РАЗДАВИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДАВИТЬ


Перевод:

сов см раздавливать


Русско-португальский словарь



РАЗГУЛЯТЬСЯ ←

→ РАЗДАВЛИВАТЬ



РАЗДАВИТЬ перевод и примеры


РАЗДАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
меня раздавитьesmagar-me
может раздавитьpode esmagar
может раздавить тебяpode esmagar-te
Он мог раздавить тебяPodias ter pedido 10
Он мог раздавить тебя иPodias ter pedido 10 mil
Он мог раздавить тебя и выброситьPodias ter pedido 10 mil
раздавитьesmagar
Раздавить врагаEsmagar os teus inimigos
раздавить головуesmagar a cabeça
раздавить егоesmagá-lo
Раздавить иEsmaga-se e
Раздавить и выдутьEsmaga-se e expira-se
раздавить ихesmagá-los
раздавить ихos esmagar
раздавить тебяesmagar-te

РАЗДАВИТЬ - больше примеров перевода

РАЗДАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чтобы раздавить конфедерацию, сделать её покорной великий завоеватель оставил за собой полосу разрушений, простирающуюся на 60 миль от Атланты до океана...Para separar a Confederação, e deixá-la estropiada e humilhada, o Grande Invasor avançou deixando atrás dele 95 Km de destruição, desde Atlanta até ao mar...
В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника.A revolução havia começado. Negociava-se a paz. E no front, o exército combatía... confiando em seu maquinário de guerra...
Деревенщина, я мог раздавить тебя!Podia ter-te esmagado!
Нам придётся раздавить их на земле.Teremos de lá entrar e destruir aquilo no terreno.
Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены.Se não se fizer nada sobre Spartacus, o senado muda.
Я хотела сбить тебя, раздавить... Но ты заметила приближающуюся машину.Eu quis atropelar-te... esmagar-te... mas tu viste o carro a vir.
Я могу тебя раздавить. И это тоже будет новым ощущением.Posso esmagar-te e isso seria uma sensação interessante.
Я могу раздавить тебя как червивое яблоко.Podia esmagá-lo como a uma maçã com bicho.
Они могут раздавить нас и не заметить.Poderiam destruir-nos sem querer!
Я хочу раздавить Эрпов.Quero acabar com a vida dos Earps!
И когда эта тварь свалилась на пол я все старалась раздавить его пока он не заползет под шкаф Но у меня ничего не получалосьDepois o animal caiu no chão e eu tentava, tentava... esmagá-lo antes que chegasse debaixo do armário, mas era inútil.
Потому что я каждый раз ударяла рядом И никак, никак не могла раздавить егоIa sempre mais perto e nunca conseguia esmagá-lo,
Мы должны раздавить их.Devemos esmagá-los.
Превратить тебя в раба, в насекомое, и раздавить.Fazer-nos sentir escravos, insectos,e esmagar-nos!
Сесть в машины и раздавить его.Pega no carro e atropela-o.


Перевод слов, содержащих РАЗДАВИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗДАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раздавить



Перевод:

сов. (вн.)

crush (d.); (о чём-л. мягком тж.) squash (d.); (о противнике тж.) overwhelm (d.); (переехав, убить или искалечить) run* / knock down (d.)

♢ раздавить бутылку разг. — crack a bottle (of wine)

Русско-латинский словарь

раздавить



Перевод:

- obterere;
Русско-армянский словарь

раздавить



Перевод:

{V}

ճզմելտրորել

ճզմել

փխլել

Русско-белорусский словарь 1

раздавить



Перевод:

совер.

1) расціснуць, мног. парасціскаць, раздушыць, мног. параздушваць

2) перен. раздавіць

раздавить врага — раздавіць ворага

Русско-белорусский словарь 2

раздавить



Перевод:

раздушыць; расцерці; расьцерці; расціснуць; расьціснуць; струшчыць

Русско-новогреческий словарь

раздавить



Перевод:

раздавить

сов

1. ζουπώ, ζουλώ, λυώ-νω/ πατώ (ногой)·

2. перен τσακίζω, συντρίβω:

\~ противника τσακίζω τόν ἐχθρό{ν}, συντρίβω τόν ἐχθρό{ν}.

Русско-венгерский словарь

раздавить



Перевод:

szétnyomni

Русско-казахский словарь

раздавить



Перевод:

сов. кого-что1. жаншып тастау;- раздавить паука өрмекшіні жаншып тастау;- раздавить колесами доңғалағымен жаншып кету;2. (смять) езіп тастау, жаншып тастау;- раздавить ягоду жидекті езіп тастау;3. перен. (нанести поражение) талқандау, қирату, жаныштау, жаншу, жаншып тастау, езу, езгілеу;- раздавить врага жаудың талқанын шығару
Русско-киргизский словарь

раздавить



Перевод:

сов.

1. кого басып өлтүрүү, эзип өлтүрүү;

2. что (смять) басып былчыйтуу;

раздавить ягоду жемишти басып былчыйтуу;

3. кого-что, перен. (нанести поражение) талкалоо, кыйратуу.

Большой русско-французский словарь

раздавить



Перевод:

см. давить 2), давить 3)

раздавить противника — écraser l'ennemi

Русско-латышский словарь

раздавить



Перевод:

nospiest, sabraukt, samīt; pārspiest, saspiest; sagraut, satriekt; iznīcināt; iztukšot

Русско-польский словарь

раздавить



Перевод:

Izmiażdżyć (czas.)IIrozgnieść (czas.)IIIzgnieść (czas.)
Русско-польский словарь2

раздавить



Перевод:

zgnieść, rozgnieść, zmiażdżyć, rozdusić;przygnieść;zgnieść, zmiażdżyć;przytłoczyć, przybić;opróżnić, osuszyć;

Русско-сербский словарь

раздавить



Перевод:

раздави́ть

згазити, згњечити, здрузгати, смрскати

Русско-татарский словарь

раздавить



Перевод:

1.сыту, таптап (таптатып, кысып) изү; р. помидор помидорны сыту; известие раздавило его хәбәр аны изеп ташлады

Русско-таджикский словарь

раздавить



Перевод:

раздавить

паҷақ кардан, маъюб кардан, зер карда куштан

Русско-немецкий словарь

раздавить



Перевод:

zerdrücken vt, zerquetschen vt; zertreten vt (ногой); überfahren vt (переехать кого-л. - об автомашине и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

раздавить



Перевод:

majaqlamoq, pachaklamoq

Большой русско-итальянский словарь

раздавить



Перевод:

сов. В

1) schiacciare vt; spiaccicare vt (чаще что-л. мягкое); investire vt (наехать)

его раздавила машина — è morto sotto un'automobile

2) (разгромить) sconfiggere vt; sbaragliare vt

раздавить мятеж — schiacciare una sommossa

3) перен. (подавить) abbattere vt; sopprimere vt

4) прост. (выпить)

раздавить стаканчик — buttar giù (un bicchierino)

Большой русско-чешский словарь

раздавить



Перевод:

rozmáčknout

Русско-чешский словарь

раздавить



Перевод:

zamáčknout, zamačkat, ušlapat, rozšlápnout, rozmáčknout
Русско-украинский политехнический словарь

раздавить



Перевод:

сов. от раздавливать


2020 Classes.Wiki