РАСЦАРАПАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСЦАРАПАТЬ


Перевод:


сов

arranhar vt, escoriar vt


Русско-португальский словарь



РАСХРАБРИТЬСЯ

РАСЦАРАПАТЬСЯ




РАСЦАРАПАТЬ контекстный перевод и примеры


РАСЦАРАПАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСЦАРАПАТЬ
фразы на русском языке
РАСЦАРАПАТЬ
фразы на португальском языке

РАСЦАРАПАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСЦАРАПАТЬ
предложения на русском языке
РАСЦАРАПАТЬ
предложения на португальском языке
Какое-то секретное желание, какой-то зуд, который бы ты хотел расцарапать.Algum desejo secreto, alguma comichão que queiras que eu coce.
Расцарапать себе руку - это круто.Rasgar a carne do seu próprio braço? Essa é... Essa é forte.
Настоящей, горячей, опустошающей любовью, я даже училась подписываться его фамилией, но сейчас я смотрю на него и мне хочется расцарапать ему лицо.A sério. É doentio, revira-me o meu estômago, faço a minha assinatura com o teu apelido, por amor... mas olho para ele agora e quero arrancar pedaços de carne do seu rosto.
Я просто хочу вскопать свой мозг и расцарапать его. Пока мы не вернулись в Канзас.Só quero enfiar o dedo no cérebro e arranhá-lo até voltarmos para Kansas.
Скажи, что ты не хотела расцарапать ему лицо.Diga que não queria acabar com ele.
Тарзан может расцарапать колено, если грохнется с качелей.Acho que ele ia cumprir tudo o que estava escrito.
Она будет пытаться расцарапать ими себе лицоEla tentará usá-las para rasgar a cara.


Перевод слов, содержащих РАСЦАРАПАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

расцарапаться


Перевод:

arranhar-se, escoriar-se


Перевод РАСЦАРАПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

расцарапать



Перевод:

совер. разадраць, раздзерці, мног. параздзіраць

(во многих местах) паабдзіраць, падрапаць

Русско-белорусский словарь 2

расцарапать



Перевод:

разлупіць; расчухаць

Русско-новогреческий словарь

расцарапать



Перевод:

расцарапать

сов, расцарапывать несов γρατσουνίζω:

\~ до крови ματώνω μέ γρατσουνιές.

Русско-казахский словарь

расцарапать



Перевод:

сов. кого-что тырнау тырнап жаралау жыру;- расцарапать руку гвоздем қолын шегеге жырғызып алу
Русско-киргизский словарь

расцарапать



Перевод:

сов. кого-что

тырмоо, тырмап таштоо, тытып салуу (кого-л.); айыртып алуу, тыттырып алуу (себе);

кошка расцарапала ребёнка мышык баланы тырмап таштады;

ты расцарапал себе руку гвоздём сен колуңду мыкка айыртып алдың.

Большой русско-французский словарь

расцарапать



Перевод:

égratigner vt

расцарапать руки — égratigner les mains

Русско-латышский словарь

расцарапать



Перевод:

saskrambāt, saskrāpēt

Краткий русско-испанский словарь

расцарапать



Перевод:

сов.

arañar vt

Русско-польский словарь

расцарапать



Перевод:

rozdrapać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расцарапать



Перевод:

Czasownik

расцарапать

rozdrapać

zadrasnąć

Русско-польский словарь2

расцарапать



Перевод:

rozdrapać, zadrapać, zadrasnąć, podrapać;

Русско-татарский словарь

расцарапать



Перевод:

тырнап бетерү; р. щеку яңакны тырнау (тырнату)

Русско-таджикский словарь

расцарапать



Перевод:

расцарапать

харошидан, ханҷол кардан

Русско-немецкий словарь

расцарапать



Перевод:

zerkratzen vt

Большой русско-итальянский словарь

расцарапать



Перевод:

сов. - расцарапать, несов. - расцарапывать

В

(s)graffiare vt

- расцарапаться

Большой русско-чешский словарь

расцарапать



Перевод:

rozdrásat

Русско-чешский словарь

расцарапать



Перевод:

rozškrábat

2024 Classes.Wiki