РАЗВЯЗНО перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗВЯЗНО


Перевод:

нрч

sem cerimónia; (непринужденно) sem constrangimento; (нагло) com atrevimento


Русско-португальский словарь



РАЗВЯЗКА ←

→ РАЗВЯЗНОСТЬ



РАЗВЯЗНО контекстный перевод и примеры


РАЗВЯЗНО
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВЯЗНО
фразы на русском языке		РАЗВЯЗНО
фразы на португальском языке

РАЗВЯЗНО
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВЯЗНО
предложения на русском языке		РАЗВЯЗНО
предложения на португальском языке
Наедине Сали держался развязно.Sali trabalhava por sua conta.
Ты не видела, насколько развязно она себя вела.Não viste o atrevimento dela.
Боже, ты даже о грудях не можешь развязно пошутить.Meu Deus. Até as tuas piadas com mamas são reprimidas.
Точно, звучит развязно и бисексуально.Sim, ela parece-me marota e bi-curiosa.
Он вел себя довольно развязно, но если кто и возражал против этого, то только я.Era mais do tipo pretensioso, mas se alguém estava contra isso, fui eu.
У тебя есть привычка вести себя развязно с бюрократами.Tu tens um historial de apanhar de burocratas.
Я правда не знаю, почему они так развязно вели себя в моём присутствии.Não vos sei dizer porque estes tipos se soltaram tanto à minha frente.


Перевод слов, содержащих РАЗВЯЗНО, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

развязность


Перевод:

ж

sem-cerimónia f; (непринужденность) desenvoltura f, desembaraço m; (наглость) atrevimento m


Перевод РАЗВЯЗНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развязно



Перевод:

нареч.

держать, вести себя развязно — be unduly familiar, be free and easy

Русско-латинский словарь

развязно



Перевод:

- petulanter (alicui rei sine ulla suspicione maledicere);
Русско-белорусский словарь 1

развязно



Перевод:

нареч. развязна, пахабна, бесцырымонна

Русско-казахский словарь

развязно



Перевод:

нареч. развязно держать себя жүгенсіз кету, қалай болса, солай жүру
Русско-киргизский словарь

развязно



Перевод:

нареч.

ыгы жок ачык-айрым болуп, калжактап, калжак-кулжак этип, эпсиз жалжактап.

Большой русско-французский словарь

развязно



Перевод:

sans se gêner, sans façon; d'une manière dégagée, d'une manière désinvolte, avec désinvolture (непринуждённо)

вести себя развязно — se conduire d'une manière désinvolte

Универсальный русско-польский словарь

развязно



Перевод:

Przymiotnik

развязный

nonszalancki

swawolny

swobodny

nieskrępowany

Przysłówek

развязно

swawolnie

swobodnie

figlarnie

Большой русско-итальянский словарь

развязно



Перевод:

нар.

sfacciatamente (нахально); sguaiatamente

Большой русско-чешский словарь

развязно



Перевод:

nevázaně

Русско-чешский словарь

развязно



Перевод:

nevázaně, drze
Большой русско-украинский словарь

развязно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: развязнее

розв'язноот слова: развязный прилаг.

Краткая форма: развязен

сравн. ст.: развязнее

розв'язний

2024 Classes.Wiki