РАССТРЕЛИВАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССТРЕЛИВАТЬ


Перевод:

нсв см расстрелять


Русско-португальский словарь



РАССТРЕЛ ←

→ РАССТРЕЛЯТЬ



РАССТРЕЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры


РАССТРЕЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАССТРЕЛИВАТЬ
фразы на русском языке		РАССТРЕЛИВАТЬ
фразы на португальском языке
расстреливать пассажировatirar nos passageiros

РАССТРЕЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАССТРЕЛИВАТЬ
предложения на русском языке		РАССТРЕЛИВАТЬ
предложения на португальском языке
Люди из моего сопровождения завтра придут ее расстреливать.Estavam à espera do Strelnikov. Se pensavam que ele iria a correr para a mulher, não o conheciam.
И его потом минут десять еще расстреливать приходится.E o tiroteio dura 10 minutos.
Неуполномоченные силы расстреливать на месте.Regra 2, Artigo 4. Forças não-autorizadas serão logo abatidas.
Начать расстреливать людей.Atirar as pessoas.
"Вот беззащитные создания..." "...возле своего разбитого межгалактического корыта". "Только какой-нибудь злобный монстр или гад станет расстреливать их".aquelas criaturinhas indefesas todas nuas e desarmadas junto à sua caravana intergaláctica espatifada... que besta sem sentimentos, que monstro... consegue ouvir aquele sofrimento e avançar à mesma?
Если они попытаются выехать на машине, расстреливать их в упор.Prepara-te. Apanhem toda a gente.
Доставьте этих людей сюда через 15 минут, или я начну расстреливать пассажиров по одному и выбрасывать через дверь.Traga esse pessoal em 15 minutos ou eu vou atirar nos passageiros ... - ... e jogar os corpos.
Нельзя же вот так расстреливать авиатора.Não se atira em um piloto em terra.
Могли хоть предупредить, прежде чем начать все тут расстреливать!Quer pensar um pouco antes de ir destruindo tudo.
Он будет сидеть в зале суда и расстреливать всё, что движется.Ele vai estar feliz por estar sentado naquele tribunal e disparar de lá os seus mísseis.
Если вы нападете на его людей, он начнет нас расстреливать.Tu ouviste-o. Se atacas os homens dele, ele vai começar a alvejar pessoas.
Зачем расстреливать место, если там никого нет?Porquê dispararem para um sítio vazio?
Во вторых, как только они это выяснят, они начнут расстреливать пленных.Quando descobrirem, vão começar a disparar sobre os prisioneiros.
Это не так уж весело - расстреливать картон? Позволь мне угадать.Atirar contra alvos de cartão não tem tanta piada.
Когда у хороших людей день идёт наперекосяк, они не начинают расстреливать людей.Boas pessoas por terem um mau dia não saem para aí a disparar contra as outras.


Перевод слов, содержащих РАССТРЕЛИВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАССТРЕЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расстреливать



Перевод:

1. расстрелять (вн.)

1. (казнить) shoot* (d.); execute by shooting

2. (подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot* down (d.), fusillade (d.); (из пулемёта) machine-gun (d.)

2. расстрелять (вн.; расходовать патроны при стрельбе)

use up (d.); несов. тж. use (d.)

Русско-армянский словарь

расстреливать



Перевод:

{V}

գնդակահարել

գնդակոծւթյամբ ոչնչացնել

Русско-белорусский словарь 1

расстреливать



Перевод:

несовер. в разн. знач. расстрэльваць

Русско-белорусский словарь 2

расстреливать



Перевод:

расстрэльваць

Русско-новогреческий словарь

расстреливать



Перевод:

расстреливать

несов, расстрелять сов

1. τουφεκίζω/ ἐκτελώ μέ τουφεκισμό (казнить):

\~ из пулемета πολυβολώ, βάλλω μέ πολυβόλο·

2. (патроны и т. ἡ.) ξοδεύω, καταναλίσκω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расстреливать



Перевод:

расстреливать, расстрелять τουφεκίζω, εκτελώ
Русско-шведский словарь

расстреливать



Перевод:

{arkebus'e:rar}

1. arkebuserar

Русско-венгерский словарь

расстреливать



Перевод:

agyonlőni

Русско-казахский словарь

расстреливать



Перевод:

несов. см. расстрелять
Русско-киргизский словарь

расстреливать



Перевод:

несов.

см. расстрелять.

Большой русско-французский словарь

расстреливать



Перевод:

1) fusiller vt

расстрелять из пулемёта — mitrailler vt

2) (израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches

Русско-латышский словарь

расстреливать



Перевод:

šaut nost, apšaut, nošaut

Краткий русско-испанский словарь

расстреливать



Перевод:

несов.

1) (казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)

расстреливать из пулемета — ametrallar vt

2) (израсходовать при стрельбе) consumir vt (todas las municiones)

Русско-польский словарь

расстреливать



Перевод:

rozstrzeliwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расстреливать



Перевод:

Czasownik

расстреливать

rozstrzeliwać

zabijać

Русско-польский словарь2

расстреливать



Перевод:

rozstrzeliwać;niszczyć (unicestwiać) strzałami;zabijać;wystrzeliwać

Русско-персидский словарь

расстреливать



Перевод:

فعل استمراري : تير باران كردن ؛ مصرف كردن ، خالي كردن

Русско-сербский словарь

расстреливать



Перевод:

расстре́ливать

см. расстерлять

Русский-суахили словарь

расстреливать



Перевод:

расстре́ливать

-nyonga kwa risasi, -piga risasi

Русско-татарский словарь

расстреливать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

расстреливать



Перевод:

(кого-л.) erschießen vt

Большой русско-итальянский словарь

расстреливать



Перевод:

несов. - расстреливать, сов. - расстрелять

В

1) (казнить) fucilare vt; passare per le armi

расстрелять демонстрацию — sparare contro una manifestazione

2) (израсходовать при стрельбе) consumare vt

расстрелять все патроны — consumare tutte le cartucce

Большой русско-чешский словарь

расстреливать



Перевод:

odstřelovat

Русско-чешский словарь

расстреливать



Перевод:

odstřelovat

2024 Classes.Wiki