РАСТАЛКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСТАЛКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Учимся расталкивать игроков! | O que interessa é empurrar os outros. |
Можешь говорить, что угодно и усердно работать, расталкивать других, можешь выливать больше пакетиков с мочой, чем другие. | Porque podem dizer o quanto quiserem, trabalharem rijo, serem ágeis, podem esvaziar mais urina do que o outro. |
Я "почувствую возбуждение", когда клон с нашим лого, упакованный в модный корпус, с Lotus 1-2-3, окажется на полках Sears, а люди будут расталкивать друг друга, лишь бы купить его. | Eu vou "sentir o entusiasmo" quando um clone com o nosso logo envolvido em plástico de qualidade, a correr o Lotus 1-2-3, estiver nas prateleiras da Sears e as pessoas a empurrarem-se umas às outras para sairem da frente para o terem com as carteiras abertas. |
Конечно, волнует, но не настолько, чтобы расталкивать женщин и детей, чтоб самой попасть на спасательную шлюпку. | Porque me preocupo, mas não o suficiente para empurrar mulheres e crianças para entrar no bote salva-vidas. |