РАСПЯТЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РАСПЯТЬ контекстный перевод и примеры
| РАСПЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСПЯТЬ фразы на русском языке | РАСПЯТЬ фразы на португальском языке |
| дам им распять тебя | os vou deixar crucificar-te |
| Мы хотим распять его | Precisamos dele crucificado |
| Мы хотим распять его | Precisamos dele crucificado. É |
| Мы хотим распять его | Precisamos dele crucificado. É só |
| Мы хотим распять его | Precisamos dele crucificado. É só o |
| Нам нужно распять его | Queremo-lo crucificado |
| не дам им распять тебя | Não os vou deixar crucificar-te |
| распять | crucificado |
| распять | crucificar |
| распять Его | crucificá-lo |
| Распять его | Crucifica-o |
| распять его | crucificado |
| Распять его | Crucifiquem-no |
| распять его | dele crucificado |
| распять его | dele crucificado. É |
РАСПЯТЬ - больше примеров перевода
| РАСПЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСПЯТЬ предложения на русском языке | РАСПЯТЬ предложения на португальском языке |
| - Я не дам им распять тебя! | - Não os vou deixar crucificar-te! |
| Я не дам им распять тебя. | Não os vou deixar crucificar-te. |
| За что распять царя? | Crucificariam o vosso rei? |
| За что - распять? Вы распалились зря! | Ele nada fez de mal Nada fez |
| Они хотят распять его! | Vão crucificá-lo! |
| Все, что вы должны сделать, это выйти немедленно за дверь... и попытаться не дать римлянам распять его! | Só têm de sair por aquela porta já e impedir que os romanos o preguem! |
| - О, милый мой. Ты имеешь в виду, что меня могут распять во второй половине дня? | Talvez tenha de desistir de ser crucificado de tarde? |
| Его должны были распять. | Ia ser crucificado. |
| Меня должны были распять. | Eu estava para ser crucificado. |
| Я могла бы распять себя прямо на рынке, во искупление людских грехов, ну и моих, конечно, тоже. | Eu até me podia crucificar em pleno Rastro pelos pecados das pessoas e pelos meus. |
| - Вы знаете кого Вы тут распять решили? В камере № 4, на 9-ом этаже! | Sabem com quem se estão a meter na cela número quatro, no nono andar? |
| Просто распять их. Они просто смеяться об этом позже. | Acabariam por me crucificar e rir-se de mim. |
| Нам нужно распять его - | Queremo-lo crucificado. |
| Нам нужно распять его. | Queremo-lo crucificado. |
| Вы хотите распять своего царя? | Crucificais o vosso rei? |
РАСПЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСПЯТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод РАСПЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki