РАЗБИРАТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБИРАТЬСЯ


Перевод:

(быть разборным) ser desmontável, desmontar-se


Русско-португальский словарь



РАЗБИРАТЬ ←

→ РАЗБИТНОЙ



РАЗБИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБИРАТЬСЯ
фразы на русском языке		РАЗБИРАТЬСЯ
фразы на португальском языке
времени разбиратьсяtempo para lidar
времени разбираться сtempo para lidar com
придется разбиратьсяter de lidar
придется разбиратьсяterá de lidar
разбиратьсяlidar
разбираться сlidar com
разбираться с этимlidar com isto
разбираться с этим сейчасlidar com isto agora
разбираться?para resolver?
разбираться?resolver?
с ним разбиратьсяlidar com ele
с ними разбиратьсяlidar com eles
с чем разбиратьсяhá nada para resolver
с чем разбиратьсяnada para resolver
с этим разбиратьсяlidar com isso

РАЗБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБИРАТЬСЯ
предложения на русском языке		РАЗБИРАТЬСЯ
предложения на португальском языке
Здесь не в чем разбираться.Temos de proteger os nossos hóspedes.
Проповедник должен разбираться, что к чему.O pastor tem de saber.
У нас нет выбора, придется разбираться с полицией без козла отпущения.Como não há alternativa, você tratará com a polícia sem um culpado.
У меня нет времени разбираться в этом.Porque ainda não tive tempo de perceber.
У меня было много дел, поэтому я предоставил Конселю разбираться с Недом Лендом.Havia muito para me ocupar, por isso deixei o meu aprendiz encarregue de lidar com Ned Land.
Я знаю, как разбираться с такими, как ты !Muito bem, eu sei lidar com os da tua laia.
Паша, я не умею с этим разбираться.Eu não sei tratar isso.
Он оставил американца и русского разбираться между собой и сбежал.Portanto está farto. Deixa os Americanos e os Russos matarem-se e vai-se embora.
Полегче! Мсье, идите разбираться на улицу!Meus senhores, se se querem explicar, vão lá para fora.
Надо с этим разбираться. Пошли?Vamos a isso, então?
"Я не мог поверить, что один ум может вместить в себя столько разных вещей и так хорошо во всём разбираться.""não podia supor que um único espírito, pudesse ocupar-se de tantas coisas, e de estar tão bem fundamentado acerca de cada uma delas. "
Хорошо, я вот что думаю, если со мной что-нибудь случится, я сам буду разбираться с этим, но если нет, если ничего не происходит, ведь я не проблем себе ищу.Certo, a ideia já passou pela minha cabeça, Se alguma coisa devia acontecer, Irei juntamente com aquilo, mas se aquilo não acontecer, isto não me preocupa, porque não é por isto pelo que estou aqui.
Хорошо, я начинаю разбираться в управлении.Peço licença para utilizar armas de fogo.
Никто не требует от доктора разбираться в политике.Ninguém exige que um doutor entenda a política.
Он научил меня разбираться в движках.Ensinou-me a trabalhar com motores.

РАЗБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗБИРАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбираться



Перевод:

разобраться

1. тк. несов. (быть разборным) come* apart

2. разг. (разбирать вещи) unpack

3. (в пр.) разг. (рассматривать, исследовать) investigate (d.), examine (d.), look (into); (достигать понимания) understand* (d.); сов. тж. gain an understanding (of), come* to know the particulars (of)

4. страд. к разбирать

Русско-армянский словарь

разбираться



Перевод:

{V}

վերլւծվել

Русско-белорусский словарь 1

разбираться



Перевод:

1) в разн. знач. разбірацца

поначалу я в этом деле не разбирался — спачатку (спярша) я ў гэтай справе не разбіраўся

этот аппарат разбирается на части — гэты апарат разбіраецца на часткі

2) страд. разбірацца

разглядацца

этот вопрос будет нами разбираться сегодня — гэта пытанне будзе намі разбірацца (разглядацца) сёння

этот товар быстро разбирается — гэты тавар хутка разбіраецца

Русско-белорусский словарь 2

разбираться



Перевод:

знацца; разбірацца; разьбірацца; разумецца

Русско-новогреческий словарь

разбираться



Перевод:

разбир||аться

1. (разобрать вещи, бумаги) τακτοποιώ, διευθετώ·

2. (понимать) ἐν-νοω, καταλαβαίνω, βρίσκω ἄκρη:

я в этом никак не могу разобраться δέν μπορώ νά βρώ ἀκρη· \~аться в вопросе ξεκαθαρίζω ἕνα ζήτημα.

Русско-шведский словарь

разбираться



Перевод:

{}

1. höra av sig

Русско-венгерский словарь

разбираться



Перевод:

• в чем-тоeligazodni -ik vmiben

• в чем-тоkiigazodni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

разбираться



Перевод:

несов.1. см. разобраться;2. (быть разборным) бөлшектелу, бөлшектеліп таратылу, сетілу;3. страд. от разбирать
Русско-киргизский словарь

разбираться



Перевод:

несов.

1. см. разобраться;

2. страд. к разбирать.

Большой русско-французский словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться 2)

2) страд. être + part. pas. (ср. разобрать)

Русско-латышский словарь

разбираться



Перевод:

būt izārdāmam, būt izjaucamam

Краткий русско-испанский словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться

2) (быть разборным) desmontarse, ser desmontable

Универсальный русско-польский словарь

разбираться



Перевод:

Czasownik

разбираться

orientować się

znać się

Русско-персидский словарь

разбираться



Перевод:

فعل استمراري : فهميدن ، سر در آوردن

Русско-сербский словарь

разбираться



Перевод:

разбира́ться

схватати, сналазити се

Русский-суахили словарь

разбираться



Перевод:

разбира́ться

1) (на части) -kongoka;

быть разбира́емым на ча́сти — -kongoleka

2) (в чём-л.) -elewa, -fahamu, -jua

Русско-татарский словарь

разбираться



Перевод:

1.см. разобраться 2.сүтелү, сүтелмәле булу 3.рәтен белү, белү 4.(тикшереп) ачыклау, (рәтенә) төшенү

Русско-таджикский словарь

разбираться



Перевод:

разбираться

см. <разобраться>

Русско-немецкий словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться

2) (в ком/чем) sich auskennen (in D)

Большой русско-итальянский словарь

разбираться



Перевод:

1) разг. (рассматривать) discernere vt, differenziare vt; distinguere vt

они брали всё, не разбирая — prendevano tutto quel che capitava

2) (на части) essere smontabile

Большой русско-чешский словарь

разбираться



Перевод:

rozumět

Русско-чешский словарь

разбираться



Перевод:

vyznat se, rozumět, probírat se, vyjednávat
Русско-украинский политехнический словарь

разбираться



Перевод:

розбиратися


2024 Classes.Wiki