РЕГУЛЫ ← |
→ РЕГУЛЯРНОСТЬ |
РЕГУЛЯРНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕГУЛЯРНО фразы на русском языке | РЕГУЛЯРНО фразы на португальском языке |
довольно регулярно | regularmente |
здесь регулярно | aqui regularmente |
меня опухоль. Я регулярно осматриваю | encontrado um caroço, examino-me regularmente |
меня опухоль. Я регулярно осматриваю себя | encontrado um caroço, examino-me regularmente |
мы регулярно | regularmente |
опухоль. Я регулярно осматриваю | um caroço, examino-me regularmente |
опухоль. Я регулярно осматриваю себя | um caroço, examino-me regularmente |
Регулярно | Frequentemente |
Регулярно | Regularmente |
регулярно встречаться | Encontramo-nos regularmente |
регулярно осматриваю | examino-me regularmente |
регулярно осматриваю себя | examino-me regularmente |
регулярно осматриваю себя, но | examino-me regularmente, mas |
регулярно осматриваю себя, но... Всё | examino-me regularmente, mas está tudo |
регулярно, но | regularmente, mas |
РЕГУЛЯРНО - больше примеров перевода
РЕГУЛЯРНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕГУЛЯРНО предложения на русском языке | РЕГУЛЯРНО предложения на португальском языке |
- Ей регулярно доставляют еду? - Да, сэр. | - Continua a mandar-lhe as refeições? |
Вы ее часто будете видеть, она регулярно ходит в церковь Доминика. | - Vai vê-la muito. Vai à Igreja de St. Dominic duas vezes ao dia. |
Было тяжело доставать их в войну, но сегодня они регулярно поставляются из Гаваны. | Esses são difíceis em tempos de guerra, mas agora vêm de Havana com mais frequência. |
Все ваши убытки были компенсированы нашим казино, регулярно и весьма щедро. | Os prejuízos nos negócios foram reembolsados na mesa do casino. |
Да, конечно, я знала, что Леонард регулярно встречается с миссис Френч. | Claro que eu sabia que Leonard estava a ver a Sra. French muito frequentemente. |
Регулярно? | Faz bem? |
Но у их двери регулярно появляются пустые консервные банки. | Só que todos os dias há nove latas de atum vazias à porta. |
Похоже, она регулярно посещает дома свиданий. | Parece que... Parece que se prostitui. - Como? |
Разве Эйнштейн, Казанга или вулканец Ситар регулярно выдавали революционные теории? | O Einstein, o Kazanga ou o Sitar de Vulcano produziram novas teorias com frequência? |
Кстати, он обожает с салатом и курицей. Регулярно покупаешь ему рубашки, пижамы, платки. Следишь за ним, за его планами. | E comprar-lhe as camisas, os pijamas, os lenços, tratar dele. |
Он очень религиозен и посещает регулярно церковь. | É muito religioso, frequenta a igreja regularmente. |
Барри регулярно представлял свои отчёты министру. | Barry apresentava ao Ministro relatórios regulares. |
Когда мы только начали встречаться, мы регулярно занимались сексом. | Quando começámos a andar juntos estávamos sempre nisso. |
Регулярно. Я сказал три раза в неделю. | - Todo o tempo. 3 vezes por semana. |
Пожалуйста, регулярно докладывайте мне обстановку. | Quero relatórios regulares. |
РЕГУЛЯРНО - больше примеров перевода