РАЗРЕШАТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗРЕШАТЬСЯ


Перевод:


сов бзл

(быть дозволенным) permitir-se, ser permitido


Русско-португальский словарь



РАЗРЕШАТЬ

РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ




РАЗРЕШАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗРЕШАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗРЕШАТЬСЯ
фразы на русском языке
РАЗРЕШАТЬСЯ
фразы на португальском языке

РАЗРЕШАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗРЕШАТЬСЯ
предложения на русском языке
РАЗРЕШАТЬСЯ
предложения на португальском языке
Это должно как-то само разрешаться.Tem que funcionar de alguma forma.
Не унывай, сестренка - у таких вещей есть особенность - они могут разрешаться сами по себе.Anima-te, irmãzinha. Estas coisas têm tendência para se resolver sozinhas.
Твои преступления против животных разрешаться перед лицом присяжных.Os seus crimes contra os animais foram presentes ao juiz.
Далее, крупным компаниям больше не будет разрешаться покидать свои штаты и перевозить бизнес в более успешные места, типа Колорадо.Além disso, grandes empresas não mais terão permissão para abandonar os seus estados e mudar para estados ricos como o Colorado.
Возможно, сэр Филип Тапсел и помогал разрешаться от бремени многим знатным семействам и даже особам королевской крови, но НАС он не знает.Sir Philip pode ter trazido muitos lordes e altezas reais ao mundo, mas não nos conhece.
Иногда лучше подождать, пока проблемы, не разрешаться сами.Às vezes, quando dás tempo aos problemas, eles vão embora.


Перевод слов, содержащих РАЗРЕШАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗРЕШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрешаться



Перевод:

разрешиться

1. (о вопросе, деле и т. п.) be solved

2. (о споре, конфликте) be settled

3. тк. несов. безл. (быть позволенным) be allowed

здесь курить не разрешается — no smoking (is allowed) here

здесь курить разрешается — smoking (is) allowed here

4. страд. к разрешать

разрешиться от бремени уст. — be delivered of a child

Русско-белорусский словарь 1

разрешаться



Перевод:

1) вырашацца

2) (заканчиваться) вырашацца, канчацца

3) (кем) нараджаць

см. разрешиться 3

4) безл. дазваляцца

здесь курить не разрешается — тут курыць не дазваляецца

5) страд. дазваляцца

вырашацца, перамагацца

см. разрешать

Русско-белорусский словарь 2

разрешаться



Перевод:

вырашацца; дазваляцца

Русско-новогреческий словарь

разрешаться



Перевод:

разреш||аться

1. (о вопросе, деле и т. п.) λύνομαι·

2. (позволяться) ἐπιτρέπομαι:

курить не \~ается ἀπαγορεύεται (или δέν ἐπιτρέπεται) τό κάπνισμα.

Русско-казахский словарь

разрешаться



Перевод:

несов.1. см. разрешиться;2. страд. шешілу;3. безл. рұқсат етілу;- курить не разрешается темекі тартуға (болмайды) рұқсат етілмейді
Русско-киргизский словарь

разрешаться



Перевод:

несов.

1. см. разрешиться;

2. безл. (позволяться) уруксат кылынуу;

курить не разрешается чылым чегүүгө уруксат кылынбайт;

3. страд. к разрешать.

Большой русско-французский словарь

разрешаться



Перевод:

1) см. разрешиться

2) страд. être + part. pas. (ср. разрешить)

Русско-латышский словарь

разрешаться



Перевод:

tikt pārgrieztam, tikt sagrieztam, pārgriezties, sagriezties; būt atļautam, būt ļautam

Краткий русско-испанский словарь

разрешаться



Перевод:

безл.

(быть позволенным) permitirse, estar permitido

курить не разрешается — prohibido fumar, se prohibe fumar

больному разрешается гулять — al enfermo le está permitido pasear

Русско-польский словарь2

разрешаться



Перевод:

rozstrzygać się, zostawać rozstrzygniętym;kończyć się;rodzić;płodzić;wolno;

Русско-персидский словарь

разрешаться



Перевод:

فعل استمراري : حل كردن

Русский-суахили словарь

разрешаться



Перевод:

разреша́ться

-tatuka, -suluhiwa;(от бремени) -hongea, -jifungua

Русско-таджикский словарь

разрешаться



Перевод:

разрешаться

см. <разрешиться>

Русско-немецкий словарь

разрешаться



Перевод:

1) см. разрешиться

2) (быть дозволенным) erlaubt {gestattet} sein

это разрешается всем — alle dürfen das tun

Русско-узбекский словарь Михайлина

разрешаться



Перевод:

echilmoq

Большой русско-итальянский словарь

разрешаться



Перевод:

1) см. разрешиться

2) безл. (быть дозволенным) essere permesso / consentito

курить не разрешается — (è) vietato fumare

Русско-украинский политехнический словарь

разрешаться



Перевод:

1) розв'язуватися; вирішуватися

2) розділятися


2024 Classes.Wiki