АВТОРСТВО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
АВТОРСТВО перевод и примеры
| АВТОРСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| авторство | autoria |
АВТОРСТВО - больше примеров перевода
| АВТОРСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это не подтверждает авторство. | Isso continua a não dizer que Da Vinci o pintou. |
| Книга, авторство которой приписывают Сатане? | Um livro que dizem ter sido escrito pelo próprio Satanás. |
| Поэтому авторство не имеет значения. | Portanto, não interessa de quem é. |
| Авторство, как всегда, приписали Тарантино, хотя он был лишь исполнительным продюсером картины. | Foi confundido por um dos do Tarantino, apesar de ele só aparecer como produtor-executivo. |
| Я должна разделить авторство с Джо Стромбелом: | Tenho que dividir o mérito com o Joe Strombel. |
| Ты понимаешь, что он защищает авторство на материалы, связанные с ним? | Sabe, ele está protegendo o teu artigo, ele ainda acha que está a ajudando o amigo dele. |
| ...что так оно и было! Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому! | O crédito é todo do meu colega, Ogden Wernstrom! |
| - Я не возьму на себя авторство. | Não levo crédito... |
| Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами. Ничего не случится. Я же, в свою очередь, пропаду без этого места. | Eu, por outro lado, fico perdido. |
| Дэвид, буду с вами честен. Я хочу, чтобы авторство было мое, и чтоб меня ни в чем не обвиняли. | Vou ser sincero, quero os créditos sem levar nenhuma culpa. |
| По настоянию Джима, авторство всех композиций было приписано всей группе "The Doors". | Por insistência de Jim, a autoria de todas as canções é simplesmente atribuída aos The Doors. |
| И снова как в старые добрые времена авторство всех композиций было приписано целиком группе "The Doors". | Uma vez mais a autoria das canções todas é atribuída aos The Doors. |
| Мое творчество и авторство ... | Meu líder. |
| Он просто иногда отдает мне авторство. | Às vezes, ele dá-me a linha de autores. |
| Мой источник расшифрует её, но только если мы разделим авторство. | A minha fonte decifra, se dividirmos os créditos. |
Перевод слов, содержащих АВТОРСТВО, с русского языка на португальский язык
Перевод АВТОРСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki