= размениваться по мелочам perder se em detalhes; dispersar os esforços (as possibilidades)

= размениваться на мелочи

прл

de troca

сов

trocar vt

trocar vt

exchange

размен денег — changing of money

размен, -ну муж.

размен; разьмен

м ἡ ἀνταλλαγή:

\~ денег ἡ ἀνταλλαγή χρημάτων, τό χάλασμα χρημάτων.

м.

1. айырбаштоо, алмашуу, айырбашталуу, алышуу;

размен фигур в шахматах шахматтын фигураларын айырбаштоо;

2. майдалоо (акчаны).

м.

change m

размен денег — change de l'argent en monnaie

размен фигур шахм. — change de pièces

размен квартир — échange d'appartements

izmainīšana, mainīšana, samainīšana, maiņa; apmainīšanās, apmaiņa

м.

cambio m

размен денег — cambio de dinero

размен пленных — canje de prisioneros

размен квартир — cambio de apartamentos

Rzeczownik

размен m

wymiana f

zamiana f

1) размена (новца)

2) замена, замењивање

(денег) chenji (-)

м см. разменять(ся); р. денег акча алыштыру

размен

майдакунӣ, шикастан(и)

м.

1) Wechseln n

размен денег — Geldwechseln n

2) шахм. Abtausch m

м.

cambio

размен денег — cambio di denaro

размен монет — cambio di monete

размен фигур шахм. — scambio di figure

размен пленных — scambio di prigionieri

rozměnění