РАЗБИВАТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБИВАТЬСЯ


Перевод:

(о волнах) rebentar vi, quebrar-se


Русско-португальский словарь



РАЗБЕЖАТЬСЯ ←

→ РАЗБИВКА



РАЗБИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗБИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБИВАТЬСЯ
фразы на русском языке		РАЗБИВАТЬСЯ
фразы на португальском языке
могут разбиватьсяpodem ser partidos
могут разбиватьсяpodem ser partidos Mas
могут разбиватьсяpodem ser partidos Mas o
могут разбиваться, любовьpodem ser partidos Mas o amor
могут разбиваться, любовь всеpodem ser partidos Mas o amor
могут разбиваться, любовь все вынесетpodem ser partidos Mas o amor
могут разбиваться, любовь все вынесетpodem ser partidos Mas o amor persiste
разбиватьсяpartidos
разбиватьсяpartidos Mas
разбиватьсяser partidos
разбиватьсяser partidos Mas
разбиватьсяser partidos Mas o
разбиваться, любовьser partidos Mas o amor
разбиваться, любовь всеser partidos Mas o amor
разбиваться, любовь все вынесетpartidos Mas o amor

РАЗБИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗБИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБИВАТЬСЯ
предложения на русском языке		РАЗБИВАТЬСЯ
предложения на португальском языке
Но не нужно разбиваться в лепёшку чтобы любить кого-нибудь.Mas não é preciso partirmo-nos ao meio para amar alguém.
Я ненавижу разбиваться.Detesto é despenhar-me.
Ненавижу разбиваться.Isso é que odeio.
Волна за волной атаки персов будут разбиваться о спартанские щиты.E todas as vagas de ataques persas chocarão contra os escudos espartanos.
По-моему, я говорил тебе не разбиваться.Pensava que lhe tinha dito para não ter nenhuma colisão.
зачем нам всем разбиваться до смерти, так ведь?Não precisamos todos de mergulhar para a morte, não é?
Важно не только выигрывать гонки, но и не разбиваться.Tão importante como ganhar corridas é não ter acidentes.
Сердца могут разбиваться, любовь все вынесет.Os corações podem ser partidos Mas o amor persiste
Сердца могут разбиваться, любовь не кончается.Os corações podem ser partidos Mas o amor persiste
Сердца могут разбиваться,Os corações podem ser partidos

РАЗБИВАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗБИВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗБИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбиваться



Перевод:

разбиться

1. break*, get* / be broken; (о машине, самолёте) crash

2. тк. несов. (о волне) break*

3. (разделяться) break* up, divide

разбиваться на группы — break* up into groups

4. (получать повреждения) hurt* / bruise oneself badly

5. страд. к разбивать

Русско-армянский словарь

разбиваться



Перевод:

{V}

կոտրատվել

կոտրվել

տրոհվել

Русско-белорусский словарь 1

разбиваться



Перевод:

1) разбівацца

см. разбиться

2) страд. разбівацца

паралізавацца

разменьвацца

разладжвацца

см. разбивать

Русско-новогреческий словарь

разбиваться



Перевод:

разбивать||ся

1. (о вещи) σπάζω (άμετ.), συντρίβομαι, θρυμματίζομαι·

2. (о человеке) τραυματίζομαι, τσακίζω, τσακίζομαι; \~ся насмерть σκοτώνομαι·

3. (на группы и т. п.) διαιρούμαι, χωρίζομαι·

4. (о волнах) σπάζω, συντρίβομαι.

Русско-венгерский словарь

разбиваться



Перевод:

• széttörni -ik

• törni -ik

Русско-казахский словарь

разбиваться



Перевод:

несов.1. см. разбиться;2. (о волнах) соғылу;- морские волны разбивались о берег теңіз толқыны жағаға соғылып жатты
Русско-киргизский словарь

разбиваться



Перевод:

несов.

1. см. разбиться;

морские волны разбивались о берег деңиз толкундары жээкке келип урунуп жатты;

2. страд. к разбивать.

Большой русско-французский словарь

разбиваться



Перевод:

1) см. разбиться

2) (о волнах) déferler vi

3) страд. être + part. pas. (ср. разбить)

Русско-латышский словарь

разбиваться



Перевод:

plīst, sašķīst, sadragāties, sadauzīties, sasisties, saplīst; jukt laukā, jukt ārā, izjukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разбиваться



Перевод:

см. разбиться

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разбиваться



Перевод:

см. разбиться

Русско-крымскотатарский словарь

разбиваться



Перевод:

несов. см. разбиться

Универсальный русско-польский словарь

разбиваться



Перевод:

Czasownik

разбиваться

rozbijać się

tłuc się

Русско-польский словарь2

разбиваться



Перевод:

rozbijać się, tłuc się, roztrzaskiwać się; .dzielić się;rozwalać się, rozlatywać się;

Русско-персидский словарь

разбиваться



Перевод:

فعل استمراري : شكستن ، خرد شدن ؛ تقسيم شدن ؛ نقش بر آب شدن

Русский-суахили словарь

разбиваться



Перевод:

разбива́ться

-jigonga, -kecheka, -vunjikilia;

разбива́ться вдре́безги — -vunjikilia mbali, -pasuka vipandevipande;разбива́ться друг о дру́га — -gongana

Русско-немецкий словарь

разбиваться



Перевод:

см. разбиться

Большой русско-итальянский словарь

разбиваться



Перевод:

несов.

см. разбиться

Большой русско-чешский словарь

разбиваться



Перевод:

rozbíjet se

Русско-чешский словарь

разбиваться



Перевод:

ztroskotávat, zraňovat se, třískat se, tříštit se, rozbíjet se, dělit se na části
Русско-украинский политехнический словарь

разбиваться



Перевод:

розбиватися, розбитися, поділятися, поділитися; розподілятися, розподілитися


2024 Classes.Wiki