РАСКАЯТЬСЯ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РАСКАЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| РАСКАЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСКАЯТЬСЯ фразы на русском языке | РАСКАЯТЬСЯ фразы на португальском языке |
| раскаяться | arrepender |
| раскаяться | arrepender-se |
| Раскаяться | Pois arrependido |
| Раскаяться готов | arrependido eu |
| Раскаяться готов | Pois arrependido eu |
| Раскаяться готов во | arrependido eu |
| Раскаяться готов во | arrependido eu ficarei |
| Раскаяться готов во | Pois arrependido eu |
| Раскаяться готов во | Pois arrependido eu ficarei |
| Раскаяться готов во всём | arrependido eu |
| Раскаяться готов во всём | arrependido eu ficarei |
| Раскаяться готов во всём | Pois arrependido eu |
| Раскаяться готов во всём | Pois arrependido eu ficarei |
РАСКАЯТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАСКАЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСКАЯТЬСЯ предложения на русском языке | РАСКАЯТЬСЯ предложения на португальском языке |
| Я призываю вас возвысить свои сердца и руки, раскаяться в грехах признать свои заблуждения и попросить прощения у нашего небесного Отца. – Аминь | Peço que erguam suas mãos e seus corações, que se arrependam dos pecados, que reconheçam os erros ao longo da vida, e peçam perdão a Deus nas Alturas. – Amém. |
| От добра добра не ищут. Не твори зла, иначе придется раскаяться. | Agora as coisas são diferentes, avô. |
| Знаешь, главное, что раскаяться никогда не поздно... | Sabes, em relação ao remorso o que acontece é que nunca é tarde demais. |
| И если вы по-прежнему намерены попросить этого студента воскресной школы раскаяться... так как лишь один шаг отделяет его от смерти, - я подожду еще немного. - [ Все ] Aх! | E se mesmo assim querem desfazer este jovem... estudante de catequese quando ele está a um passo da salvação, eu espero pela vossa ira. |
| Я был вынужден раскаяться из-за него! | Tive de arrepender-me por culpa dele! |
| - о вашем глубоком желании раскаяться... | - ...do seu desejo de arrependimento... |
| Но если она глаголет истину Я предлагаю вам раскаяться немедленно в вашем притворстве лучше признаться сразу, так будет легче. | Porém, se o que ela diz for verdade, peço-vos que confessem o vosso fingimento agora, pois uma confissão rápida só vos beneficiará. |
| Хоть немного раскаяться! | Sentir algum remorso. |
| Он хочет извиниться перед Джерри Лоулером... - Правильно. - И раскаяться во всех своих шалостях. | Ele vai pedir desculpas ao Jerry Lawler e também por toda a má conduta que demonstrou. |
| Ваш муж будет вынужден раскаяться. | Hei-de obrigar o seu marido a arrepender-se. |
| Мне пойти к отцу Анри и раскаяться? | Acha que deva ir pedir perdão ao Père Henri? |
| - Тогда ты должен смотреть на это как на шанс раскаяться, перемениться, | Tens de ver esta experiência como uma oportunidade de te arrependeres. Para mudar o teu coração. |
| Мы должны раскаяться, не забывай. | Devemos arrepender-nos, não te esqueças. |
| Ты хочешь выскочить за дверь отчаянно пытаясь забыть, что здесь только что произошло и готовый раскаяться в своей алчности. | Devias estar a correr porta fora, a tentar desesperadamente esquecer que isto aconteceu, pronto a penitenciares-te pela tua ganância. |
| Большинство храмов построены с подвижными стенами... так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться. | Sabias que a maioria dos templos tem paredes amovíveis, para que, nesse dia do ano em que todos expiam os pecados, possam ampliar o salão para caber toda a gente? |
РАСКАЯТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСКАЯТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод РАСКАЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki