РАЗЛИВ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗЛИВ


Перевод:

м

(половодье) cheia f, enchente f; (вина, молока) engarrafamento m; (металла) vazamento m


Русско-португальский словарь



РАЗЛЕЧЬСЯ ←

→ РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ



РАЗЛИВ контекстный перевод и примеры


РАЗЛИВ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗЛИВ
фразы на русском языке		РАЗЛИВ
фразы на португальском языке
как остановить разливcomo tapar o
как остановить разливcomo tapar o poço
остановить разливo poço
разливderrame
разливpoço
разлив нефтиderramamento de petróleo

РАЗЛИВ - больше примеров перевода

РАЗЛИВ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗЛИВ
предложения на русском языке		РАЗЛИВ
предложения на португальском языке
Без тебя на ""Академике Тимирязеве"" плохо стало. - Что, в разлив не дает? - Никак не дает.Cocheiro, näo castigues os cavalos,
Майор, разлив химиката, вызвавший у вас параноидальные галлюцинации, кажется мне более правдоподобным,Major, um derrame químico que causa delírios é infinitamente mais plausível
- У них здесь нет ничего на разлив.Não têm nada limitado aqui.
Черт, Пэтси, ты можешь хоть раз выпить стакан молока, при этом его не разлив?Merda, Patsy, não podes beber um copo de leite sem entornar?
Вы оказали нам услугу, разлив эту дрянь вместо того, чтобы ее пить.Fez-nos um favor, ao deitar esta mistela ao chão.
То есть он был защитник по делу Exxon "Valdez"? /самый крупный разлив нефти в море/Então ele era defensor no caso Exxon Valdez.
Разлив произошёл после того, как танкер получил повреждения во время шторма.O vazamento começou quando o navio foi danificado no mar agitado perto de Galveston.
Разлив проявитель на штаныEntornei liquido revelador nas minhas calças.
Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.O derramamento de óleo no Golfo do México acabou com a pesca.
Я из-за тебя разлив выпил.Você fez meu drink derramar.
Это Энни Уолкер, ведущая репортаж, со Свободного озера где, почти год назад, произошла ужасающая авария - разлив нефти.Aqui é Annie Walker, a informar directo do Liberty Pond. Onde já faz quase um ano desde o derramamento de óleo.
*Наливает 100 рюмок* *Ни одной не разлив*Ele serve 100 bebidas E nunca entorna uma
Возможен разлив нефти на 80 км от побережья Луизианы.Pode haver um enorme derrame de crude a 50 milhas da costa do Louisiana.
Первый от друга из BP в Лондоне, они не знают, как остановить разлив.Uma de um amigo da BP em Londres a dizer que não sabem como tapar o poço.
"Не этот ли парень сказал, что тот разлив из-за Halliburton?""Este não é o tipo que disse que a Halliburton causou aquele derrame?"

РАЗЛИВ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗЛИВ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

разливаться соловьем


Перевод:

= петь соловьем

разливка


Перевод:

ж тех

vazamento m

разливное вино


Перевод:

vinho a granel

разливной


Перевод:

прл

não engarrafado

••

- разливное вино


Перевод РАЗЛИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разлив



Перевод:

м.

1. (реки' и т. п.) flood, overflow

2. (вина' и т. п.) bottling

Русско-латинский словарь

разлив



Перевод:

- inundatio; eluvio; eluvies (maris, aquarum); diluvium;

• разливы реки волги - inundationes fluminis Volgae;

Русско-армянский словарь

разлив



Перевод:

{N}

վարարւմ

Русско-белорусский словарь 1

разлив



Перевод:

муж.

1) спец. (действие) разліў, -ліву муж.

вино собственного разлива — віно ўласнага разліву

2) (половодье) разліў, -ліву муж., паводка, -кі жен., разводдзе, -ддзя ср.

Русско-белорусский словарь 2

разлив



Перевод:

разводдзе; разводзьдзе; разліў; разьліў

Русско-новогреческий словарь

разлив



Перевод:

разлив

м

1. (реки и т. п.) ἡ φουσκο-νεριά, τό ξεχείλισμα, ἡ πλημμυρίς·

2. (вина и т. ἡ.) ἡ ἐμφιάλωση {-ις}, τό μποτιλιάρισμα

Русско-шведский словарь

разлив



Перевод:

{²t'ap:ning}

1. tappning

samba i svensk tappning--самба в шведском исполнении, шведский вариант самбы

Русско-венгерский словарь

разлив



Перевод:

csapolás

Русско-казахский словарь

разлив



Перевод:

м1. (действие) бөліп құю;- разлив вина шарапты бөліп құю;2. (половодье) су тасу тасыған су судың жайылуы
Русско-киргизский словарь

разлив



Перевод:

м.

1. (половодье) ташкын, суу ташкыны;

2. (вина и т.п.) куюу, куюштуруу (мис. бочкадан бөтөлкөлөрге).

Большой русско-французский словарь

разлив



Перевод:

м.

1) (реки и т.п.) grandes crues f pl, débordement m

2) (вина и т.п.) embouteillage m, mise f en bouteille

разлив металла — coulée f du métal

Русско-латышский словарь

разлив



Перевод:

iziešana no krastiem, pārplūšana; palu laiks, plūdu laiks, plūdi, pali; iepildīšana, sapildīšana, ieliešana, pildījums, saliešana, pildīšana; izplūde; izplūdums; pārplūde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разлив



Перевод:

1) (жидкости по сосудам) (савутларгъа) къоюв, къойып чыкъув

2) (выход из берегов реки и т.д.) ташкъын, ташма, ташув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разлив



Перевод:

1) (жидкости по сосудам) (savutlarğa) qoyuv, qoyıp çıquv

2) (выход из берегов реки и т.д.) taşqın, taşma, taşuv

Русско-крымскотатарский словарь

разлив



Перевод:

ташма, ташкъын, ташув

Краткий русско-испанский словарь

разлив



Перевод:

м.

1) (реки и т.п.) crecida f, desbordamiento m

2) (вина) embotellado m

непрерывный разлив тех. — colada contínua

Русско-монгольский словарь

разлив



Перевод:

бялхах

Русско-польский словарь

разлив



Перевод:

rozlew (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разлив



Перевод:

Rzeczownik

разлив m

rozlew m

rozlewisko n

Przysłówek

разлив

rozlawszy

porozlewawszy

Русско-польский словарь2

разлив



Перевод:

rozlew;wylew;rozlewisko;morze;

Русско-персидский словарь

разлив



Перевод:

طغيان آب

Русско-сербский словарь

разлив



Перевод:

разли́в м.

1) (вино) разливање, точење

2) поводањ, пролећна поплава

Русский-суахили словарь

разлив



Перевод:

разли́в

gharika (-; ma-), gharikisho (mа-), mjuto (mi-)

Русско-татарский словарь

разлив



Перевод:

м 1.см. разлить 2, разлиться 3,4; р. вина в бутылки шәрабны шешәләргә салу 2.(язгы) ташу. су басу

Русско-таджикский словарь

разлив



Перевод:

разлив

рехтан(и)

Русско-немецкий словарь

разлив



Перевод:

м.

(реки) Hochwasser n

Русско-узбекский словарь Михайлина

разлив



Перевод:

toshqin

Русско-итальянский политехнический словарь

разлив



Перевод:

м.

1) (реки) straripamento m; (половодье) piena f

2) (по бутылкам) imbottigliamento m

Большой русско-итальянский словарь

разлив



Перевод:

м.

1) (действие)

а) travasamento, travaso, riempimento

разлив металла — colata di metallo

б) (вина) imbottigliamento m (del vino)

2) (реки) ingrossamento, straripamento

3) (половодье) piena f

Большой русско-чешский словарь

разлив



Перевод:

povodeň

Русско-чешский словарь

разлив



Перевод:

povodeň, záplava, zátopa, roztékání (glazury), rozličnost, rozvodnění, lití, nalévání, slévání, výčep
Большой русско-украинский словарь

разлив



Перевод:

сущ. муж. родарозлив -уот слова: разлить(ся) глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: разлив

розлити

Дієприслівникова форма: розливши

Русско-украинский политехнический словарь

разлив



Перевод:

1) техн. розлив, -ву, (неоконч. д. - ещё) розливання

- разлив металла- разлив стали- разлив чугуна

2) гидр., метеор. розлиття, розлив, -ву; (половодье) повінь, -вені, повідь, -воді


2024 Classes.Wiki