РАЗОДЕТЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗОДЕТЫЙ


Перевод:

рзг

endomingado, enfeitado, catita


Русско-португальский словарь



РАЗОГРЕТЬСЯ ←

→ РАЗОДЕТЬ



РАЗОДЕТЫЙ перевод и примеры


РАЗОДЕТЫЙПеревод и примеры использования - фразы

РАЗОДЕТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
ќсобенно такой разодетый клоун.Principalmente, nenhum escumalha mal vestido.
Я являюсь сюда весь разодетый, открываю свою душу и выставляю себя дураком.Venho aqui todo bem vestido, Expresso os meus sentimentos e faço figura de parvo.
В старших классах он приходил на мои занятия в бассейне разодетый, как какая-нибудь голливудская кукла.No liceu veio a todas as provas de natação... vestido à estrela de Hollywood.
Парень старше её. Всегда такой разодетый в пух и прах.Mas suponho que não tenha voto na matéria.
Я и не знала, что ты ходишь по дому так разодетый, специальный агент Гиббс.Não sabia que andava em casa vestido assim, Agente especial Gibbs.
Вы заявляетесь сюда весь такой разодетый, при шелковом галстуке и со смелым предложением.- Apresenta-se todo aperaltado, de gravata de seda e uma proposta ousada.
Значит, ты говоришь, что по земле ходит некий осел, разодетый как старина Зип Кун, с чудной белой сучкой под ручку. и называет себя Чалки Уайтом?Estás a dizer-me que este burro que aqui anda vestido à engravatado das danças, com uma cabra mestiça ao lado se chama Chalky White?
Как и ваш разодетый ниггер?Nem do seu preto janota?
Разодетый мужичок, такого росточка, мудачина.Um tipo finório, desta altura, e um parvalhão de primeira.
Куда это ты направляешься, весь разодетый?- Sim. Onde vais todo aperaltado?
Ты посмотри, весь такой разодетый.Olha para ti, todo aperaltado. Andas a poupar algum?
Как я сказал, если он коп, разодетый как из гетто...Porque, como disse, se for apenas um polícia disfarçado para parecer um bandido...
Посмотри на себя. Весь такой разодетый в костюм взрослого парня.Olhe para ti, vestido como um homem adulto.
И поэтому я стою здесь разодетый как идиот...E é por isso que estou aqui... vestido como um idiota...


Перевод слов, содержащих РАЗОДЕТЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗОДЕТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разодетый



Перевод:

прич. и прил. разг.

(all) done up; (all) figged up / out

Русско-белорусский словарь 1

разодетый



Перевод:

разадзеты, прыбраны

Русско-новогреческий словарь

разодетый



Перевод:

разоде||тый

прил στολισμένος.

Русско-казахский словарь

разодетый



Перевод:

-ая -ое разг. жақсы киінген;- жасанған жасанып киінген
Русско-киргизский словарь

разодетый



Перевод:

разодетый, ­ая, -ое

1. прич. от разодеть;

2. прил. разг. кооз кийинген, жасанган.

Большой русско-французский словарь

разодетый



Перевод:

paré, endimanché, attifé

Русско-латышский словарь

разодетый



Перевод:

grezni ģērbies, grezni {ap}ģērbts, lepni {ap}ģērbts, uzposies. uzcirties

Краткий русско-испанский словарь

разодетый



Перевод:

прил. разг.

peripuesto, endomingado, emperejilado

Универсальный русско-польский словарь

разодетый



Перевод:

Przymiotnik

разодетый

wystrojony

Potoczny wystrojony

Русско-татарский словарь

разодетый



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.1.прич. от разодеть 2.киенгән-ясанган, купшы киенгән; р. публика киенгән-ясанган халык

Большой русско-итальянский словарь

разодетый



Перевод:

прил. ирон.

agghindato (come un damerino); in ghingheri

Большой русско-чешский словарь

разодетый



Перевод:

nastrojený

Большой русско-украинский словарь

разодетый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: разодет

от глагола: разодетьсявиряджений

¤ разодетый в пух и прах -- виряджений, як на весілля


2020 Classes.Wiki