РАЗЛОЖИТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗЛОЖИТЬСЯ


Перевод:

сов рзг

(распаковаться) desfazer as malas; (о товаре и т. п.) expor vt; (сгнить) decompor-se , desagregar-se; прн desorganizar-se, desmoralizar-se; (развратиться) corromper-se


Русско-португальский словарь



РАЗЛОЖИТЬ ←

→ РАЗЛОМ



РАЗЛОЖИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗЛОЖИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗЛОЖИТЬСЯ
фразы на русском языке		РАЗЛОЖИТЬСЯ
фразы на португальском языке

РАЗЛОЖИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗЛОЖИТЬСЯ
предложения на русском языке		РАЗЛОЖИТЬСЯ
предложения на португальском языке
Потому что вы о*енно разрешили нам тут разложиться и периодически ставиться, пока мы лежим, бл*, в ванной. И это после того как мы вам поднасрали, и создали проблемы.Que nos permitiste estes luxos aqui... e uma dose de droga o tempo todo que estivemos na banheira, depois de te termos incomodado e tramado.
Надо 40 или 50 лет, чтобы одежда могла так разложиться.Leva de 40 a 50 anos para as roupas se degradarem assim.
Это - мертвая кожа, и, поэтому, естественный для это, чтобы разложиться и гнить далеко если не рассматривается с такими мощными веществами как они.Pele morta, e portanto, predisposta à decomposição e apodrecimento, a menos que seja tratada com substâncias potentes como estas.
У меня дочь и я не хочу разложиться в глазах СМИTenho uma filha que não quero corrompida pelos média.
Женщинам позволялось разложиться до начала мумификации, чтобы не допустить некрофилию.Deixavam as mulheres putrificarem antes de as mumificarem para desencorajar a necrofilia.
Как его останки могли полностью разложиться до состояния скелета?Então como é que os restos mortais já estão em esqueleto?
Кэм и Ходжинс говорят что телу хватило всего двух дней, что бы разложиться.A Cam e o Hodgins dizem que o corpo levou apenas dois dias para se decompor.
Пять гонок в течении недели завершаются гонкой Senior ТТ со скоростями более 200 миль в час и шансом разложиться насмерть в каждом повороте.Há 5 corridas ao longo da semana, culminando com a prova Sénior TT Com velocidades acima dos 320 Km/h e com a oportunidade de desastres em cada esquina os perigos estão marcados nas pedras.
За один день мы не успеем морально разложиться.Certamente não ficaremos corrompidos se estiver apenas um dia na casa.
Эй, если хочешь я могу разложиться полностью, привереда.Ei, eu estou muito bem para alguém que come as porcarias que como.


Перевод слов, содержащих РАЗЛОЖИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗЛОЖИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разложиться



Перевод:

сов.

1. см. раскладываться

2. см. разлагаться

Русско-белорусский словарь 1

разложиться



Перевод:

I совер. (разместить свои вещи) разг. разлажыцца

см. раскладываться I

II совер.

1) (на составные части) раскласціся

2) (сгнить) згнісці, згніць

3) перен. (дезорганизоваться) разлажыцца, разбэсціцца

см. разлагаться

Русско-венгерский словарь

разложиться



Перевод:

о трупеfeloszlani -ik

Русско-казахский словарь

разложиться



Перевод:

I сов. разг.1. (разместиться) орналастырылу орналастырылып қойылу орны-орнына қойылу;- все книги разложились в шкафу барлық кітап шкафқа орналастырылып қойылған;2. (расположиться) жайып салу;- он разложился со своими бумагами на моем столе ол қағаздарын менің столыма жайып салыптыII сов.1. 1 и 2 л. не употр. (на составные части) ажыратылу айрылу бґліну ыдыратылу;- вода разложилась на кислород и водород су оттек пен сутекке ыдырады;2. 1 и 2 л. не употр. (загнить) шіру;- труп разложился ґлексе шіріді;3. перен. (прийти в упадок дезорганизоваться) іріп-шіру құлдырау
Русско-киргизский словарь

разложиться



Перевод:

сов.

1. (на составные части) ажыроо бөлүнүү;

вода разложилась на кислород и водород суу кислородго жана водородго ажырады;

2. (сгнить) чирүү, бузулуу, сасуу;

3. перен. (прийти в упадок, дезорганизоваться) бузулуу, ыркы кетүү;

4. (распаковаться) ачылуу, чечилүү, жайып ташталуу;

он разложился со своими бумагами на моём столе ал өзүнүн кагаздарын жайып, менин үстөлүмө отуруп алды.

Большой русско-французский словарь

разложиться



Перевод:

1) (на части; сгнить) se décomposer; se désagréger

2) (распаковаться) разг. défaire ses malles

разложиться с чем-либо (с бумагами, товаром и т.п.) — étaler qch

3) перен. (деморализоваться) se démoraliser, dégénérer vi

Русско-латышский словарь

разложиться



Перевод:

novietoties, izvietoties; sadalīties; iekārtoties, nolikt, izlikt, novietot; sadalīties, satrūdēt; demoralizēties, dezorganizēties; sadalīties

Краткий русско-испанский словарь

разложиться



Перевод:

сов.

1) разг. (распаковаться) desembaular vt

2) спец. (на составные части) descomponerse (непр.)

3) (сгнить) pudrirse

4) перен. (деморализоваться) desmoralizarse, descorazonarse

Универсальный русско-польский словарь

разложиться



Перевод:

Czasownik

разложиться

rozłożyć się

rozpaść się

Przenośny rozprząc

Русско-польский словарь2

разложиться



Перевод:

rozłożyć się;rozpaść się;ulec rozkładowi;zdemoralizować się, ulec demoralizacji;

Русско-сербский словарь

разложиться



Перевод:

разложи́ться

1) распасти се

2) разместити се разлом преламање, ломљење прелом

Русско-немецкий словарь

разложиться



Перевод:

1) (сгнить) verwesen vi (s)

2) (морально) verfallen vi (s); sich zersetzen, demoralisiert sein

Большой русско-итальянский словарь

разложиться



Перевод:

1) (распаковать вещи) disfare i bagagli

2) хим. мат. decomporsi; disgregarsi

3) (сгнить) putrefare vi (e), imputridire vi (e), andare in putrefazione

4) перен. pervertirsi, corrompersi (морально); sbandarsi, sfaldarsi (об армии и т.п.)


2024 Classes.Wiki