РАЗЫСКАТЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РАЗЫСКАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗЫСКАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗЫСКАТЬ фразы на русском языке | РАЗЫСКАТЬ фразы на португальском языке |
| его разыскать | localizá-lo |
| и разыскать | e encontrá-lo |
| их разыскать | encontrá-los |
| кое-кого разыскать | encontrar uma pessoa |
| Мы должны разыскать его | Temos de o encontrar |
| Мы пытаемся разыскать его | Estamos a tentar localizá-lo |
| пытаемся разыскать его | a tentar localizá-lo |
| разыскать | encontrar |
| разыскать вашу | encontrar a sua |
| разыскать вашу дочь | encontrar a sua filha |
| разыскать его | localizá-lo |
| разыскать его | o encontrar |
| разыскать его | procurá-lo |
| разыскать ее | a encontrá-la |
| разыскать ее | localizá-la |
РАЗЫСКАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗЫСКАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗЫСКАТЬ предложения на русском языке | РАЗЫСКАТЬ предложения на португальском языке |
| Если разыскать еще игроков... | Se reuníssemos alguns homens para jogarem. |
| Я пытаюсь разыскать свою сестру. | Estou a tentar encontrar a minha irmã. |
| Гестапо иногда работает без устали день и ночь ради того,.. ...чтобы разыскать кого-нибудь. А я, не успев приехать в Варшаву, нашёл тут самую милую даму. | A Gestapo tem estado a trabalhar aqui há já muito tempo, dia e noite, a tentar descobrir tudo sobre todos, e eu em poucas horas descubro a mulher mais atraente da cidade. |
| Её удалось разыскать недели через две в бюро находок, но письма в ней не было. | Recuperei a mala umas duas semanas depois, nos perdidos e achados, mas a carta não estava lá. |
| Может ему повезет в одиночку. Вы двое - идите внутрь. Я собираюсь его разыскать. | Entrem vocês, eu vou à procura dele. |
| С тех самых пор Гидеон, Текс и Скоуби пытались разыскать его. | O Gideon, Tex e o Scowby demoraram muito tempo para o localizar. |
| Мы должны разыскать гостиницу "Глобус". | Ainda bem, porque agora temos de encontrar o Hotel do Globo. |
| Надо разыскать вторую машину. | Teríamos que igualmente investigar o outro carro. |
| - разыскать капитана,сэр. | - Procurar o Capitão, senhor. |
| Я предлагаю тебе разыскать своих друзей.. и скажи им что мы собираемся начать, с ними или без них. | Sugiro que encontre os seus dois amigos... e que lhes diga que vamos começar, com ou sem eles. |
| Пай Чан Тинь ранен. Но он все равно попытается разыскать Чао Чай Чи. | Mesmo assim... vai tentar achar Chao Chi Chi. |
| Если бы я только мог разыскать её! | Se ao menos a pudesse encontrar! |
| Поэтому, он лезет из кожи вон, чтобы разыскать Мари Симпсон. | Por isso anda doido por descobrir essa Mary Ann Simpson. |
| Есть друзья, но мне надо их разыскать. | Tenho alguns, mas tenho de os encontrar. |
| Нелегко было разыскать это место. | Não foi fácil encontrar isto. |
РАЗЫСКАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗЫСКАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод РАЗЫСКАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki