water

глаза слезятся — the eyes are watering

несовер. слязіцца

несов κλαίω, δακρυρροώ:

у него (у нее и т. д.) \~ятся глаза πάσχει ἀπό δακρύρροια.

1. tåras

ögonen tåras--глаза слезятся

несов.

жаш келүү, жаш кылгыруу, жашылдануу, көздөн жаш агуу, жыртаюу.

pleurer vi

у него слезятся глаза — les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent

asarot

несов.

1) (о глазах) lagrimear vi; cubrirse de lágrimas

2) (сочиться) salir lágrimas, gotear vi

łzawić (się), zachodzić łzami;sączyć się;sączyć krople, topnieć;potnieć, pocić się;

сузити, плакати

яшьләнү, яшь килү; глаза слезятся от дыма төтеннән күз яшьләнә

слезиться

ашқолуд шудан

tränen vi

у него слезятся глаза — ihm tränen die Augen

несов.

1) lacrimare vi (a); lagrimare vi (a)

2) (сочиться) lacrimare vi (a), stillare vi (e); versarsi a goccia a goccia

3) (покрываться каплями) ricoprirsi / essere coperto di gocce

окно слезится от дождя — la finestra è tutta coperta di gocce di pioggia

slzet

Деепричастная форма: слезясь

Дієприслівникова форма: сльозячись