РАСПРОСТРАНЕНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ


Перевод:


с

propagação f, difusão f; (знаний, сообщений) divulgação f


Русско-португальский словарь



РАСПРОСТИТЬСЯ

РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ




РАСПРОСТРАНЕНИЕ контекстный перевод и примеры


РАСПРОСТРАНЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
фразы на русском языке
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
фразы на португальском языке
за распространениеpor tráfico
за распространениеpor vender
за хранение и распространениеpor posse e distribuição
и распространениеe distribuição
и распространениеe distribuição de
и распространениеe distribuir
и распространение детской порнографииe distribuição de pornografia infantil
и распространение детской порнографииe distribuir pornografia infantil
и распространение наркотиковe distribuição de narcóticos
и распространение наркотиковe tráfico de drogas
Остановим распространениеPara de espalhar a
Остановим распространениеPare de espalhar a
Остановим распространение педерастииespalhar a homossexualidade
Остановим распространение педерастииPara de espalhar a homossexualidade
Остановим распространение педерастииPare de espalhar a homossexualidade

РАСПРОСТРАНЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСПРОСТРАНЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
предложения на русском языке
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
предложения на португальском языке
Потому что это самый лучший знакомый способ остоновить заразу, предупредить распространение бациллы.Porque é o melhor meio conhecido de controlar o contágio, de evitar que os germens se propagar.
Мне пришлось поместить в лазарет санитара. Уверен, что вы скоро найдете причину, доктор, и предотвратите распространение заражения.Acredito que, em breve, isolará a causa e evitará que se alastre mais.
- Разрешение некоторых фотографий позволяет увидеть, что распространение идет только вверх, но не вбок.Tem-se suficiente resolução em algumas destas fotos, para que nada se veja a expandir-se lateralmente.
Да, но тут Платон пишет о смерти Сократа, казненного за распространение растлевавших молодежь вероучений.Nestes escritos, Platão fala da morte de Sõcrates, condenado pelas doutrinas religiosas perniciosas que corrompiam os jovens.
Я только что остановила распространение неофашизма в Америке--Acabei de conter o neofascismo na América...
Тебя вполне могут экстрадировать за убийство и распространение наркотиков.Podem extraditá-lo por assassinato e tráfico de drogas.
Я вижу распространение связей нейро-рецепторов.Está afetando os neuroreceptores.
и продолжишь распространение устройства по кораблю.Ali distribuirá o jogo entre a tripulação.
Эта система предотвращает распространение животных... в случае их попытки покинуть остров.A lisina evita que os animais se espalhem... se saírem da ilha.
Оказалось, что мой бедный дядя оставил немного денег на распространение учения методизма среди папистов.Então transpareceu que aquele meu pobre tio tinha deixado um pequeno legado, com o propósito de espalhar a mensagem do Metodismo... aos Papistas.
Мы пока не нашли способ ограничить ее распространение.Não temos conseguido encontrar uma forma de a conter.
Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях. Распространение облака может быть отмечено моими системами визуального наблюдения.- Não, mas o painel indica uma transferência energética em curso entre a Enterprise e a nave romulana no momento de desaceleração do tempo.
Распространение окисления продолжается.Também não funciona.
Распространение ядерного арсенала, бесконтрольное воспроизводство ядерного топлива, загрязнение воды, земли, воздуха, насилие над природой.É verdade. Proliferação nuclear, natalidade não controlada, poluição da terra, mar e ar, violação do ambiente.
44-летнюю чёрную женщину ловят с менее чем 50-ю граммами и говорят, что эта хрень "распространение".Apanham uma preta de 44 anos com menos de dez gramas e acham que há ""intenção"".

РАСПРОСТРАНЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАСПРОСТРАНЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАСПРОСТРАНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распространение



Перевод:

с.

spreading, diffusion; (об идеях и т. п.) dissemination

распространение слухов — spreading of rumours

распространение инфекции — spreading of infection

иметь, получать большое распространение — be widely practised; (о мнении, идее и т. п.) be widely used / spread

Русско-латинский словарь

распространение



Перевод:

- propagatio; prolatio; amplificatio; disseminatio; intentus;
Русско-армянский словарь

распространение



Перевод:

{N}

ծավալւմ

տարածելիւթյւն

տարածւմ

Русско-белорусский словарь 1

распространение



Перевод:

1) (действие) распаўсюджванне, -ння ср.

2) (состояние) распаўсюджванне, -ння ср.

3) (расширение) пашырэнне, -ння ср.

распространение влияния — пашырэнне уплыву

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

распространение



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

распространение



Перевод:

пашырэнне; пашырэньне; распаўсюд; распаўсюджанне; распаўсюджаньне; распаўсюджванне; распаўсюджваньне

Русско-новогреческий словарь

распространение



Перевод:

распространение

с ἡ διάδοση {-ις}/ перен ἡ ἐπέκταση {-ις}, ἡ ἐξάπλωση {-ις}:

\~ слухов ἡ διάδοση φήμης' получить \~-διαδίδομαι· иметь большое \~ εἶμαι δια· (δε)δομένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

распространение



Перевод:

распространение с η διάδοση
Русско-шведский словарь

распространение



Перевод:

{spr'i:dning}

1. spridning

Русско-венгерский словарь

распространение



Перевод:

• elterjedés

• kiterjesztés

• terjedés

• terjesztés

Русско-казахский словарь

распространение



Перевод:

только ед. тарату ґрістету кеңейту;- распространение влияния ықпалын тарату;- получить большое распространение кең таралу кең таратылу
Русско-киргизский словарь

распространение



Перевод:

ср.

таралуу, таратуу, жайылуу, жайылтуу, жаюу;

распространение влияния таасирдин жайылышы;

распространение слухов миш-миш кабар таратуу, миш-миш кабар таралуу;

распространение передового опыта алдыңкы тажрыйбаны жайылтуу;

получить большое распространение көп жерге белгилүү болуу, көп жерге таралуу.

Большой русско-французский словарь

распространение



Перевод:

с.

diffusion f, propagation f; expansion f, extension f (расширение)

распространение инфекции — propagation de l'infection

распространение влияния — propagation d'une influence

получить большое распространение — se répandre largement

Русско-латышский словарь

распространение



Перевод:

izplatīšana, izplatīšanās; izplešanās, paplašināšanās, paplašināšana; attiecināšana; izplatība; sastopamība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распространение



Перевод:

1) (товаров, газет и т.д.) таркъалув, таркъалма, джайылув, джайылма

2) (расширение) кенишлеме, кенишленюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распространение



Перевод:

1) (товаров, газет и т.д.) tarqaluv, tarqalma, cayıluv, cayılma

2) (расширение) kenişleme, kenişlenüv

Русско-крымскотатарский словарь

распространение



Перевод:

кенишлеме, кенишленюв; джайрав

Краткий русско-испанский словарь

распространение



Перевод:

с.

1) difusión f, propagación f, divulgación f

распространение радиоволн — difusión de ondas radioeléctricas

распространение холода — propagación del frío

распространение слухов — propagación de rumores

иметь (получить) большое распространение — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

общество по распространению знаний — Sociedad de divulgación de conocimientos

2) (запаха, аромата) esparcimiento m

3) (расширение) expansión f, extensión f

распространение влияния — expansión de la influencia

Русско-монгольский словарь

распространение



Перевод:

үр цацах тараах

Универсальный русско-польский словарь

распространение



Перевод:

Rzeczownik

распространение n

rozpowszechnienie odczas. n

rozszerzenie odczas. n

upowszechnienie odczas. n

szerzenie odczas. n

rozchodzenie odczas. n

rozpowszechnienie odczas. n

rozszerzenie odczas. n

dystrybuowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

распространение



Перевод:

فقط مفرد : بسط و توسعه ، انتشار ؛ وسعت ، تعميم ، رواج

Русско-норвежский словарь общей лексики

распространение



Перевод:

utbredelse, spredning

Русско-сербский словарь

распространение



Перевод:

распростране́ние с.

ширење

Русский-суахили словарь

распространение



Перевод:

распростране́ние

chamko (-), cheneo (vy-), uenezaji ед., enezi (ma-), msambazo (mi-), usambazaji ед., mtawanyo (mi-), utawanyaji ед., ongezeko (ma-), ukuzaji (ma-);(звука, света) mtutumko (mi-);(слухов) udakuzi ед., vumisho (ma-), utaleleshi ед.

Русско-татарский словарь

распространение



Перевод:

с 1.тарату: р. листовок листовкалар тарату 2.таралу, таралыш (алу)

Русско-таджикский словарь

распространение



Перевод:

распространение

васеъкунӣ, вусъатдиҳӣ, паҳнкунӣ, паҳншавӣ, вусъатёбӣ

Русско-немецкий словарь

распространение



Перевод:

с.

Verbreitung f; Ausdehnung f (влияния)

Русско-узбекский словарь Михайлина

распространение



Перевод:

tarqalish

Русско-итальянский экономический словарь

распространение



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

распространение



Перевод:

diffusione

Русско-итальянский медицинский словарь

распространение



Перевод:

1) invasione

2) propagazione

Русско-итальянский политехнический словарь

распространение



Перевод:

с.

propagazione f; diffusione f; estensione f

- атмосферное распространение- распространение в атмосфере- распространение в воздухе- распространение взрыва- распространение вибраций- распространение в ионосфере- распространение волн- волноводное распространение- распространение в поперечном направлении- распространение в продольном направлении- распространение в радиальном направлении- распространение в свободном пространстве- распространение в тропосфере- дифракционное распространение- диффузное распространение- распространение за счёт рассеяния- распространение звука- ионосферное распространение- многолучевое распространение- направленное распространение- распространение оптического излучения- поперечное распространение- продольное распространение- прямолинейное распространение- распространение пустыни- радиальное распространение- распространение радиоволн- распространение света- распространение тепла- распространение трещин- тропосферное распространение- распространение шумов- распространение электрического возмущения

Большой русско-итальянский словарь

распространение



Перевод:

с.

1) (увеличение) estensione f; espansione f (расширение)

распространение владений — espansione delle proprietà

2) (развитие) diffusione f, propalazione f, proliferazione f, disseminazione f, propagazione f

распространение атомного / водородного оружия — proliferazione delle armi atomiche / nucleari

3) (популяризация) divulgazione f

распространение опыта — diffusione dell'esperienza; scambio di esperienze

4) (запаха и т.п.) diffusione f, espansione f, l'espandersi

5) (раздача) distribuzione f

распространение листовок — distribuzione / diffusione dei volantini; volantinaggio m

распространение газет — diffusione dei giornali

Большой русско-чешский словарь

распространение



Перевод:

rozšiřování

Русско-чешский словарь

распространение



Перевод:

rozpínání, rozšiřování, rozšíření, šíření, emise
Большой русско-украинский словарь

распространение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: распространитьпоширеннякого-чего сущ. ср. родаот слова: распространитьрозповсюдження
Русско-украинский политехнический словарь

распространение



Перевод:

астр., техн., физ.

поширення, (неоконч. д. - ещё) поширювання, розповсюдження, (неоконч. д. - ещё) розповсюджування

квазипродольное распространение — квазиподовжне поширення, квази-подовжне поширення, квазипоздовжне поширення, квази-поздовжне поширення

- аномальное распространение- поперечное распространение- распространение влияния- распространение волн- распространение времени- распространение звука- распространение колебаний- распространение радиоволн- распространение разряда- распространение реакции


2024 Classes.Wiki