go* clean off one's head, go* crazy

что ты, очумел что ли? — have you gone mad?

совер. разг. ачумець, адурэць

сов разг παλαβώνω (άμετ.), χάνω τά λογικά μου:

что ты, \~л (что ли)? μά τί τρελ-λαθηκες;, χαμένα τἄχεις;

сов. прост.

жинди болуу, келесоо болуу, кеңкелес болуу.

разг.

devenir vi (ê.) (или être) fou (f folle)

очуметь от страха — crever de peur

что ты, очумел что ли? — alors quoi, tu perds la boule? (fam)

kļūt ārprātīgs, kļūt dulls, apdullt, kļūt traks, zaudēt prātu

сов. прост.

istupidire vi (e), perdere il senno

очуметь от радости — essere pazzo di gioia

••

что ты очумел? прост. — sei matto / pazzo?

Деепричастная форма: очумев