РАЗРАСТАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРАСТАТЬСЯ


Перевод:

нсв см разрастись


Русско-португальский словарь



РАЗРАЗИТЬСЯ СМЕХОМ ←

→ РАЗРАСТИСЬ



РАЗРАСТАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗРАСТАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗРАСТАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Пустота Начинает разрастатьсяUm vazio Começou a crescer
Я не собираюсь сидеть и ждать пока это будет разрастаться! Джерри, я собираюсь подать в суд!Vou processar aqueles reaccionários até à bancarrota!
Эмболизация тоже может помочь. Ho npи таком повреждении перекрываются центральные сосуды, и мелкие сосуды начинают разрастаться.Acho que uma embolização podia ser benéfica, mas sempre que se encerram as grandes artérias, os vasos sanguíneos que alimentam a malformação tendem a aumentar.
Затем будем разрастаться, до полного насыщения рынка.E depois seguir a partir daí. Domínio do mercado.
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.Não te vou mentir. Há um grande risco de que o tumor resista ao tratamento, e que possa crescer.
Пока этот ценнейший урожай находится под должным контролем, колонии птиц будут продолжать разрастаться.Desse modo, desde que esta colheita valiosa seja apropriadamente controlada, as colônias continuarão a florescer.
Я не могла давать разрастаться этому всепоглощающему чувству вины.Bem que tentei, mas não consegui livrar-me do sentimento de culpa.
Ну да, мы получим диагноз, позволив болезни разрастаться в организме, пока она не убьёт её.Sim, fazemos o diagnóstico, deixando que a doença galope até a matar.
Интрига продолжает разрастаться.O enredo adensa-se.
Если ошибка и правда есть, проблема будет разрастаться, как рак, и, возможно, уйдут годы, но в конце концов нанороботы дадут сбой и выйдут из строя.Se erramos, o problema vai-se alastrar como cancro. E pode levar anos, mas provavelmente a Nano corromperá e morrerá.
Но боги держат его на поводке, в тени, и если я умру, не оставив преемника, он будет разрастаться над землей.Mas os deuses têm-na presa nas sombras, e se eu morrer sem sucessor, ficará à solta pela terra.
- Если мы продолжим встречаться, твоя обида ко мне может разрастаться.Se ficarmos juntos, podes-te prender a mim.


Перевод слов, содержащих РАЗРАСТАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗРАСТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрастаться



Перевод:

разрастись

grow*; (о растениях тж.) spread* (out); grow* thick, bush out

город разросся — the town has grown up

дерево разрослось — the tree has spread

роща разрослась — the grove has grown thick

дело разрослось — the business has grown / expanded

Русско-латинский словарь

разрастаться



Перевод:

- accrescere; increscere; luxuriare;
Русско-армянский словарь

разрастаться



Перевод:

{V}

ընդարձակվել

Русско-белорусский словарь 1

разрастаться



Перевод:

несовер. разрастацца

Русско-белорусский словарь 2

разрастаться



Перевод:

разрастацца

Русско-новогреческий словарь

разрастаться



Перевод:

разрастаться

несов, разрастись сов μεγαλώνω/ φουντώνω, φυτρώνω πυκνά (о растениях).

Русско-шведский словарь

разрастаться



Перевод:

{²fr'o:das}

1. frodas

fördomarna frodas--предрассудки цветут пышным цветом

Русско-казахский словарь

разрастаться



Перевод:

несов. см. разрастись
Русско-киргизский словарь

разрастаться



Перевод:

несов.

см. разрастись.

Большой русско-французский словарь

разрастаться



Перевод:

grandir vi; croître vi, pousser vi (о растениях); devenir vi (ê.) touffu (делаться густым)

семья разрослась — la famille s'est agrandie

город разросся — la ville s'est agrandie

Русско-латышский словарь

разрастаться



Перевод:

kuplot, sakuplot, augt, izaugt, saaugt; plesties plašumā, izvērsties plašumā, vērsties plašumā, augt, izaugt, izplesties

Краткий русско-испанский словарь

разрастаться



Перевод:

несов.

1) (о растениях) espigarse; hacerse espeso

дерево разрослось — el árbol se pobló

2) (увеличиться) crecer (непр.) vi (excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

город разросся — la ciudad creció mucho

семья разрослась — la familia ha crecido mucho

дело разрослось — el negocio ha aumentado (fue a más)

Русско-польский словарь

разрастаться



Перевод:

Ikrzewić (czas.)IIrozrastać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разрастаться



Перевод:

Czasownik

разрастаться

rozrastać się

rozkrzewiać się

nasilać się

Русско-польский словарь2

разрастаться



Перевод:

rozrastać się, rozkrzewiać się;rozrastać się;nasilać się;

Русско-татарский словарь

разрастаться



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

разрастаться



Перевод:

разрастаться

от разрастись

Русско-немецкий словарь

разрастаться



Перевод:

1) (о растениях) schnell {üppig} wachsen vi (s), sich ausbreiten

2) (увеличиться, усилиться) wachsen vi (s); sich verbreiten (расширяться, развиваться); sich aus-breiten (о городе и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

разрастаться



Перевод:

несов. - разрастаться, сов. - разрастись

1) crescere vi (e); infittire vi (e); essere in crescita / rigoglio

пышно разрастаться — lussureggiare vi (a)

2) (увеличиться) crescere vi (e), accrescersi, aumentare vt

3) (усилиться) diffondersi, propagarsi; dilagare vi тж. предосуд.; rafforzarsi, acquistare forza

Большой русско-чешский словарь

разрастаться



Перевод:

rozmáhat se

Русско-чешский словарь

разрастаться



Перевод:

rozrůstat se
Большой русско-украинский словарь

разрастаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: разраставшись, разрастаясь

розростатися

Дієприслівникова форма: розроставшись, розростаючись


2020 Classes.Wiki