РАСЩЕЛИНА	Перевод и примеры использования - предложения
Это расщелина!	Há uma abertura.
Расщелина.	Desfiladeiro.
Красивая расщелина.	Que desfiladeiro fixe.
- Нет. Это опасная расщелина.	- Este desfiladeiro é mau.
Расщелина на глубине 20 метров. Санта-Роза затонула где-то там.	as imediações a 65 pés tem que ser onde o Santa Rosa afundou.
Расщелина в 20 метрах.	Prossigam 25 jardas em frente.
Расщелина шире чем мы думали.	A fissura é mais profunda do que pensávamos.
Это расщелина!	É um desmoronamento.
Тут должна быть расщелина ниже ватерлинии, чтобы можно было пройти внутрь.	Deve haver uma fissura na ilha abaixo da linha de água para ter vindo ter tão longe.
Слушай, мне не нравится эта расщелина между нами.	- Não sei. Odeio este espaço entre nós.
У него расщелина позвоночника.	Ele tem a Espinha Bífida.
Тут... расщелина в скале, ведущая в маленькую пещеру.	Há uma... uma fenda na rocha que leva a uma pequena caverna.
Книга с вырезками сработала. Гигантская расщелина в земле, около Вагнера, в Оклахоме.	Há uma fenda gigante perto de Wagner, Oklahoma.
Загадочная расщелина в земле...	Fenda misteriosa. Eu chamo de poltergeist.
Ага, это расщелина.	- É uma fenda no gelo.

Перевод слов, содержащих РАСЩЕЛИНА, с русского языка на португальский язык

Перевод РАСЩЕЛИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расщелина

Перевод:

ж.

1. (ущелье в горах) cleft, crevice, fissure

2. (трещина) crack

Русско-латинский словарь

расщелина

Перевод:

- fissura; rima; ruptura;

Русско-армянский словарь

расщелина

Перевод:

{N}

ծերպ

Русско-белорусский словарь 1

расщелина

Перевод:

1) (ущелье) цясніна, -ны жен.

2) (щель) шчыліна, -ны жен., расколіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

расщелина

Перевод:

расколіна

Русско-новогреческий словарь

расщелина

Перевод:

расщелина

ж ἡ σχισμή, ἡ ρωγμἡ, τό ρήγμα, ἡ σχισμάδα, ἡ χαραμάδα.

Русско-шведский словарь

расщелина

Перевод:

{²skr'e:va}

1. skreva

Русско-казахский словарь

расщелина

Перевод:

1. (глубокий овраг расщелина с крупными высокими берегами в предгорьях у подножия гор) құз;2. жарық жарылған жер;- расщелина льда мұздың жарылған жері

Русско-киргизский словарь