РАЗРЯДКА перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРЯДКА


Перевод:

ж

(ружья, батареи) descarregamento m; прн distensão f, afrouxamento m, alívio m; плгр espaçamento m


Русско-португальский словарь



РАЗРЯДИТЬСЯ ←

→ РАЗРЯДНИК



РАЗРЯДКА контекстный перевод и примеры


РАЗРЯДКА
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗРЯДКА
фразы на русском языке		РАЗРЯДКА
фразы на португальском языке
разрядкаlibertação
сексуальная разрядкаlibertação sexual

РАЗРЯДКА - больше примеров перевода

РАЗРЯДКА
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗРЯДКА
предложения на русском языке		РАЗРЯДКА
предложения на португальском языке
Нужна была разрядка.Precisávamos de rir.
- Разрядка.- Détente.
Настоящий секс или разрядка?- Sexo satisfatório ou apenas sexo?
"Живая помощь", "Разрядка смехом"...Live 8, Comic Relief ... achas que todos fazem isso pela bondade dos seus corações? Tretas!
И небольшая физическая разрядка пойдет нам обоим на пользу.Não podemos fazer qualquer coisa divertida aqui em casa? É igualmente relaxante.
Мне действительно нужна небольшая разрядка, чтобы отвлечься от этой... Проклятой свадьбы.Preciso de um pouco de distracção, para esquecer este... maldito casamento.
- И у нее там будет разрядка?Ela vai mudar de personalidade?
Но после столь ужасной смерти Дженни мне понадобилась разрядка.Então, a Jennie foi assassinada, e eu tinha de me libertar.
Ей нужна эмоциональная разрядка, осел.- Tem de libertar as emoções.
Это та эмоциональная разрядка, о которой я говорил.Eis a libertação emocional da qual eu estava a falar.
А это хорошая разрядка.Isso havia de descontrair-te.
По-моему, сексуальная разрядка наступает потом.A libertação sexual vem depois.
В этих убийствах нет сексуальной составляющей, потому что кровь и ее использование - это его сексуальная разрядка.Não há componentes sexuais nesses assassinatos, mas é porque o sangue, e o uso do sangue, - são o seu alívio sexual.
Он просто... ему просто нужна была разрядка.Só precisava de uma saída.
И я согласна. Итану нужна разрядка.E concordo, acho que devemos dar algum espaço ao Ethan.

РАЗРЯДКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗРЯДКА, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗРЯДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрядка



Перевод:

1. ж.

discharging; unloading (ср. разряжать II)

разрядка международной напряжённости — lessening of international tension; detente (фр.)

2. ж. полигр.

spacing (out); broken underlining

Русско-латинский словарь

разрядка



Перевод:

• в

разрядку - litteris disjunctis (distantibus; remotis);
Русско-армянский словарь

разрядка



Перевод:

{N}

լիցքաթափւմ

պարպւմ

Русско-белорусский словарь 1

разрядка



Перевод:

в разн. знач. разрадка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

разрядка



Перевод:

разряд||ка

ж

1. ἡ ὕφεση {-ις}, ἡ χαλάρωση τής ἔντασης:

\~ напряженности в международных отношениях ἡ ὕψεση στίς διεθνείς σχέσεις·

2. полигр. ἡ ἀραίωση (τυπογραφικών στοιχείων):

набирать в \~ку στοιχειοθετώ ἀραιά, ἀραιώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разрядка



Перевод:

разрядка ж полит· η ύφεση· \~ международной напряжённости η ύφεση της διεθνούς έντασης' политика \~и напряжённости η πολιτική κατευνασμού
Русско-шведский словарь

разрядка



Перевод:

{²'a:vspen:ing}

1. avspänning

Русско-казахский словарь

разрядка



Перевод:

1. полит. бәсеңдету бәсеңдік;- разрядка международной напряженности халықаралық шиеленісті бәсеңдету;2. полигр. сиректетіп теру ерекшелеу;- сиретім;- вразрядкау әріптерді сиректетіп теру
Русско-киргизский словарь

разрядка



Перевод:

ж. полигр.

разрядка (ариптердин арасынын ачык болуп терилиши).

Большой русско-французский словарь

разрядка



Перевод:

ж.

1) (ружья, аккумулятора) décharge f

2) перен. (ослабление напряжения) détente f

разрядка международной напряжённости — détente internationale

3) полигр. espacement m

в разрядку — en espaçant les lettres, avec espacement

Русско-латышский словарь

разрядка



Перевод:

retināšana; retinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разрядка



Перевод:

(смягчение) йымшатма, йымшатув

разрядка международной напряженности - миллетлерара кергинлигини йымшатма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разрядка



Перевод:

(смягчение) yımşatma, yımşatuv

разрядка международной напряженности - milletlerara kerginligini yımşatma

Русско-крымскотатарский словарь

разрядка



Перевод:

йымшатма

разрядка международной напряженности - миллетлерара кергинлигини йымшатма

Краткий русско-испанский словарь

разрядка



Перевод:

ж.

1) (ружья; электрической батареи) descarga f

2) перен. (ослабление напряжения) alivio m, distensión f

разрядка международной напряженности — alivio de la tirantez internacional

3) полигр. espacio m

Русско-польский словарь

разрядка



Перевод:

Irelaks (m) (rzecz.)IIrelaksacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разрядка



Перевод:

Rzeczownik

разрядка f

Potoczny rozładowanie odczas. n

rozładowywanie odczas. n

Przenośny odprężenie n

Русско-польский словарь2

разрядка



Перевод:

rozładowanie/rozładowywanie, wyładowanie/wyładowywanie;odprężenie;spacja;

Русско-норвежский словарь общей лексики

разрядка



Перевод:

avspenning

Русский-суахили словарь

разрядка



Перевод:

разря́дка

полит. utulivu ед.;

разря́дка междунаро́дной напряжённости — upunguz{w}aji wa hali ya wasiwasi duniani ед.

Русско-татарский словарь

разрядка



Перевод:

ж 1.см. разрядить II; разрядка международной напряжённости халыкара киеренкелекне йомшарту

Русско-немецкий словарь

разрядка



Перевод:

ж.

1) полигр. Sperrdruck m

2) перен. Entspannung f

разрядка международной напряженности — internationale Entspannung

политика разрядки — Entspannungs-politik f

Русско-итальянский автомобильный словарь

разрядка



Перевод:

эл.

scarico

Русско-итальянский политехнический словарь

разрядка



Перевод:

ж.

1) полигр. spazi(eggi)atura f (di caratteri), interlineatura f

2) эл. scarica f

- разрядка аккумулятора

Большой русско-итальянский словарь

разрядка



Перевод:

ж.

1) разг. (действие) scaricamento m, disinnesco m

разрядка ружья — scaricamento del fucile

разрядка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatore

разрядка мины — disinnesco di una mina

2) (ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensione

разрядка международной напряжённости — distensione internazionale

политика, направленная на разрядку напряжённости — politica distensiva

эмоциональная разрядка — distensione; rilassamento emotivo

3) полигр. spazieggiatura

набрать в разрядку — spazieggiare vt

Большой русско-чешский словарь

разрядка



Перевод:

uvolnění

Русско-чешский словарь

разрядка



Перевод:

zmírnění, uvolnění, rozcvička, rozřádkování, výboj, vybíjení, vybití, ředění (písma), ředění (sazby)
Большой русско-украинский словарь

разрядка



Перевод:

сущ. жен. родарозрядка
Русско-украинский политехнический словарь

разрядка



Перевод:

техн.

1) розрядження, (неоконч. д. - ещё) розряджання

- разрядка аккумулятора- разрядка конденсатора

2) (при печати) розбивка, розрядка

- разрядка шрифта


2024 Classes.Wiki