РАСПЫЛИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПЫЛИТЬ


Перевод:


сов см распылять


Русско-португальский словарь



РАСПЫЛИТЕЛЬ

РАСПЫЛИТЬСЯ




РАСПЫЛИТЬ контекстный перевод и примеры


РАСПЫЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПЫЛИТЬ
фразы на русском языке
РАСПЫЛИТЬ
фразы на португальском языке
заставляй нас распылить твоиnos obrigue a
заставляй нас распылить твои мозгиnos obrigue a
заставляй нас распылить твои мозгиnos obrigue a matá-Io
Не заставляй нас распылить твоиNão nos obrigue a
Не заставляй нас распылить твои мозгиNão nos obrigue a
Не заставляй нас распылить твои мозгиNão nos obrigue a matá-Io
распылить твои мозгиa matá-Io

РАСПЫЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПЫЛИТЬ
предложения на русском языке
РАСПЫЛИТЬ
предложения на португальском языке
Мы делаем его мозг безупречным, перед тем как распылить.Fazemos seu cérebro perfeito antes de destruí-lo.
Мой отец всегда говорил, что бобы будут больше если распылить немного хлорбикробов.O meu pai dizia sempre: "Com chloribicrobes, consegues katterpods maiores."
- Не заставляй нас распылить твои мозги.- Não nos obrigue a matá-Io.
- Распылить их!- Vaporizá-los. - Isso mesmo.
Теперь мы можем распылить оружие ЖАР-16... над половиной богомольной Земли.-Nunca. Nós temos armas em lugar para dispersar o HEAT-16... em cima de meio deste globo esquecido.
Нет, мы летим распылить вакцину чтобы спасти город.Só vão até Alva City.
Почему бы тебе не подойти сюда и ... не распылить меня?Porque não vens até aqui e me matas?
Если войска Eagle вернутся к цивилизации, мы сможем переместить их в Мраморную комнату и распылить их. - В котором часу?Se os escuteiros voltarem, podemos mudar para a Sala Mural e fazemos uma conferência.
Как вы собирались распылить яд в воздухе?Como ia espalhar a toxina no ar?
Если только они не нашли способ распылить яд в воздухе.Não, a não ser que ele tenha modo de espalhar essa porcaria no ar.
Если мы могли бы распылить аэрозоль через систему жизнеобеспечения...Se conseguíssemos introduzir o gás no sistema de suprimento de ar...
К тому времени они уже надышатся спор, как и ты. А если распылить ее повсюду?Não conseguimos dar uma lata a cada homem antes de ficarem afectados como tu.
- Да, если они вдохнут, но вертолеты исключены, чтобы это попало в легкие, нужно распылить внутри всех зданий.Isto limpa os esporos do ar? Sim, se eles o inspirarem. Mas não podemos usar helicópteros.
Ты можешь распылить это?Podemos borrifá-lo?
Вирус, избирательный вирус. Его нужно распылить среди пришельцев.Um vírus, um vírus seletivo.


Перевод слов, содержащих РАСПЫЛИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

Перевод РАСПЫЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

распылить



Перевод:

совер. прям., перен. распыліць

Русско-новогреческий словарь

распылить



Перевод:

распылить

сов, распылять несов

1. тех. κονιοποιώ / σταγονοποιῶ (жидкость)·

2. перен (силы и т. п.) σκορπώ, διασπείρω, διασκορπίζω.

Русско-казахский словарь

распылить



Перевод:

сов. что1. тех. ұнтақтау тозаңға айналдыру тозаңдату;- распылить нефть мұнайды тозаңға айналдыру;2. перен. бытыратып жіберу;- распылить силы күштерді бытыратып жіберу
Русско-киргизский словарь

распылить



Перевод:

сов.

1. что, тех. чаңдатып себүү, чаң сыяктуу майдалап себүү (бүркүү), майда себүү;

распылить нефть нефтини чандатып себүү;

2. кого-что, перен. чачынды кылуу, чачылтуу, бытыратуу.

Большой русско-французский словарь

распылить



Перевод:

1) тех. pulvériser vt

2) перен. (силы и т.п.) disperser vt, éparpiller vt, disséminer vt

Русско-латышский словарь

распылить



Перевод:

pārvērst putekļos, saputekļot; izsmidzināt; sadrumstalot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распылить



Перевод:

пуськюртмек, сепмек, сепип ташламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распылить



Перевод:

püskürtmek, sepmek, sepip taşlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

распылить



Перевод:

сов. что сепмек, сепип ташламакъ

Краткий русско-испанский словарь

распылить



Перевод:

сов.

1) pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt (жидкость)

2) перен. (силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt

Русско-польский словарь

распылить



Перевод:

Irozpylić (czas.)IIsproszkować (czas.)IIIzatomizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

распылить



Перевод:

Czasownik

распылить

rozpylić

rozpryskać

rozwiać

Русско-сербский словарь

распылить



Перевод:

распыли́ть

распрштати распарчати уситнити

Русско-татарский словарь

распылить



Перевод:

1.сиптерү, бөркү 2.күч.таркатып (таратып, вагайтып, бүлгәләп) бетерү

Русско-таджикский словарь

распылить



Перевод:

распылить

хока (гард) кардан, майда кардан, пора-пора кардан

Большой русско-итальянский словарь

распылить



Перевод:

сов. - распылить, несов. - распылять

В

1) (обратить в пыль) polverizzare vt, ridurre in polvere; nebulizzare vt, atomizzare vt

2) (порошок, жидкость) nebulizzare vt, atomizzare vt, polverizzare vt

распылить с самолёта... — polverizzare con aerei...

3) (рассредоточить) disperdere vt, sparpagliare vt

- распылиться

Большой русско-чешский словарь

распылить



Перевод:

rozprášit

Русско-чешский словарь

распылить



Перевод:

rozptýlit, rozprášit
Русско-украинский политехнический словарь

распылить



Перевод:

сов. от распылять


2024 Classes.Wiki