РАСПУГАТЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РАСПУГАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАСПУГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСПУГАТЬ фразы на русском языке | РАСПУГАТЬ фразы на португальском языке |
| распугать | assustar |
| распугать | assustar os |
| распугать | espantar |
| хочу распугать | quero assustar |
РАСПУГАТЬ - больше примеров перевода
| РАСПУГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСПУГАТЬ предложения на русском языке | РАСПУГАТЬ предложения на португальском языке |
| Ты ему велела распугать птиц. | Foi a mãe quem lhe disse para se livrar deles. |
| Надо распугать птиц! За работу! | Vamos livrar-nos de uns pássaros! |
| Выяснилось, что его ароматы способны распугать толпу. | Sentiu que o seu cheiro Era de um porcalhão |
| Хочешь распугать остатки моих клиентов? | Queres espantar o resto dos meus clientes? Sinto-me tonto. |
| Милая, мы не хотим распугать новых соседей, правда? | Amor, não queremos assustar os novos vizinhos. |
| Терк, я думал мы уже закрыли эту страницу нашей истории. К тому же мы не хотим распугать всех белых пациентов. | Turk, acho que concordámos em usá-lo no Mês da História dos Negros ou para assustarmos doentes racistas. |
| Вы же не хотите распугать всех с самого утра. | Não queremos assustar ninguém demasiado cedo. |
| Достаточно, чтобы распугать... жалких герцогов-выскочек, которых соберет делла Ровере. | O suficiente para repelir qualquer... miserável aliança de duques arrivistas, - que o Della Rovere consiga formar. - Talvez. |
| Не хочу распугать медсестер. | Não quero assustar os enfermeiros. |
| И распугать всех? | E fazê-los esconder-se? |
| Да, ты мог бы. Если б захотел распугать парней, которые действительно за этим стоят. | Sim, podes se quiseres afugentar o tipos que andas mesmo à procura. |
| К сожалению, мы наняли тебя, чтобы продать все это барахло, а не распугать покупателей. | Infelizmente, contratámo-la para vender estas coisas, não assustar os clientes. |
| Посетителей моих хочешь распугать? | Estão a tentar espantar-me os clientes? |
| Знаешь, как-то капитан нашего союза сказал, что начальство созовет внеочередную встречу и попытается распугать нас. | Em tempos, tivemos um dirigente do sindicato que nos disse que a empresa convocaria uma reunião opcional para nos intimidar e acabar com o sindicato. |
| Устрой что-нибудь такое, чтобы распугать народ в коридоре. | Precisas fazer aquilo que fazes para assustar as pessoas no corredor. |
РАСПУГАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСПУГАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод РАСПУГАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki