РЕБРО перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕБРО


Перевод:

с анат

costela f; (край) borda f, aresta f; геом, архт aresta f

••

- поставить вопрос ребром


Русско-португальский словарь



РЕБРИСТЫЙ ←

→ РЕБУС



РЕБРО перевод и примеры


РЕБРОПеревод и примеры использования - фразы
его реброuma costela
и сломанное реброe uma costela partida
меня сломано реброparti uma costela
мне реброuma costela
последнее реброúltima costela
РеброCostela
реброravina
реброuma costela
ребро иcostela e
ребро сломаноcostela partida
ребро сломаноuma costela partida
ребро, ноcostela
ребро, ноcostela, mas
ребро, ноuma costela, mas
ребро?costela?

РЕБРО - больше примеров перевода

РЕБРОПеревод и примеры использования - предложения
Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?Se ela ê boa, por que eu cedo a tal sugestão... cuja horrível imagem arrepia meu cabelo... e faz meu coração tranquilo bater na costela, contra a natureza?
- Болит, как будто ребро сломано.- Parece que parti uma costela.
Французские усики, черную мамбу, ребро крокодила!Franceses, com sabor a banana, com estimulantes.
На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.O Hebreu para costela nunca significa costela. Significa lado.
Ребро, сторона, какая разница?Costela, lado, qual é a diferença?
- Другими словами, ребро!- Por outras palavras, a costela!
- Нет, нет, не ребро!- Não, não, a costela, não!
- Ребро!- Costela!
- Ребро.- Costela.
Господь взял ребро у Адама и создал Еву.Bem uh... Há a história da Bíblia.
Может мужчины бегают за женщинами, чтоб заполучить обратно своё ребро.Deus.
Когда Господь взял ребро...Deus tirou a costela de Adão... e fez a Eva.
Он оставил здесь пустоту... место, где раньше было ребро.Agora, os homens acossam as mulheres para reaverem a costela.
А мне ребро ягненка. Прекрасный выбор, сэр.Eu quero as costelas de borrego.
Думаю, сломал руку, и, наверняка, палец на ноге, и еще ребро.Parti os braços na luta. E talvez um pé. E uma costela.


Перевод слов, содержащих РЕБРО, с русского языка на португальский язык


Перевод РЕБРО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ребро



Перевод:

с.

1. анат., тех. rib

короткие рёбра — short ribs

охлаждающее ребро тех. — cooling rib / fin

2. (край) edge, verge

ребро атаки ав. — leading edge

ребро обтекания ав. — trailing edge

ставить ребром (вн.) — set* / place edgewise (d.)

♢ ставить вопрос ребром — put* a question point-blank

Русско-латинский словарь

ребро



Перевод:

- costa; jugum; ребристый - costatus; jugatus; angulatus;
Русско-армянский словарь

ребро



Перевод:

{N}

կող

կողոսկոր

կողք

Русско-белорусский словарь 1

ребро



Перевод:

ср.

1) анат. рабро, -ра ср., разг. рабрына, -ны жен.

2) мат. рабро, -ра ср.

3) (ящика, бруса, доски и т.п.) кант, род. канта муж., руб, род. руба муж.

поставить вопрос ребром — паставіць пытанне рубам

пересчитать рёбра — пералічыць рэбры

Русско-белорусский словарь 2

ребро



Перевод:

рабро; рабрына; руб; рэбра; скаба

- на ребро

Русско-болгарский словарь

ребро



Перевод:

ребро (анат.)

ребро с

Русско-новогреческий словарь

ребро



Перевод:

ребро

с

1. анат. τό πλευρό, ἡ πλευρά, τό παγίδι·

2. (край) ἡ πλευρά, τό πλευρό·

3. мат ἡ ἀκμή· ◊ поставить вопрос \~м βάζω τό ζήτημα ὁρθά κοφτά, βάζω τό ζήτημα ἐπιτακτικά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ребро



Перевод:

ребро с η πλευρά
Русско-шведский словарь

ребро



Перевод:

{²r'e:vbe:n}

1. rev|ben

{}

2. revben

Русско-венгерский словарь

ребро



Перевод:

• borda

• perem

Русско-казахский словарь

ребро



Перевод:

1. анат. қабырға;2. қыр;- поставить ящик на ребро жәшікті қырынан қою;3. мат. қыр;- ребро куба кубтың қырыодни ребра остались құр сүйегі қалған қабырғалары көрінеді;- поставить вопрос ребро м мәселені қабырғасынан (тігінен) қою
Русско-киргизский словарь

ребро



Перевод:

ср. (мн. рёбра)

1. анат. кабырга;

так похудел, что рёбра видно абдан арыктап, кабыргалары оркоюп калыптыр;

2. (край, бок) кыр, каптал;

поставить ящик на ребро ящикти кырынан коюу;

3. мат. кыр (жалпактыкты кесип өткөн сызык);

поставить вопрос ребром маселени тике коюу, маселени чечкиндүү түрдө коюу;

пересчитать рёбра кому-л. разг. бирөөнүн кабыргасын санап коюу (абдан токмоктоо, сабоо).

Большой русско-французский словарь

ребро



Перевод:

с.

1) анат. côte f

боль в рёбрах — costalgie f

2) (край) tranche f; côté m (бок)

поставить на ребро — mettre debout

3) архит., мат. arête f

4) тех. ailette f

••

поставить вопрос ребром — poser carrément la question

пересчитать рёбра кому-либо разг. — rompre (или mesurer) les côtes à qn

Русско-латышский словарь

ребро



Перевод:

riba; šķautne; sāni, šķautne, apmale; mala

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ребро



Перевод:

къабургъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ребро



Перевод:

qaburğa

Русско-крымскотатарский словарь

ребро



Перевод:

къабургъа

Краткий русско-испанский словарь

ребро



Перевод:

с. (мн. рёбра)

1) (кость) costilla f

боль в ребрах — dolor de costado

2) (край) borde m, canto m, margen m, f

ребро доски — borde de la tabla

ребро монеты — canto de la moneda

поставить ребром (на ребро) — poner de canto

3) тех. arista f; ав. borde m

ребро жесткости — nervadura f; refuerzo m

ребро обтекания — borde de escape (de salida)

••

пересчитать ребра (кому-либо) — medir las costillas (a)

поставить вопрос ребром — poner la cuestión sobre el tapete, plantear tajantemente una cuestión

Русско-монгольский словарь

ребро



Перевод:

хавирга

Русско-польский словарь

ребро



Перевод:

Iżeberko (n) (rzecz.)IIżebro (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ребро



Перевод:

Rzeczownik

ребро n

żebro n

brzeg m

kant m

Matematyczny grań f

krawędź f

Русско-польский словарь2

ребро



Перевод:

krawędź, kant, brzeg;żebro;

Русско-чувашский словарь

ребро



Перевод:

сущ.сред.; множ. рӗбра (рӗбер, рӗбрам) аяк пӗрчй; ребрб сломано аяк пӗрчй хуҫӑлнӑ ♦ поставить вопрос ребром ыйтава туррӗн ларт
Русско-персидский словарь

ребро



Перевод:

دنده

Русско-норвежский словарь общей лексики

ребро



Перевод:

ribben

Русско-сербский словарь

ребро



Перевод:

ребро́ с.

1) ребро

2) ивица

Русский-суахили словарь

ребро



Перевод:

ребро́

1) (анат.) bebe (ma-), ubavu (mbavu)2) (грань) ombwe (-);

ребро́ кры́ши — kisusi (vi-)

Русско-татарский словарь

ребро



Перевод:

с 1.кабырга; р. куба куб кабыргасы 3.кабырга, сырт; поставить доску ребром тактаны сырты белән кую △ пересчитать рёбра (кому) (кемнең) кабыргасын санау; поставить вопрос ребром мәсьәләне кабыргасы белән кую

Русско-таджикский словарь

ребро



Перевод:

ребро

қабурға

Русско-немецкий словарь

ребро



Перевод:

с.

1) анат. Rippe f

2) (узкий край чего-л.) Kante f, Rand m

Русско-узбекский словарь Михайлина

ребро



Перевод:

qirra, qovurg'a

Русско-итальянский автомобильный словарь

ребро



Перевод:

1) aletta

2) lembo

3) spigolo

Русско-итальянский медицинский словарь

ребро



Перевод:

(costa) costola

Большой русско-итальянский словарь

ребро



Перевод:

с.

1) cost(ol)a f; собир.: рёбра costato m, costolatura f

2) (край) bordo m, orlo m, costola f, spigolo m

ребро монеты — orlo d'una moneta, granitura f

ребро стола — bordo / orlo di un tavolo

ребро ножа — costola d'un coltello

кладка ребром стр. — coltellata f

••

пересчитать рёбра кому-л. — spianare le costole a qd

поставить вопрос ребром — porre la questione senza mezzi termini

одни рёбра — pelle e ossa

Большой русско-чешский словарь

ребро



Перевод:

nároží

Русско-чешский словарь

ребро



Перевод:

žebro, hrana
Большой русско-украинский словарь

ребро



Перевод:

сущ. ср. родаребро

2020 Classes.Wiki