ПУСТИТЬ КОРНИ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ПУСТИТЬ КОРНИ контекстный перевод и примеры
| ПУСТИТЬ КОРНИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПУСТИТЬ КОРНИ фразы на русском языке | ПУСТИТЬ КОРНИ фразы на португальском языке |
| пустить корни | assentar |
| пустить корни | criar raízes |
| решил пустить корни | a criar raízes |
ПУСТИТЬ КОРНИ - больше примеров перевода
| ПУСТИТЬ КОРНИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПУСТИТЬ КОРНИ предложения на русском языке | ПУСТИТЬ КОРНИ предложения на португальском языке |
| Любому мужчине рано или поздно надо где-то пустить корни. | Um homem tem de criar raízes nalgum sítio. |
| Что помешало им пустить корни и расцвести? | Que foi que os impediu de crescer e florescer? |
| Я хочу вернуться домой, пустить корни. | Quero vir para casa, criar raízes. |
| А вы никогда не думали найти какую-нибудь уютную планету М-класса и пустить корни? | Nunca pensou em encontrar algum bom planeta classe-M e criar raízes? |
| Если эта штука больше Зверя... Ей же нужно где-то пустить корни. И понадобится большое пространство. | Se esta coisa é maior que a Besta... irá criar raizes e precisará de uma grande espaço. |
| Пустить корни? | Criar raízes? |
| Подобные слухи, пусть абсурдные могут пустить корни в менее просвещённых, чем наши с вами, умах. | Tais declarações por mais incríveis que sejam podem confinar a fé daqueles menos instruídos que o senhor ou eu. |
| Пришло время пустить корни, чувак. Взгляни на меня: я выгляжу как местный. | Olha para mim, sou uma personagem local. |
| Да, потому что мы не просто собираемся приобрести квадратные метры, мы хотим пустить корни. | Não queremos apenas área. Gostávamos de assentar. |
| Я даже начала думать над тем, чтобы пустить корни. | Até comecei a pensar em assentar-me. |
| Я ищу место, чтобы осесть, пустить корни. | Estava a pesar fixar-me cá, criar algumas raízes. |
| Я уже подумываю, что пришло время пустить корни где-нибудь. | Estive a pensar em me fixar em algum lugar. |
| и он напомнил мне что, хм..., что только стая позволяет пустить корни. | E ele relembrou-me que... apenas os Alcateia podiam criar raízes. |
| Фактически, мы пришли сюда, чтобы пустить корни. | Na verdade, nós viemos para aqui para assentar arraiais. |
| - или пустить корни...или летать. | Ou criámos raízes. - Ou voámos. |
ПУСТИТЬ КОРНИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПУСТИТЬ КОРНИ, с русского языка на португальский язык
Перевод ПУСТИТЬ КОРНИ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki