РАЗРУБИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РАЗРУБИТЬ перевод и примеры
| РАЗРУБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗРУБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы сказали, что вы просили Тома зайти и разрубить-- что это было? | Disse que tinha pedido ao Tom para entrar e partir um- - O que era? |
| Однажды она попросила меня пройти за забор... и разрубить шифоньер для нее. | E um dia ela pediu-me para entrar para dentro da cerca... e dar cabo de um roupeiro. |
| Робинсон, вы вполне можете разрубить шифонер и дрова одной рукой, не так ли? | Robinson... consegues quebrar roupeiros e rachar lenha só com uma mão, não consegues? |
| Можешь разрубить их на части, но они все равно придут за тобой. | Podes cortá-los em pedaços, mas os pedaços continuarão atrás de ti. |
| Вероятно, лучшее, что можно сделать это разрубить тело на шесть кусков и сложить их стопкой. | Aparentemente, a melhor coisa a fazer é cortar um cadáver em seis bocados e empilhá-los. |
| Не пытался разрубить тело или поджечь так, чтобы ее нельзя было узнать. | Não entrou em pânico. Não a cortou nem a queimou para a desfigurar. Só pensou no que nós procuraríamos. |
| Разрубить эту суку! | Cortem a vadia em pedaços! |
| Я хочу попробовать её в деле, например, разрубить что-нибудь. | Eu quero fazer um teste de corte com ela. |
| Может, лучше просто разрубить запутанный узел, и самому объявить войну? | Talvez devesses simplesmente cortar o cordão e declarar tu guerra. |
| Если прикажешь разрубить его пополам, мы не будем возражать. | Se queres que o cortemos ao meio, tudo bem. |
| Ричард уже пробовал разрубить его Мечем Истины. | O Richard tentou cortá-lo com a Espada da Verdade. |
| Может быть с еще парой мечей, мы сможем разрубить эту тварь на кусочки. | Talvez com mais algumas espadas, consigamos cortar esta coisa aos bocadinhos. |
| Знаете, Меч Истины может разрубить почти все. | A Espada da Verdade consegue cortar quase tudo. |
| Меня может разрубить пополам. | Tenho medo de ficar cortada ao meio. |
| Я могу разрубить тебя пополам, от нутра до глотки, и забрать его. | Posso fazer-te um corte da barriga à garganta e conquistá-lo à mesma. |
Перевод слов, содержащих РАЗРУБИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод РАЗРУБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki