м
buril m, (гравера) onglete m; (скульптора) cinzel m; (для обработки металла) cortador m (ferramenta); (зуб) incisivo m
РЕЗЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕЗЕЦ фразы на русском языке | РЕЗЕЦ фразы на португальском языке |
Молоток, резец | Martelo, cinzel |
Молоток, резец, падение | Martelo, cinzel, abaixo |
резец | cinzel |
Резец | incisivo |
резец, падение | cinzel, abaixo |
средний резец | incisivo central |
РЕЗЕЦ - больше примеров перевода
РЕЗЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕЗЕЦ предложения на русском языке | РЕЗЕЦ предложения на португальском языке |
Давай, покажи зубы Жермену! Видишь, у нее клык забирается на резец, видишь? Вот здесь. | O canino está a bater no incisivo. |
Клювовидный резец. | - É um cinzel feito de bico de papagaio. |
Что такое резец ? | - O que é um cinzel? |
Резец - это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном - оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов. | - É uma ferramenta para gravar madeira e osso, em especial chifres, para fazer pontas para lanças e arpões. |
Дэн, а ты заметил резец, и сказал - "если бы камни могли говорить". | Dan, tu descobriste o Cinzel, e disseste: "se as pedras falassem". |
Он взял резец с молотком... И оскопил сотни этих скульптур. | Por isso, pegou num martelo e num cinzel e decepou centenas destas estátuas. |
Это передний резец! | Foi um dente incisivo! |
Резец номер семь перекрещивается с номером девятым. | - O incisivo 7 sobrepõe-se ao 9. |
Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец? | Já alguma vez viram um incisivo lateral tão adorável? |
Резец в двух кварталах к востоку. | Um incisivo dois quarteirões ali! |
Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках. | Incisivo central esquerdo, arrancado num acidente de trenó. |
Резец? | Dum canino? |
Два клыка, третий вспомогательный резец, и эти слабые отметины похожи на следы от премоляра. | Dois caninos apoiando os incisivos e esta leve marca aqui é de um pré-molar. |
Да нет, это ж граверный резец. | - Não, ele é um gravador. |
Похоже, что резец. | Um dente. Parece ser um incisivo. |
РЕЗЕЦ - больше примеров перевода