместе | Uma vez em Dezembro |
в декабре в | em Dezembro |
в декабре прошлого года | em Dezembro |
в декабре? | em Dezembro? |
жениться в декабре | casar em Dezembro |
В ДЕКАБРЕ - больше примеров перевода
В ДЕКАБРЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мой отец умер в декабре 1937 года. | Faço 35 em 8 de Novembro. Trinta e cinco! |
Когда я в декабре был без денег, я работал помощником на съёмках фильма на студии Чиннечита! | Quando estava teso em Roma, trabalhei como assistente na Cinecittà! |
Обещаю тебе, если мне удастся подписать контракт То мы с тобой поедем в Кейптаун в декабре. | Prometo que se conseguir o contrato dos dardos, vamos à Cidade do Cabo em Dezembro. |
И еще, это не в ноябре, а в декабре, или нет, в январе. | E não foi em Novembro, mas sim em Janeiro. |
Джон Милнер погиб, столкнувшись с пьяным водителем, в декабре 1964 года. | ""John Milner foi morto por um motorista bêbado em dezembro, 1 964. |
Терри Филдс пропал без вести в боях под Эн Лок (Вьетнам) в декабре 1965 года. | Terry Fields desapareceu em combate em Ad Loc em dezembro de 1 965. |
А потом вдруг вспомнишь, что в декабре шестьдесят шестого у тебя был кабак на Карибах. Понял? | Então, de repente lembre-se que em Dezembro de 1966... você tinha um clube no Caribe. |
Он в декабре родился? | - Nasceu em Dezembro, não? |
Ну и что? Я два года просидел в тюрьме, вышел в мае. А он родился в декабре. | Estive dois anos na prisão, saí em Maio, e ele nasceu em Dezembro. |
Если льет в июне, голодать будем в декабре. | "Se chove em Junho, come o teu punho". |
Сколько в декабре? | Que tal para Dezembro? |
в декабре и в прошлом месяце. | Um em dezembro e outro no mês passado. |
Да, но в декабре они задержали одного парня. | Sim, mas apanhamos o gajo do roubo em dezembro. |
А где вы проживали в декабре 1944 года? | E onde residia em Dezembro de 1944? |
Но мы будем праздновать День благодарения в декабре, потому что он живет по лунному календарю. | Mas vamos celebrar o dia de Acção de Graças em Dezembro, porque ele é lunar. |