РАЗВИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗВИТЬ


Перевод:


сов

desenvolver vt; (экономику) fomentar vt, incrementar vt; (подробно изложить) explanar vt; (раскрутить) destorcer vt; (расплести косу) desentrançar vt


Русско-португальский словарь



РАЗВИТОЙ

РАЗВИТЬСЯ




РАЗВИТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВИТЬ
фразы на русском языке
РАЗВИТЬ
фразы на португальском языке
и развитьe desenvolver
необходимо развитьprecisamos ir
развитьdesenvolver

РАЗВИТЬ - больше примеров перевода

РАЗВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВИТЬ
предложения на русском языке
РАЗВИТЬ
предложения на португальском языке
Надеюсь, что так. Но что сделал бы бедный Джекилл, попроси я его развить сюжет?Pergunto-me o que faria o Jekyll se eu pedisse para desenvolver.
Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.Deve tentar, Camarada Zilkov, cultivar um certo sentido de humor.
Развить эту теорию?desenvolveu esta teoria?
Сегодня в лучшем случае на нем можно развить 20 миль час.Se aproximava das 60 mph por hora em 1890.
Видите ли, ей не мешало бы развить мускулы.- Deve trabalhar os dorsais.
А можете ли вы развить ей эти мускулы?- Estaria disposto a trabalhá-los? - Eu?
Я имею в виду, законно развить, так сказать.Não, referia-me a trabalhá-los legalmente, digamos!
По условиям Органского мирного договора обе стороны должны доказать, что сумеют эффективнее развить планету.Pelo Tratado de Paz Organiano, uma das partes tem de provar que pode desenvolver melhor o planeta.
Мы модифицируем двигатели так, что они смогут развить гораздо большую скорость, чем доступна вашей науке.Capitão, modificaremos os motores, para produzir velocidades muito para além da vossa ciência.
Известные нам планеты не могут развить живность в столь короткий срок.Está tudo tão calmo.
Велосипед позволит развить мышцы ног и сделать их упругими.Pedalar desenvolve a musculatura das pernas.
- Вы могли бы развить вашу мысль о браке и о страхе?Pode criar um "casamento como medo"?
Ну, давайте же. - Могу развить, да-да, конечно.Claro que posso.
У меня годы ушли на то, чтобы ее развить.Levou-me anos a ter uma. Não penses que isso não é importante.
Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени.Tais naves não conseguiriam viajar a uma velocidade próxima da da luz, para que a dilatação do tempo resultante da relatividade restrita, se tornasse importante.

РАЗВИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗВИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

развиться


Перевод:

desenvolver-se; (раскрутиться) destorcer-se; (расплестись - о косе) desentrançar-se; desencrespar se, (утратить завивку) desencaracolar-se


Перевод РАЗВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

развить



Перевод:

{V}

զարգացնել

ծավալել

Русско-белорусский словарь 1

развить



Перевод:

I совер.

1) (раскрутить) развіць, мног. паразвіваць, раскруціць, мног. параскручваць

развить канат — развіць (раскруціць) канат

2) (расплести) расплесці, мног. парасплятаць, развіць, мног. паразвіваць

см. развивать I

II совер.

1) (широко развернуть) развіць, разгарнуць

развить промышленность — развіць (разгарнуць) прамысловасць

2) в др. знач. развіць

развить скорость — развіць скорасць (хуткасць)

см. развивать II

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

развить



Перевод:

развить

развіць- развить теорию

Русско-белорусский словарь 2

развить



Перевод:

развіць; разьвіць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

развить



Перевод:

развить αναπτύσσω" εξελίσσω \~ся αναπτύσσομαι, εξελίσσομαι
Русско-казахский словарь

развить



Перевод:

1. сов. что (раскрутить) тарқату, жазу;- развить веревку жіпті тарқату;2. что (усилить, укрепить) нығайту, жетілдіру;- развить мускулы бұлшық етті нығайту;3. кого-что (духовно, умственно) рухани өсіру;4. что (широко развернуть) өрістету;- развить бурную деятельность жұмысын өрістету, өркендету;5. что (углубить) дамыту, тереңдету;- развить чью-л. мысль біреудің пікірін тереңдете айту
Русско-киргизский словарь

развить



Перевод:

развить I

сов. что

(раскрутить) чыйрыгын, жазуу, жандыруу;

развить верёвку жипти жандыруу.

развить II

сов.

1. что (усилить, укрепить) бекемдөө, жетилтүү, чыңоо;

развить мускулатуру булчуңдарды чыңоо;

2. что (довести до значительной степени) арттыруу, күчөтүү;

развить скорость ылдамдыкты күчөтүү;

3. кого-что (в умственном отношении) жетилтүү, демитүү;

развить ребёнка баланы жетилтүү;

4. что (широко развернуть) өркүндөтүү, өрчүтүү, өнүктүрүү, күчөтүү;

развить промышленность өнөр жайды өнүктүрүү;

развить агитацию агитацияны күчөтүү;

5. что (расширить содержание) кеңитүү, өрчүтүү.

Большой русско-французский словарь

развить



Перевод:

1) développer vt; former vt (тк. ум)

развить память — exercer sa mémoire

развить мускулы — développer les muscles

развить интерес к чему-либо — développer l'intérêt pour qch

развить бурную деятельность — déployer une activité intense

развить культурные связи — développer les liens culturels

2) (расплести - верёвку и т.п.) détordre vt

••

развить скорость — accroître la vitesse

развить скорость в 100 километров в час — développer une vitesse de cent kilomètres à l'heure

Русско-латышский словарь

развить



Перевод:

atpīt, atvīt; attīstīt, izkopt; izvērst, attīstīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

развить



Перевод:

1) инкишаф эттирмек, илерилетмек, осьтюрмек (выростить)

развить промышленность - санайыны инкишаф эттирмек

2) догъурмакъ

развить интерес к литературе - эдебияткъа меракъ догъурмакъ

3) (раскрутить, расплести) ачмакъ, чезмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

развить



Перевод:

1) inkişaf ettirmek, ileriletmek, östürmek (выростить)

развить промышленность - sanayını inkişaf ettirmek

2) doğurmaq

развить интерес к литературе - edebiyatqa meraq doğurmaq

3) (раскрутить, расплести) açmaq, çezmek

Русско-крымскотатарский словарь

развить



Перевод:

сов. кого-что

1) инкишаф эттирмек, илерилетмек, осьтюрмек

развить промышленность — санайыны инкишаф эттирмек

2) догъурмакъ

развить интерес к литературе — эдебияткъа меракъ догъурмакъ

3) (раскрутить, расплести) ачмакъ, чезмек

Краткий русско-испанский словарь

развить



Перевод:

(1 ед. разовью) сов., вин. п.

1) desarrollar vt, fomentar vt

развить мускулы — desarrollar los músculos

развить память — ejercitar la memoria

развить скорость — acelerar la marcha, aumentar la velocidad

развить бурную деятельность — desplegar una actividad febril

развить промышленность — fomentar la industria

развить туризм — promocionar el turismo

развить успех воен. — explotar el éxito

2)

развить мысль — profundizar el pensamiento

развить культурные связи — fomentar los vínculos culturales

3) (расплести) destorcer (непр.) vt; destrenzar vt (волосы)

Универсальный русско-польский словарь

развить



Перевод:

Czasownik

развить

rozwinąć

rozpleść

Русско-польский словарь2

развить



Перевод:

rozwinąć, rozkręcić, rozpleść;

Русско-персидский словарь

развить



Перевод:

فعل مطلق : ترقي دادن ، بسط و توسعه دادن ؛ قوي كردن ؛ زياد كردن ، افزودن

Русско-сербский словарь

развить



Перевод:

разви́ть

1) развити

2) одвити

3) расплести

Русско-татарский словарь

развить



Перевод:

1.сүтү; р. верёвку арканны сүтү 2.(алга таба) үстерү, ныгыту; р. машиностроение машина төзү тармагын үстерү; р. мускулы мускулларны ныгыту; р. память хәтерне ныгыту; р. (чью) мысль (кемнең) фикерен куәтләү 3.җәелдерү, җәелдәреп җибәрү; р. бурную деятельность киң эшчәнлек җәелдерү

Русско-таджикский словарь

развить



Перевод:

развить

кушодан, яла(боз) кардан

Русско-немецкий словарь

развить



Перевод:

entwickeln vt, entfalten vt; schulen vt (память)

развиться — sich entwikkeln, sich entfalten

Русско-итальянский экономический словарь

развить



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

развить



Перевод:

I сов. В

1) (сделать сильнее, обширнее) sviluppare vt, esercitare vt, svolgere vt, coltivare vt

развить мускулатуру — sviluppare i muscoli

развить природные данные — sviluppare / coltivare / affinare le doti naturali

развить память — sviluppare / coltivare / esercitare la memoria

2) (способствовать осуществлению, проявлению) sviluppare vt

развить деятельность — svolgere l'attività (di)

развить скорость — acquistare / sviluppare velocità

развить свой кругозор — allargare / ampliare l'orizzonte (mentale)

развить торговлю — sviluppare il commercio

II сов. В

(расплести) sciogliere vt, disfare vt

Большой русско-чешский словарь

развить



Перевод:

rozvinout

Русско-чешский словарь

развить



Перевод:

vyvinout, rozvinout
Русско-украинский политехнический словарь

развить



Перевод:

I сов. от развивать III сов. от развивать IIразвод

техн.

1) розвід, -воду

- развод пилы

2) (действие) розведення

- развод мостов


2024 Classes.Wiki